Little Red Riding Hood — हिन्दी में पढ़ें

कहानियों के शीर्षक अभी अंग्रेज़ी में हैं; हर कहानी का पाठ हिन्दी में है।

एक बार की बात है, एक छोटी लड़की एक बहुत बड़े जंगल के किनारे एक गाँव में रहती थी, और हर कोई उससे प्यार करता था, और उसकी दादी से ज़्यादा कोई नहीं करता था, जिन्होंने एक बार उसके लिए लाल मखमली हुड बनाया था। यह उसे इतना अच्छा लगता था कि वह कुछ और नहीं पहनती थी, और कुछ समय बाद उस गाँव में कोई भी उसे लिटिल रेड राइडिंग हुड के अलावा कुछ नहीं कहता था। एक सुबह उसकी माँ ने एक टोकरी में केक और शराब की एक बोतल पैक की और उसे अपनी दादी के पास ले जाने के लिए कहा, जो बीमार थीं और जंगल के दूसरी तरफ एक घंटे की दूरी पर रहती थीं। और उसने उसे दरवाज़े से बाहर जाने देने से पहले तीन बातें कहीं: सीधे वहाँ जाना, रास्ते पर रहना, और जिससे भी वह मिले उसे विनम्रता से सुप्रभात कहना और रुकना नहीं।

वह जंगल में दस मिनट भी नहीं रही थी कि एक भेड़िया रास्ते पर आ गया। लिटिल रेड राइडिंग हुड ने कभी किसी भेड़िये से मुलाकात नहीं की थी और उसे उससे डरने के लिए पर्याप्त जानकारी नहीं थी, और वह बेहद सुखद था: उसने सुप्रभात कहा, और पूछा कि वह कहाँ जा रही है, और उसने उसे बताया; और उसने पूछा कि टोकरी में क्या था, और उसने उसे वह भी बताया; और फिर उसने, सबसे दोस्ताना तरीके से, ठीक-ठीक पूछा कि उसकी दादी कहाँ रहती थीं। और उसने उसे वह भी बताया - तीन बड़े ओक के पेड़ों के नीचे की कुटिया, हेज़ल की बाड़ के पास, एक चौथाई घंटे और आगे। पूरी बात में लगभग एक मिनट लगा। और भेड़िये ने कहा कि कितनी प्यारी सुबह थी, और क्या उसने पेड़ों के बीच के फूलों पर ध्यान दिया था, और उसकी दादी को निश्चित रूप से उनका एक गुच्छा पसंद आएगा; और फिर उसने अलविदा कहा और रास्ते पर चला गया, और वह फूलों को देखने के लिए एक तरफ मुड़ गई।

फूल रास्ते से थोड़ी दूर एक खुले मैदान में थे, जहाँ बरसों पहले एक पेड़ गिर गया था और सूरज की रोशनी अंदर आ रही थी, और वहाँ उम्मीद से कहीं ज़्यादा फूल थे - सफ़ेद वाले और नीले वाले और बड़े पीले वाले, और फिर थोड़ी दूर और, और फिर उनसे भी आगे और। उसने एक उठाया, और फिर सोचा कि अगला वाला ज़्यादा अच्छा है; और हर बार जब उसने नज़र में सबसे अच्छा फूल उठाया तो उसे अंदर की तरफ़ एक बेहतर फूल दिखा, और वह उसके पीछे गई, और इस तरह वह रास्ते से और दूर होती गई और उसने ध्यान नहीं दिया। यह एक प्यारी सुबह थी और वह पूरी तरह खुश थी। उसे बहुत समय लगने वाला था।

इस बीच भेड़िया सीधे रास्ते पर नीचे चला गया और तीन बड़े ओक के पेड़ों के नीचे कुटिया पर आ गया, ठीक वहीं जहाँ उसे बताया गया था कि वह होगी, जिसके बगीचे के चारों ओर हेज़ल की बाड़ थी। उसने खटखटाया। अंदर से एक पतली आवाज़ ने पूछा कि कौन है; और भेड़िये ने, एक छोटी लड़की की सबसे अच्छी नकल करते हुए, जो वह कर सकता था, कहा कि यह लिटिल रेड राइडिंग हुड है जिसके पास एक केक और एक बोतल शराब है। आवाज़ ने उसे कुंडी उठाने के लिए कहा, क्योंकि वह उठने के लिए बहुत कमजोर थी। तो उसने कुंडी उठाई, और दरवाज़ा खुल गया, और वह बिना एक शब्द और कहे अंदर चला गया।

उसने दादी को पूरा निगल लिया था, और फिर उसने उनकी टोपी और नाइटगाउन पहन लिया था और उनके बिस्तर पर लेट गया था और उसके चारों ओर पर्दे खींच दिए थे, और वहीं इंतज़ार कर रहा था। और बहुत देर बाद लिटिल रेड राइडिंग हुड अपने फूलों के साथ बगीचे के रास्ते से आई, और दरवाज़ा खुला पाया, और सोचा कि यह अजीब है; और बेडरूम में आई और बिस्तर के चारों ओर पर्दे खींचे हुए पाए, और सोचा कि यह भी अजीब है; और सुप्रभात कहा, और कोई जवाब नहीं मिला। तो उसने पर्दा हटाया। उसकी दादी वहाँ अपनी टोपी को अपने चेहरे पर पूरी तरह से खींचे हुए लेटी थीं, और वह बेहद अजीब लग रही थीं। और लिटिल रेड राइडिंग हुड अपने फूलों को अभी भी अपने हाथ में लिए बिस्तर के पास खड़ी थी और उसने वे चार बातें कहीं जो दुनिया के हर देश में बच्चे तब से कहते आ रहे हैं: तुम्हारे कान कितने बड़े हैं, और तुम्हारी आँखें कितनी बड़ी हैं, और तुम्हारे हाथ कितने बड़े हैं - और तुम्हारा मुँह कितना भयानक रूप से बड़ा है।

