Emelya and the Talking Pike — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
从前，在一个白雪皑皑的小村庄里，住着一个叫埃梅利亚的年轻人。他在村里因懒惰成性而远近闻名。他的两个哥哥和嫂子们每天都辛勤劳作，埃梅利亚却喜欢躺在温暖的炉子上，盯着天花板发梦。嫂子们经常大声抱怨，说他除了吃饭睡觉什么都不做，从不帮忙干家务。冬天又冷又长，简陋的木屋需要不断照料，但埃梅利亚似乎对困难和劳动毫不在意。他只有在万不得已时才会动弹，即便如此，他也会想方设法找到什么魔法来逃避劳动。小木屋里热闹非凡，嫂子们催促他帮忙的声音不绝于耳，而埃梅利亚则从他舒适的炉子上发出缓慢而昏昏欲睡的回答。
有一天，他的弟媳们急需用水做饭和打扫卫生，可是水用完了。"叶梅利亚！"她们尖声喊道，语气里满是不耐烦，"马上去河边打水！"叶梅利亚从温暖的炉子上发出一声深深的叹息，那是一种拖长的抗议声。"我太懒了，"他含糊地说。但她们坚持不懈，一边许诺给他特别的好吃的，一边不停地责骂他，直到最后，他才慢吞吞地、极不情愿地从炉子上翻身下来。他穿上最厚实的大衣，拿起两只空木桶，开始了漫长而令人厌烦的旅程。通往河边的小路结了冰，危险万分，蜿蜒穿过一片沉寂荒凉的森林，树木光秃秃的，上面覆盖着薄薄的积雪。每一步都感觉像是巨大的沉重努力。空气静止而刺骨地寒冷，刺痛他的鼻子和脸颊，呼吸在空中冒出白烟。他拖着脚步缓缓前行，多么希望能回到温暖的炉子上，梦想着找到一种办法永远逃避这样乏味的家务，远离这刺骨的寒冷。
终于，在似乎永无止境的行走之后，埃梅利亚来到了冰冻的河边。他找到了一个地方，那里已经凿开了一个小小的黑洞，穿过厚厚的、闪闪发光的冰层，露出下面浑浊的河水。他小心翼翼地把其中一只水桶放进黑洞里。但他没有感受到水缓缓填满水桶的阻力，反而感到绳子上突然传来一股强大的拉力。他用惊人的力气拼命往上拉，令他目瞪口呆的是，他拉出了一条巨大的、闪闪发光的梭鱼！这不是一条普通的鱼，它的鳞片闪烁着异样的光芒。埃梅利亚拿着它，正准备把它放进水桶，梭鱼却开口说话了。"埃梅利亚，好心的埃梅利亚，放我走吧！"它用清晰、细小、宛如人类的声音哀求道。埃梅利亚眨了眨眼睛，想知道是不是寒冷让他产生了幻觉。"如果你放我走，"梭鱼继续说道，眼睛紧紧盯着他，"我会满足你的每一个愿望。只要说'凭梭鱼之令，事成矣！'就行了。"埃梅利亚的眼睛睁得很大。一条会说话、能实现愿望的鱼！这比仅仅去打水有趣得多。
埃梅利亚想起了梭鱼那非凡的承诺。一条再大的鱼又有什么用呢，当他本可以得到魔法的愿望实现？所以，带着一种惊奇的感觉，他小心翼翼地把梭鱼放回了冰冷的水中。鱼尾一甩，强有力地消失了，只留下涟漪。埃梅利亚站在那里片刻，冷风吹拂着他的脸，随后决定试试这魔法。他指向仍然闲置在冰面上的空水桶。"奉梭鱼之令，"他大声说道，声音清晰而坚定，"让这些水桶自己回家，装满水！"令他惊喜万分的是，水桶从冰面上抬起，笨拙地摇晃了一下，然后开始沿着小路叮当叮当地走回去，仿佛被一个看不见的人拎着，水溅得到处都是！埃梅利亚咧着嘴，得意洋洋地跟在后面，再也不用自己拎任何东西了。他的嫂子们一定会大吃一惊。
埃梅利亚回来时，他的嫂子们看到满满的水桶神秘地自己送了回来，惊得目瞪口呆，但埃梅利亚只是爬回他温暖的炉灶上，装作什么都没做。很快，她们又需要更多的柴火来喂饱那永远贪得无厌的火，好让小屋保持温暖。"埃梅利亚！起来去砍柴！"她们不耐烦地喊道。埃梅利亚深深地叹了口气，眼睛半睁半闭。"我太懒了，"他回答说。但她们还是不停地唠叨和责骂。于是，埃梅利亚从炉灶上舒服的位置决定再次使用他的魔法。"按照梭鱼的命令，"他低声说，嘴唇几乎没有动，"让斧头出去砍柴，让柴火进到小屋里，整整齐齐地堆放好！"外面，令他的嫂子们目瞪口呆的是，斧头从木堆旁的钩子上飞了出来，开始自己砍起了木头。木头劈开时发出令人满足的声响，然后，仿佛被看不见的手引导着，一根根浮过敞开的门，在炉灶旁整整齐齐地堆放起来。与此同时，埃梅利亚依然温暖舒适地躺在那里，眼睛几乎没有睁开，嘴角带着淡淡的微笑。
