La grenouille qui voulait voler

La grenouille qui voulait voler — couverture du livre — Wonder Books Barnaby la grenouille rêvait de voler. Pas juste un petit saut, vous savez, mais de s'élever à travers les nuages comme les hirondelles qu'il enviait.

Barnaby la grenouille rêvait de voler. Pas juste un petit saut, vous savez, mais de s'élever à travers les nuages comme les hirondelles qu'il enviait. Sa meilleure amie, Pénélope l'escargot, le trouvait souvent à contempler le ciel d'un air mélancolique depuis leur nénuphar préféré. « Barnaby, mon chéri, » disait-elle, « les grenouilles sont faites pour nager, pas pour voler. » Mais Barnaby n'écoutait pas. Un matin ensoleillé, il annonça : « Aujourd'hui est le grand jour, Pénélope ! Je vais voler ! » Pénélope, toujours pratique, se contenta de soupirer et de se blottir davantage dans sa coquille. Ce fou de grenouille, pensa-t-elle, allait avoir une sacrée surprise.

La première tentative de Barnaby fut... moins que gracieuse. Il agita furieusement les bras, réussit un petit saut pathétique, et retomba avec un plouf dans…

La première tentative de Barnaby fut... moins que gracieuse. Il agita furieusement les bras, réussit un petit saut pathétique, et retomba avec un plouf dans l'étang. Pénélope sortit sa tête de sa carapace. « Peut-être, dit-elle doucement, voler n'est pas aussi facile qu'il y paraît. » Barnaby, sans se décourager, secoua l'eau de ses yeux. « Absurdité, Pénélope ! J'ai juste besoin d'un élan ! Mais je ne peux pas très bien courir. J'ai besoin de quelque chose pour me lancer dans le ciel ! » Juste à ce moment-là, un grand papillon coloré passa en voletant. Les yeux de Barnaby s'écarquillèrent. Une idée jaillit.

« Je l'ai, Pénélope ! Je vais me faire transporter par un papillon ! » déclara Barnaby triomphalement. « Sûrement, une de ces beautés peut me porter haut dans…

« Je l'ai, Pénélope ! Je vais me faire transporter par un papillon ! » déclara Barnaby triomphalement. « Sûrement, une de ces beautés peut me porter haut dans le ciel ! » Pénélope haleta. « Barnaby, c'est... ambitieux, même pour toi. » Pourtant, elle savait qu'argumenter était futile une fois que Barnaby avait décidé quelque chose. Elle soupira : « Eh bien, sois prudent. Les papillons ne sont pas vraiment connus pour leurs capacités d'haltérophilie. » Barnaby sourit, attrapa une tige de pissenlit et partit vers la prairie où dansaient les papillons. « Je dois donc trouver un gros papillon ! » s'exclama-t-il.

La prairie bourdonnait de vie. Barnaby s'approcha d'un papillon Monarque particulièrement grand, aux ailes d'un orange et d'un noir éblouissants.

La prairie bourdonnait de vie. Barnaby s'approcha d'un papillon Monarque particulièrement grand, aux ailes d'un orange et d'un noir éblouissants. « Excusez-moi, madame, » commença poliment Barnaby. « Auriez-vous l'amabilité de transporter une petite grenouille jusqu'aux nuages ? » Le papillon, qui s'appelait Béatrice, gloussa, un son comme des feuilles qui bruissent. « Une grenouille ? Qui vole ? Mon cher ami, c'est tout à fait absurde ! J'ai à peine la force de me porter moi-même à travers cette prairie ! » À ce moment-là, une voix rauque retentit : « Des problèmes, Béatrice ? » Un gros scarabée à l'air grincheux s'approcha lourdement.

« Eh bien, Barnaby ici présent semble avoir une requête plutôt… ambitieuse », expliqua Béatrice en désignant d'une patte délicate la grenouille pleine d'espoir.

« Eh bien, Barnaby ici présent semble avoir une requête plutôt… ambitieuse », expliqua Béatrice en désignant d'une patte délicate la grenouille pleine d'espoir. Bartholomew renifla. « Ambitieuse ? C'est ridicule ! Les grenouilles sautent, elles ne volent pas. » Il tourna son attention vers Barnaby, le fixant d'un regard sévère. « Tu devrais attraper des mouches, jeune homme, pas rêver des nuages. » Pénélope, qui observait tranquillement du haut d'un pissenlit, gazouilla. « Peut-être, suggéra-t-elle gentiment, pourrions-nous *aider* Barnaby à trouver une autre façon de voir le monde d'en haut ? » Bartholomew grommela quelque chose entre ses dents mais resta silencieux.

Bartholomew ricana, un grondement profond dans sa poitrine.

Bartholomew ricana, un grondement profond dans sa poitrine.

Barnaby dégringolait dans les airs en criant : « JE VOLE ! » Il ne volait pas. Il tombait, et Bartholomew se mettait déjà lourdement en place sous lui.

Barnaby dégringolait dans les airs en criant : « JE VOLE ! » Il ne volait pas. Il tombait, et Bartholomew se mettait déjà lourdement en place sous lui. « Écarte tes orteils, gamin ! » lui hurla la vieille grenouille. « Écarte-les au maximum ! »

Barnaby remua ses orteils de toutes ses forces. À sa grande surprise, il commença à... glisser ! Pas voler, exactement, mais flotter doucement vers le bas comme…

Barnaby remua ses orteils de toutes ses forces. À sa grande surprise, il commença à... glisser ! Pas voler, exactement, mais flotter doucement vers le bas comme une graine plumeuse lui-même.

La grenouille qui voulait voler — page 9 illustration — Wonder Books

Penelope beamed with pride.

À partir de ce jour, Barnaby rêvait toujours de voler, mais il appréciait aussi la joie de flotter. Il a même inventé un nouveau jeu : le Vol en Pissenlit…

À partir de ce jour, Barnaby rêvait toujours de voler, mais il appréciait aussi la joie de flotter. Il a même inventé un nouveau jeu : le Vol en Pissenlit, auquel Pénélope et lui jouaient tous les après-midis ensoleillés. Il a réalisé que même si l'on n'atteint pas ses rêves de la manière attendue, il y a toujours du plaisir à trouver en chemin. De plus, parfois les rêves les plus fous sont les plus gratifiants ! Maintenant, Barnaby embrasse la vie et sait que le rire est le meilleur des vols. Et Pénélope ? Elle continue de sourire à ses folles aventures.