The Bamboo Cutter and the Moon Princess — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
在古老的日本，住着一位名叫竹取翁的老竹匠。每天他都进入森林采集竹子来出售。一个傍晚，他看到了一个奇异而美丽的景象。一根竹子从根部散发出柔和温暖的光芒。他停下脚步，自己的灯笼在这光芒面前显得黯淡无光。"这是什么？"他低声自语，向前迈了一步。"我在这片竹林里干了一辈子，从未见过这样的东西。"他感到一股奇异的力量吸引着他走向这株发光的植物。他跪了下来，拿出锋利的刀，怀着惊奇的心情，小心翼翼地砍下了这根竹子。在竹子的空心茎内，躺着一样不可思议的东西。
在发光的竹子里，老人发现了一个小婴儿。他和妻子一直想要一个孩子，所以他们立刻爱上了她，给她取名叫辉夜。从那天起，每当老人砍竹子时，他常常会发现一根竹子里装满了黄金。"看我今天找到了什么！"他会大声喊着冲回家。"又是黄金！老天爷保佑我们！"他的妻子会高兴地笑起来。"这一切都是为了我们的小公主。"他们不再贫穷，但最大的宝藏是辉夜本身。她长得快得惊人，仅仅几个月，她就从一个小婴儿变成了一个优雅的少女。她为这间小茅屋带来了一束光，比所有的黄金都珍贵。
辉夜长成了一位美貌绝伦的女子，她的名声传遍了整个日本。如今家财万贯的她的家族搬到了一座宽敞的庄园，那里有一座华丽的花园。不久，全国最高贵的五位王子都来向她求婚。"我的女儿，他们每天都在等你，"母亲担忧地说，"你必须选择一个。"但辉夜摇了摇头。"我不想嫁人，母亲。我的心不在这里。"她站在屋里看着他们在花园里等待，写诗作赋，赠送礼物，每个人都希望被选中。"那我们该怎么办呢？"母亲问道。辉夜望着他们，脸上露出沉思的表情。"我会想到办法的，"她回答说。
辉夜同意见那些王子。他们在宽敞的接待厅里跪在她面前，她用平静而有力的声音说道："我会嫁给能够通过献上传说中的宝物来证明忠诚的人。"她宣布道。一位王子嗤之以鼻："说出来吧，我一定给你弄来！"辉夜迎着他的目光。"那就请你为我取来佛祖的乞食钵。"随后，她给其他王子各自出了一个不可能完成的任务：从传说中的蓬莱岛取来一根宝石枝条，用火鼠的皮毛制成的衣袍，从龙颈上取来的宝珠，还有从燕子巢里取来的贝壳。"这些都是虚构的故事！"另一位王子抗议道。辉夜只是回答："那么，你们的爱也许也只是虚构的故事罢了。"王子们离开了，决心要成功，但他们每一个都失败了。
智胜五位王子的公主故事传到了日本皇帝的耳中。他来拜访她，顿时被她的魅力所吸引。那天傍晚，在走廊上，他向她求婚。"你的美貌和智慧无人能及，"他认真地说，"请来我的宫殿，做我的皇后吧。"辉夜姬听了，深深地低下了头。"陛下，我感到莫大的荣幸，"她轻声说，"但我无法接受。我注定不能留在这个世界上，只会给你带来悲伤。"皇帝既聪慧又仁慈。他看到了她眼中的真相。"那我就不再强求了，"他伤心地说，"但允许我们做朋友吧。"从那以后，他们互相通信。
三年来，辉夜一直很满足。但随着时间流逝，深深的悲伤笼罩了她。每当月圆之夜，她的父母都会发现她在哭泣。"孩子，怎么了？"父亲恳求道，"你的悲伤让我们心碎。"一个夜晚，她终于说出了秘密。"我不属于这个世界，"她转身离开窗边，哭着说，"我来自月球，我在这里的时间已经结束了。在下一个月圆之夜，我的人民会来接我回去。"母亲倒吸一口气，紧紧握住她的手。"不！我们不会让他们带走你！你是我们的女儿！"但辉夜摇了摇头，泪水流淌在脸上，她知道一切都无法改变。
竹子砍伐者向皇帝发出了绝望的信息，皇帝为此感到震惊。"我不会失去她，"皇帝对将军宣布。"带上我们最精锐的两千名士兵，包围她的房子。不许任何来自天空的东西通过。"将军鞠躬。"陛下，我们会坚守阵地，否则战死沙场。"那晚，军队进入了阵地。他们手持弓箭和长矛，脸色凝重，目光紧紧盯着天空。一名军官大声喊道："屋顶上的弓箭手，看好天空！今晚没有任何人、任何东西能越过这些城墙！"屋内，辉夜与父母一起等待，她深知即使世上所有的军队也无法阻止即将到来的事情。此时，满月升起，比以往任何时候都更加明亮。
月亮升到了最高处，一朵云在它周围凝聚，缓缓飘落，越来越明亮，最后闪耀出白昼般的光芒。云中驶出一辆飞行的车辇，车上乘坐着穿着闪闪发光衣袍的生灵。"这是什么魔法？"一个士兵惊呼，弓箭从手中滑落。"我什么都看不见！"另一个士兵喊道。光线太过刺眼，刺得他们睁不开眼睛，全身的力气也随之消散。在屋子里，老樵夫紧紧搂住妻子。"来了！"她哭喊着。辉夜姬站在窗边，脸上平静如水。"他们是来接我的，"她轻声说。日本最强大的军队此刻无能为力。空气中飘起了美妙而超凡的音乐，车辇缓缓降落到院子里。
月球上的生灵降落在院子里。辉夜走出来迎接他们。她最后一次拥抱了哭泣的父母。"孩子，别忘了我们！"父亲哭喊道。"我永远不会忘记你们，"她承诺道，泪水也滑落了下来。她转向皇帝的队长，递给他最后的信笺和一个小罐子。"这是长生不老药，献给皇帝，"她说。随后，她的族人拿出一件美丽的羽衣。"穿上它之后，"领袖温柔地说，"所有尘世的悲伤都会消散。"辉夜犹豫了，在羽衣披上肩头之前，她最后深情地看了一眼母亲和父亲。
皇帝读完了辉夜姬的最后一封信，心中充满了悲伤。他看着长生不老药。"如果再也见不到她，活得再久又有什么意义呢？"他问将军。"把这封信和仙药带到我们国土上最高的山峰去。"将军鞠躬。"那之后呢，陛下？"皇帝望向天空。"在山顶生起熊熊大火，把它们都烧了。让烟雾升向天空。"他希望烟雾能飘到遥远的月亮上，让辉夜姬知道他的爱。从那以后，这座山的山顶始终升起烟雾，人们给它取名为富士，不死之山。