关于叶梅利亚那奇异而不可否认的魔法，以及他令人难以置信的懒惰，最终传到了沙皇的耳朵里。沙皇既对这位强大的农民感到好奇，又对有人公然违抗他的命令感到有些恼火，那人甚至还躺在炉子上这样做。他立刻派遣了他的将军——一个以严格纪律著称的严肃威严的人——去召唤叶梅利亚到皇宫。将军带着一小队骑兵，骑马进入了这个昏昏欲睡的村庄，马蹄声和盔甲的闪光引起了不小的骚动。他们很快找到了叶梅利亚简陋的小屋，将军下了马，用洪亮的声音要求见那个懒汉。叶梅利亚仍然舒舒服服地躺在炉子上，干脆拒绝了。"我太懒了，"他含糊地喊道。将军勃然大怒，威胁要强行把他拖出来。但叶梅利亚带着秘密的调皮笑容，用了梭鱼的魔力，将军和他的士兵们突然发现自己动弹不得，像被变成了石头一样被钉在了原地，让村民们惊得目瞪口呆。
将军意识到威胁和武力对埃梅利亚神秘的力量毫无作用，他恢复了行动能力，回到沙皇那里报告埃梅利亚的固执。沙皇对这个反抗的农民更加好奇了，命令手下再试一次，这次承诺给埃梅利亚新衣服、美味的食物，甚至还有一个爵位，只要他肯来宫殿。埃梅利亚仍然躺在他的炉子上，决定接受邀请。"凭着梭鱼的命令，"他说，"让我的炉子去沙皇的宫殿，让它快速前进！"伴随着一声巨大的隆隆声和吱呀声，这座大砖炉抬起自己，开始移动，驮着埃梅利亚在它的背上。它穿过了惊愕的村庄，一直滚到了宏伟的宫殿院子里。沙皇、玛丽亚公主和整个宫廷都聚集在那里，急切地期待着看到这个奇迹。埃梅利亚仍然懒洋洋地靠着，看到了站在父亲身边美丽的玛丽亚公主，第一次，他的心里感受到了不仅仅是懒惰的东西。
埃梅利亚来到宫殿后，他被玛丽亚公主迷住，用魔法让自己变得英俊聪慧，两人深深相爱了。公主看到的是埃梅利亚善良的心和非凡的天赋，而不是他粗陋的出身。但沙皇勃然大怒。他的皇女、一位公主，怎么能爱上一个普通农民呢，即使这个农民被魔法改变了也不行？他决定要彻底除掉埃梅利亚和自己的女儿。他命令士兵抓住埃梅利亚和玛丽亚公主，迅速把他们放进一个巨大的木桶里，用粗铁箍紧紧密封。随后，沉重的木桶被滚到了荒凉的海滨。沙皇命令手下把木桶推入辽阔灰蒙蒙的海浪中，让他们永远漂离王国。木桶在冰冷黑暗的水中浮动，缓缓漂向远海，留下空荡荡、寂静的海岸。
在黑暗摇晃的木桶里，漂流在无尽寒冷的大海上，埃梅利亚没有绝望。他知道他的魔法梭鱼会帮助他们。他紧紧搂住玛丽亚公主，低声说道："奉梭鱼之命，"他的声音坚定而清晰，"让这只木桶冲上一座美丽的无人岛，让一座宏伟的宫殿在岛上出现，比沙皇的宫殿还要宽敞壮丽，里面应有尽有，让我们穿上皇家的衣袍！"木桶很快轻轻地撞上了沙滩，然后缓缓停了下来。当埃梅利亚和玛丽亚眨着眼睛走出来时，阳光洒在他们身上，他们发现自己置身于一座美丽的岛屿，绿意盎然。眼前矗立着一座比他们见过的任何宫殿都更加华丽的建筑，在阳光下闪闪发光，而他们身上穿着最精美的皇家服装。他们搬了进去，幸福而满足，过着真正的皇族生活，被美丽和奢华所包围，而平静的大海在他们的新家周围无尽地延伸，蔚蓝而深邃。
时光流逝，有一天，沙皇驾船经过那座神秘的岛屿，惊讶地发现了一座他从未见过的宏伟宫殿。被其壮丽所震撼，他立刻派遣将军登陆去探查那里住着谁，究竟出现了什么奇迹。将军回来禀报说，那是埃梅利亚和玛丽亚公主，他们住在难以想象的华丽中，统治着一片美丽的领地！沙皇既惊叹不已，又对自己过去的所作所为感到几分遗憾，立刻命令船靠岸去拜访他们。当他看到女儿如此幸福，埃梅利亚已蜕变成一位睿智高尚的统治者，受到众人尊敬时，他终于明白了埃梅利亚的独特之处。他拥抱了埃梅利亚，真诚地祝福他们的婚姻和新王国。埃梅利亚不再懒惰，但依然心地善良、公正无私，与玛丽亚公主携手统治着这片土地，他们过着漫长而欢乐的生活——这一切都要感谢那条会说话的梭鱼和一点点魔法。