The White Dove — Leggere in italiano

I titoli delle storie sono ancora in inglese; il testo di ogni storia è in italiano.

Nell'antica Biblioteca dei Racconti Perduti, dove le storie vivevano e respiravano, risiedeva la gentile Ella, una rilegatrice con un cuore pieno di sogni, e l'astuta maga Morwen, custode di conoscenze proibite. Una maledizione legava Ella alla forma di una colomba bianca ogni alba, e solo un atto di coraggio altruistico avrebbe potuto spezzare l'incantesimo, una ricerca che metteva alla prova l'anima stessa.

Ella ripercorreva la copertina logora di un'antica fiaba. Ogni mattina, al suono delle campane della biblioteca, sentiva un dolore acuto, poi si guardava allo specchio e si ritrovava trasformata. "Perché io?" sussurrò, osservando il suo riflesso, ora una colomba bianca come la neve.

Morwen scivolò nella stanza, i suoi occhi come schegge di ghiaccio. "Conosco il tuo segreto, Ella," sibilò, la sua voce come pergamena frusciante. "Posso togliere la maledizione, ma a un prezzo. Portami la Pietra del Sole dalle Grotte Sussurranti, e tornerai umana."

Ella, ora nella sua forma umana, si trovava all'ingresso delle Grotte Sussurranti. "Il sentiero ti metterà alla prova," echeggiò una voce dall'interno. "Ciò che apprezzi di più sarà la tua più grande debolezza." Facendosi forza, Ella entrò nella caverna buia e risonante.

Più in profondità nelle caverne, Ella inciampò in una camera piena d'oro scintillante. Una voce echeggiò: "Prendi ciò che desideri! Ricchezze oltre ogni misura!" Ella si fermò, le dita che le tremavano. "Come disse Seneca, 'Ogni nuovo inizio viene dalla fine di qualche altro inizio.' Questa tentazione è solo una distrazione!", esclamò, superando il tesoro.

Il sentiero conduceva a una camera con un unico specchio ornato. Mentre Ella si avvicinava, non vide il proprio riflesso, ma una visione della sua paura più profonda: la biblioteca consumata dalle fiamme. Una voce la schernì: "Salva la biblioteca, o salva te stessa? Scegli!"

Ignorando la visione, Ella proseguì, addentrandosi nelle caverne. Finalmente, raggiunse una grotta nascosta dove la Pietra del Sole pulsava di una luce calda. Mentre allungava la mano per afferrarla, una figura oscura balzò fuori dall'oscurità, il volto di Morwen contorto dalla furia. "Hai scelto la biblioteca invece del potere! Sciocca!"

Morwen alzò il bastone, pronta a colpire. Pensando rapidamente, Ella si gettò davanti alla Pietra del Sole, proteggendola dall'attacco di Morwen. Il bastone colpì Ella, ma la Pietra del Sole si accese di luce, inghiottendole entrambe. "Non puoi sconfiggere la pura abnegazione!", esclamò Ella, cadendo in ginocchio.

Le campane della biblioteca suonarono e la luce si affievolì. Morwen svanì con un urlo, ed Ella rimase in piedi, di nuovo intera e umana. La maledizione era spezzata. La biblioteca era salva.

Ella sorrise, con il cuore più leggero che mai. Aveva salvato la sua casa, non con il potere o le ricchezze, ma con il coraggio e l'altruismo. Da quel momento in poi, Ella si prese cura della Biblioteca con una forza che solo il vero amore poteva ispirare, perché ciò che proteggi diventa parte di te.