Tam Lin — 用中文阅读

故事标题目前仍是英文,正文是中文。

Tam Lin — 图书封面 — Wonder Tales 在苏格兰的青山之间,矗立着一座坚固的石头城堡,那是一位大领主和他美丽女儿珍妮特的家。从最高的塔楼上,可以看到卡特豪的黑暗森林绵延数英里。

在苏格兰的青山之间,矗立着一座坚固的石头城堡,那是一位大领主和他美丽女儿珍妮特的家。从最高的塔楼上,可以看到卡特豪的黑暗森林绵延数英里。她的父亲禁止城堡里的任何少女前往那里。"古老的传说警告说那片森林被施了魔法,"他会这样说,手放在她的肩膀上。"据说一位名叫塔姆·林的妖精骑士守卫着这片树林,声称那里的一切都属于他。"其他女孩会瑟瑟发抖,待在室内,但珍妮特会从城堡的城墙上眺望那些黑暗而神秘的树木。她不害怕古老的传说,她厌倦了被告知哪些地方不能去。"森林就是森林罢了,"她对她的侍女们说。"我要骑马去任何我想去的地方。"

第二天一大早,珍妮特穿上绿色骑装斗篷,直奔卡特豪。树林里静谧清凉,弥漫着苔藓和湿润泥土的气息。她终于来到一片空地,那里矗立着一口古井,石头上爬满了常…

第二天一大早,珍妮特穿上绿色骑装斗篷,直奔卡特豪。树林里静谧清凉,弥漫着苔藓和湿润泥土的气息。她终于来到一片空地,那里矗立着一口古井,石头上爬满了常春藤。井边长着一株野蔷薇,开满了美丽的重瓣红花。民间传说这些玫瑰花属于妖精骑士。"如果这是他的地盘,那就让他现身吧,"珍妮特对着她的马说道,同时从马鞍上翻身下来。她转向寂静的树林宣布:"这朵玫瑰是最美的,它将属于我!"她伸出稳定的手,从灌木上摘下了那朵完美的花。

玫瑰花还没有落入她的手中,一位骑士就凭空出现了。他全身穿着绿衣,虽然是她见过最英俊的男子,但他的眼睛里充满了深深的哀伤。

玫瑰花还没有落入她的手中,一位骑士就凭空出现了。他全身穿着绿衣,虽然是她见过最英俊的男子,但他的眼睛里充满了深深的哀伤。他挡在她的路前,一只手搭在细长的剑柄上。"你为何敢来我的林地,未经我的允许?"他问道,声音低沉而平静。"你为何要摘我的玫瑰?这个地方是我的。"珍妮特仍然握着那朵花,从马上俯视着他。她不会表现出任何恐惧。"我要告诉你,"她用清晰而有力的声音说,"卡特豪所有的地方都属于我的父亲。我想摘哪朵玫瑰就摘哪朵。"

骑士对她的勇气微笑着。"你很勇敢,我的夫人,"他说,领她走到林地的边缘,那里树木退去,露出阳光照亮的山谷景象。"我不是你的敌人。

骑士对她的勇气微笑着。"你很勇敢,我的夫人,"他说,领她走到林地的边缘,那里树木退去,露出阳光照亮的山谷景象。"我不是你的敌人。"他开始说话,声音充满了渴望。"我叫塔姆·林。我曾经是一位凡人骑士,但我从那口井旁的马上摔下来,仙女女王发现了我。"他指向下方田地里正在劳作的人们。"我还记得那段生活,"他悲伤地说。"但现在我是她的仆人,永远被束缚在这片森林里。""没有逃脱的办法吗?"珍妮特问道,她的心为他感到难受。"没有我知道的办法,"他回答,他悲伤的眼睛望向一个他再也无法触及的世界。

珍妮特回到城堡时,她已经变了。她眼中的光彩消失了,脸色常常苍白,带着一种奇异的新悲伤。她的父亲看出了这一点,开始担忧起来。

珍妮特回到城堡时,她已经变了。她眼中的光彩消失了,脸色常常苍白,带着一种奇异的新悲伤。她的父亲看出了这一点,开始担忧起来。一个傍晚,在大厅里,他握住了她的双手。"女儿,"他温和地说,"你已经不像从前的你了。我的某位骑士是否让你伤心了?"他朝他宫廷里的男人们做了个手势。"告诉我他的名字,我会让他受罚。"但珍妮特摇了摇头,抽回了她的双手。她挺直身子,直视父亲的眼睛。"你的骑士都不是罪魁祸首,"她声明道,她的声音在大厅里回荡,"我的心不在这里。我已经把它交给了住在卡特豪的塔姆·林。"

