The Voyages of Sinbad — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
在伟大的巴格达城里，曾经住着一位富有的商人，名叫辛巴德，人们称他为航海家辛巴德，因为他年轻时曾进行过七次漫长而危险的航海，每次都满载而归。一个炎热的午后，一位贫穷的搬运工——另一个同样叫辛巴德的人，人们称他为搬运工辛巴德——在大宅的门外长椅上休息。他因为搬运沉重的货物而疲惫不堪，大声叹气，感叹一个人住在如此豪华的宅邸里，而另一个人却要终身在篮子下辛苦劳作，这似乎太不公平了。航海家辛巴德站在窗边听到了他的叹气声，他没有生气，反而派仆人把搬运工请了进来。他让搬运工坐下，给他端上食物和美酒，亲切地告诉他，自己的财富来得并不容易——那是用海上的恐惧和苦难换来的。他说："听我说，我会讲述我的第二次航海，那是最奇异的一次。"
辛巴达第二次航海时，船队在一座美丽的绿色岛屿上停靠，让乘客们休息。岛上长满了果树，清澈的溪流潺潺流动。辛巴达吃了东西，从凉爽的小溪里喝了水，然后躺在树荫下休息，很快就睡着了。他醒来时，太阳已经西下，海滩上一片寂静。他跑到岸边，却发现大海空荡荡的，四处都看不到船的影子。船已经扬帆离去了。船长以为他已经失踪或丧生，船上的人没有及时发现他不见了，所以没有掉头回来。辛巴达坐在沙滩上哭了起来，确信自己会孤独地死在这座岛上。但过了一会儿，他告诉自己哭泣救不了他，于是爬上一棵高树，眺望整座岛屿，然后朝岛的内陆走去，想看看命运会给他带来什么——是好运还是厄运。
辛巴达向内陆走去，来到一片宽阔的空地，惊讶地停了下来。空地中央矗立着一个巨大的圆形白色穹顶，比他见过的任何建筑都要高大，表面光滑坚硬，如同打磨过的石头。他绕着它走了一圈，寻找门窗，却一处都没有找到。他用手按在外壳上，感受到它的冰凉与坚实，正在琢磨这究竟是什么建筑时，一道巨大的阴影扫过空地，日光随之昏暗，仿佛一朵山那般大小的云彩遮住了太阳。辛巴达抬起头，看到一只鸟儿向他俯冲而下，体型之大令他难以置信，他突然想起了老水手们讲述的传说——有一种叫大鹏鸟（Roc）的怪鸟，力大无穷，足以叼走一头大象。这一刻，他明白了：他一直在触摸的那个巨大白色穹顶根本不是什么建筑。它是一枚蛋。
辛巴达躲在树林里，看着那只巨大的鸟儿在蛋上蜷伏下来，准备过夜。它折叠起来的翅膀就比船帆还要宽阔。一个念头闪过他的脑海——既绝望又聪慧：如果这只鸟能载他飞离岛屿，他或许还有活命的机会。他等到大鹏鸟陷入深度睡眠，才悄悄爬出来，解开自己长长的头巾布，紧紧地缠绕在它粗大的腿上。那条腿粗糙厚实，就像一棵老树的树干。整个过程中他的心脏都在狂跳，生怕这只庞然大物会醒来，一脚踩死他而浑然不觉。但大鹏鸟继续酣睡，毫无异样。辛巴达打好最后一个结，紧紧贴着那条巨大的鳞片腿躺下，整个漫漫长夜都在等待天亮会发生什么。他不断告诉自己，无论飞行有多可怕，这总比孤独地在岛上挨饿要好得多。
天刚破晓，鹏鸟从空地上腾空而起，掀起的狂风几乎要把辛巴达从绳子里扯出来。转眼间，整个翠绿的岛屿就缩成了下方一小片色彩。辛巴达紧紧抓住，巨鸟越飞越高，掠过闪闪发光的辽阔海面，又飞过一道道参差不齐的灰色山脉。鹏鸟飞得又快又高，冷冽的空气刺痛了辛巴达的脸庞，连云层似乎都近在咫尺。他从未从如此高的地方俯瞰过这个世界，一时间，恐惧消散了，取而代之的是看到脚下一切景象时的纯粹惊叹。到了将近正午时分，鹏鸟开始下降，在一道深谷上空盘旋而下。这条谷地四周都是陡峭的悬崖，辛巴达做好了准备，他明白无论这段飞行如何开始，如今已到了尾声。