उसने उसे भी निगल लिया, जैसे उसने उसकी दादी को निगला था - पूरा, एक ही बार में, और काफी जल्दी में। और फिर, बहुत भरा हुआ होने के कारण, वह बिस्तर पर लेट गया और सो गया, और खर्राटे लेने लगा। वह इतनी ज़ोर से खर्राटे ले रहा था कि आवाज़ खुले दरवाज़े से निकलकर बगीचे तक आ रही थी; और एक शिकारी जो बचपन से उस जंगल में काम कर रहा था, अपने घर जाते हुए पास से गुज़र रहा था, और रास्ते के बीच में ही रुक गया। वह उस जंगल की हर आवाज़ जानता था। वह उस कुटिया को जानता था और वह उस बूढ़ी औरत को जानता था जो उसमें रहती थी, और जो भी अंदर वह आवाज़ कर रहा था वह वह नहीं थी। वह एक पल के लिए गेट पर हाथ रखकर उसे सुनता रहा। फिर वह रास्ते पर आया और दरवाज़े से अंदर झाँका।

उसने गोली नहीं चलाई। उसने सोचा कि बूढ़ी औरत अभी भी उस जानवर के अंदर कहीं हो सकती है, और इसलिए उसने अपनी बंदूक नीचे रख दी और इसके बजाय अपना चाकू निकाला, और बिस्तर पर गया और भेड़िये को खोल दिया, जैसे आप एक सिलाई खोलते हैं - और उसने मुश्किल से दो कट लगाए थे कि एक लाल हुड बाहर आया, और फिर एक छोटी लड़की, रोशनी पर पलकें झपकाते हुए और यह कहते हुए कि अंदर बहुत अंधेरा था; और उसके बाद, धीरे-धीरे और बहुत मदद के साथ, बूढ़ी दादी बाहर आईं, जीवित और बहुत हाँफ रही थीं लेकिन कहीं भी चोट नहीं लगी थी, क्योंकि भेड़िया इतनी जल्दी में था कि उसने उन दोनों को पूरा निगल लिया था। शिकारी ने दादी को उनकी कुर्सी पर बिठाया और उन्होंने पूरे एक मिनट तक एक शब्द भी नहीं कहा। भेड़िया इनमें से किसी भी चीज़ के दौरान कभी नहीं जागा।

और फिर लिटिल रेड राइडिंग हुड, जो लगभग चार मिनट पहले उस भेड़िये के अंदर थी और जो दोनों वयस्कों की तुलना में इससे तेज़ी से उबर गई थी, ने कहा कि वह जानती है कि क्या करना है और खुद ही कुटिया से बाहर चली गई। वह हेज़ल हेज के नीचे छोटी सी धारा तक बगीचे से नीचे गई और पानी से पत्थर उठाए - बड़े गोल चिकने भूरे रंग के, जितने उसके एप्रन में आ सकते थे - और उन्हें वापस रास्ते से ऊपर ले गई और उन्हें बेडरूम के फर्श पर पलट दिया। शिकारी ने सोए हुए भेड़िये को उन सभी से भर दिया, और दादी, जिसे अपनी सांस और अपनी सुई वापस मिल गई थी, ने उसे इतनी सफाई से फिर से सिल दिया कि वह कभी हिला नहीं।

भेड़िया लगभग चार बजे उठा, और उस बिस्तर से और उस कुटिया से बाहर निकलना चाहता था - और पाया कि वह ऐसा नहीं कर सकता था। वह इतना भारी था कि वह खुद को मुश्किल से उठा पा रहा था, और वह एक-एक कदम करके बगीचे के रास्ते के बीच तक पहुंचा, उसके किनारे झूल रहे थे, और फिर उसके पैर बस उसके नीचे से निकल गए और वह लैवेंडर में बैठ गया और वहीं रहा। शिकारी ने अपना ठेला मंगवाया और उसे उस पर लाद दिया और उसे कई घंटों तक जंगल में दूर तक ले गया, जितना कि वह भेड़िया अपने जीवन में कभी नहीं गया था - और उसे चट्टानों के बीच वहीं गिरा दिया और अंधेरे में घर आ गया। और भेड़िया वापस नहीं आया। न तो उस कुटिया में, न ही उस रास्ते पर, और न ही उस देश के उस हिस्से में।

उन्होंने बगीचे में ओक के पेड़ों के नीचे केक खाया और शराब पी, वे तीनों, और दादी ने कहा कि उन्हें एक हफ्ते से भी बेहतर महसूस हो रहा था, जो शायद सच था और निश्चित रूप से उस विशेष दोपहर के अंत में कहने के लिए एक बहुत ही अजीब बात थी। और फिर शिकारी लिटिल रेड राइडिंग हुड को जंगल के रास्ते, लंबे रास्ते से घर ले गया। ग्रिम उसके बारे में एक और बात बताते हैं, और यह जानने लायक है: कुछ समय बाद वह एक और केक के साथ अपनी दादी के पास जा रही थी, और एक और भेड़िया रास्ते में आया और उससे बात की - और उसने उसे जवाब नहीं दिया, और वह रुकी नहीं, और वह एक कदम भी रास्ते से नहीं हटी; और वह सीधे कुटिया तक चली गई और अपनी हुड उतारने से पहले अपनी दादी को इसके बारे में बताया। और उस भेड़िये को कुछ भी नहीं मिला।