珍妮特不愿让塔姆·林落入厄运。她爱他,她要救他。她骑马回到卡特豪的暮色中,来到一处充满力量的地方,那里有古老的橡树围成一圈。

珍妮特不愿让塔姆·林落入厄运。她爱他,她要救他。她骑马回到卡特豪的暮色中,来到一处充满力量的地方,那里有古老的橡树围成一圈。她站在圆心,仰起头颅,放声呼唤,声音在寂静的林间回荡。"塔姆·林!"她喊道,"如果你曾是凡人,就现身吧!"她停下来,倾听着沉默。"你必须告诉我,我怎样才能把你从仙后手中夺回来!我不害怕!"最后这些话充满了拼死的勇气,对那束缚他的魔法的挑战。

太阳落下时,塔姆·林出现了。他的脸色苍白,神情急切。"你很勇敢,敢回来见我,珍妮特,"他说着握住她的双手。"但要赢回我,这是一项危险的任务。

太阳落下时,塔姆·林出现了。他的脸色苍白,神情急切。"你很勇敢,敢回来见我,珍妮特,"他说着握住她的双手。"但要赢回我,这是一项危险的任务。你确定你的勇气不会动摇吗?""不会的,"她承诺道。"告诉我我该做什么。"他告诉她,万圣节前夜就在明晚,那时仙界的宫廷会骑入凡间。"午夜时分,去迈尔斯十字路口,"他说,握紧了她的双手。"我会骑着一匹奶白色的马。你必须跑向我,把我从马鞍上拉下来,紧紧抱住我。无论我在你怀里变成什么样子,都不要松手。"

第二天晚上是万圣节,冷风在皎洁的满月下呼啸。珍妮特来到迈尔斯十字路口,那是两条古老的土路在空旷山丘中央的交汇处。

第二天晚上是万圣节,冷风在皎洁的满月下呼啸。珍妮特来到迈尔斯十字路口,那是两条古老的土路在空旷山丘中央的交汇处。她躲在荆豆灌木丛深深的阴影里,紧紧握着从卡特豪井里打来的一小瓶水。夜色越来越深,寒意越来越重。在漫长而寂静的时刻里,只有风在荒野上呼啸的声音。她瑟瑟发抖,但不仅仅是因为寒冷。她的心怦怦直跳,但她压住了心中的恐惧。"我不会让他失望,"她在黑暗中低声说,目光扫过空荡荡的道路。"无论发生什么,我都会坚守。"

午夜时分,她听到银铃的声音。仙女宫廷从夜色中骑出,闪闪发光的队伍骑着似乎浮在地面上的马匹。当塔姆·林骑着乳白色的马经过时,珍妮特冲了出去。

午夜时分,她听到银铃的声音。仙女宫廷从夜色中骑出,闪闪发光的队伍骑着似乎浮在地面上的马匹。当塔姆·林骑着乳白色的马经过时,珍妮特冲了出去。她抓住他的腰带,把他从马鞍上拽下来,紧紧搂住他。仙女宫廷惊呼起来。王后勒住马,脸上怒火万丈。"背叛!"她尖叫道,"她夺走了我整个宫廷中最优秀的骑士!"在珍妮特的怀里,塔姆·林开始变身——先是一条蛇,然后是一只熊。"紧紧抱住我,我的爱人!"他的声音从变化的身体中传出。她紧紧抱住不放。最后,他变成了一团炽热的余烬,她把它投进了井水里。

一瞬间,魔法破碎了。一个真正的人类塔姆·林出现在她面前。仙后尖声尖叫,愤怒的呼喊声随风飘散,她的队伍消失无踪。"塔姆·林,"她哭喊道,"要是我早知道…

一瞬间,魔法破碎了。一个真正的人类塔姆·林出现在她面前。仙后尖声尖叫,愤怒的呼喊声随风飘散,她的队伍消失无踪。"塔姆·林,"她哭喊道,"要是我早知道,我就会挖出你的眼睛,给你换上木头眼睛!"但她已无能为力。最后一声仙铃声消退时,珍妮特握住了塔姆·林的手。"一切都结束了,"她低声说。他们手牵手,沿着长长的山坡走向她父亲的城堡。太阳开始升起时,他们看见城门缓缓打开。"珍妮特!"她父亲在城堡上的瞭望台上喊道,"你安全了!"他们虽然疲惫不堪,衣衫褴褛,但他们终于回家了。