鹏鸟终于降落在谷底捕猎，它一松开爪子，辛巴德立刻解开绳子，趁那只巨鸟还没发现他就悄悄爬了出去。他害怕鹏鸟改主意把他吃掉。 辛巴德喘过气来，环顾四周，简直不敢相信自己的眼睛。整个谷底闪闪发光，到处散落着各种大小的钻石，有的小如沙粒，有的大如拳头。辛巴德欣喜若狂，开始往口袋里和衣服褶皱里塞满尽可能多的钻石。 但他的喜悦没有持续多久。他直起身子时，看到一条巨蛇在不远处的岩石间滑行。这条蛇大得足以吞下一头大象，辛巴德顿时明白了——这个美丽的谷地属于比钻石危险得多的东西。
辛巴达从巨蛇逃出，在悬崖边找到一个狭窄的洞穴，刚好能容他挤进去。进去后，他找到一块沉重的平石，拖到洞口堵住，尽力把自己封在里面。整个夜晚，他听见巨蛇庞大的身躯在外面的岩石上滑动，四处搜寻，他躺在黑暗中一动不动，两手紧紧按住临时充当门的石头，不敢睡着。他想起从水手们那里听来的关于这个山谷的故事——来到这里的人没有一个活着离开过，要么被巨蛇捕获，要么被无法攀登的悬崖夺去生命——他一度相信自己只是把一种死亡换成了另一种。但天亮前夕，外面的滑动声终于停止了，当灰色的晨光从石头的边缘渗进来时，辛巴达谨慎地允许自己重新燃起希望。
早上，辛巴达蹑手蹑脚地爬出洞穴，抬头一看，只见巨大的生肉块从远处悬崖顶端纷纷坠落，沉重地砸在谷底。他这才想起曾在巴格达听过的一个商人故事：想要获得谷中钻石的人，因为太危险而不敢自己去取，就把肉块扔下去，让鹰叼回巢穴，钻石会粘在黏糊糊的肉上，商人们随后驱赶走鸟儿，从空巢里收集珠宝。辛巴达立刻看到了机会。他把衣服的每一个褶皱都塞满了尽可能多的钻石，然后用长长的头巾布把自己紧紧绑在能找到的最大块肉下面，整个身体贴着肉块平躺着，屏住呼吸等待，希望有只足够强壮的鹰能把他们两个一起叼走。
不久，一只巨大的鹰俯冲而下，用爪子抓住了那块肉——连辛巴达一起——把他们都叼到了山谷外，飞到山顶上一个帐篷营地。一群商人一直在那里等着，就是为了这一刻。商人们冲上前去，大声呼喊，互相敲击木棍，像往常一样驱赶老鹰放开猎物。等到鹰飞走了，他们才惊讶得目瞪口呆地发现，绑在肉下面的不是钻石，而是一个活生生的人。在他们多年的这种生意中，从未在那个山谷里发现过活人，他们围拢过来，急切地追问他究竟是怎么来到那里的。辛巴达把他那段奇异的经历一五一十地讲给他们听——关于那只大鹰、鹰蛋、巨蛇和山洞的故事。为了证实自己的话，他打开衣袍，展示给他们看那些钻石，比他们自己采集过的任何钻石都要精美，并表示愿意分享这些财宝，以感谢他们的救命之恩。
商人们欢迎辛巴达加入他们的队伍，他随他们一起回家。一路上，他看到了许多奇异的景象，是巴格达的任何人都从未见过的。他总是发誓说，其中包括一只犀牛，强壮得足以在它那根独角上平衡地驮着一头成年象。他把钻石卖了个天价，远超过他出航前拥有的任何财富。最后，他回到了巴格达，建造了宏伟的宅邸，在这段几乎要了他性命的旅程之后，终于过上了舒适的生活。航海家辛巴达讲完了故事，把一袋金币塞进搬运工辛巴达的手里，邀请他明天再来听第三次航海的故事。他说那个故事更加离奇。搬运工那天晚上回到家，心情比多年来都要轻松，对听到的一切感到惊叹不已，同时也在想象下一个故事会是什么样的。