Berry's Kind Song for the Bees

Berry's Kind Song for the Bees — cover Berry's Kind Song for the Bees — page 1

クリスタル洞窟の奥深く、忘れ去られた歌とこだまが踊る場所に、ベリーという名の若いスプライトが住んでいました。彼女の声は小さいながらも、夏の陽光のような温かさを持っていました。ある日、心配そうな羽音が空気を満たしました。「ハニカム・ハートが消えかけている!」と、心配で羽を震わせるミツバチが叫びました。「もしそれが消えたら、クリスタル洞窟の甘い歌も消えてしまう!」

Berry's Kind Song for the Bees — page 2

「ハニカム・ハート?」ベリーは首を傾げて尋ねた。しわだらけの木の精霊であるオールドマン・ウィローは、樹皮をきしませながらため息をついた。「それはここにあるすべての甘さの源だよ、お嬢さん。蜂が最初に花粉を運んできた時のことを覚えている。それは贈り物だった。」彼は節くれだった根を思慮深く叩いた。「伝説では、真の優しさの歌だけがそれを蘇らせることができると言われているが、何世紀もの間、誰もその歌を歌っていない。」

Berry's Kind Song for the Bees — page 3

ベリーの目に閃光が走った。「それなら、私が歌うわ!」彼女は宣言し、声に力がこもった。親友で、いつもにこやかなホタルであるフリッカーが、ブーンと近くに寄ってきた。「でもベリー、今まで誰かのために歌ったことなんてないじゃない!」ベリーは深呼吸した。「ヘレン・ケラーが言ったように、『楽観主義は達成へと導く信念である』。怖いかもしれないけど、やらなきゃ。」

Berry's Kind Song for the Bees — page 4

「まず、ハニカムハートを見つけなければならない」とベリーは言った。フリッカーはまばたきした。「ウィスパリングフォールズの裏に隠されていると聞いたけど、道は危険だ!」彼らが近づくと、グラブルという名の不機嫌なノームが腕を組んで彼らの道を塞いだ。「止まれ!私のなぞなぞを解かずに通る者はない!目があるのに見えないものは何だ?」

Berry's Kind Song for the Bees — page 5

「針だ!」ベリーは叫び、グラブルの帽子にくっついている落ちた松葉を指さした。グラブルはぶつぶつ言ったが、脇に寄った。「賢い子だ!だが気をつけろ、この先の道は声を奪うこだまで満ちているぞ。」突然、ベリーは地面に何かきらめくものがあるのに気づいた。「これは何?」彼女は尋ね、小さく精巧に彫られたクリスタルのフルートを拾い上げた。

Berry's Kind Song for the Bees — page 6

「これはボイスウィーバーだ!」フリッカーはフルートを調べてさえずった。「伝説によると、どんな音でも、たとえ最もかすかなささやきでも捉えて増幅できるんだ。」しかし、彼らが進むにつれて、ウィスパリング・フォールズは音量を増し、こだまが渦巻き始め、フリッカーの光から色を奪い、ベリーの喉を締め付けた。「歌えない!」彼女はかろうじてささやくような声で叫んだ。「こだまが強すぎる!」

Berry's Kind Song for the Bees — page 7

「ボイスウィーバーを使うんだ、ベリー!」フリッカーは声を張り上げて叫んだ。「それなら君の歌を増幅させて、反響を打ち消せるかもしれない!」ベリーはためらいながらも、フルートを唇にあてた。彼女は目を閉じ、太陽の暖かさと蜂蜜の甘さを思い出した。「失うものなんてないわ」とベリーは言った。

Berry's Kind Song for the Bees — page 8

ベリーは息を吸い込み、フルートを吹いた。純粋で澄んだ音がクリスタルによって増幅され、高く舞い上がった。こだまは音を奪う代わりに、それと調和し始めた。ベリーは友情、勇気、内なる美しさを歌いながら、そのメロディーにすべての優しさを注ぎ込んだ。記憶に残る一文:洞窟はきらめき、色あせていたハニカム・ハートは輝き始め、新たな生命を宿して脈動した。

Berry's Kind Song for the Bees — page 9

そのこだまは美しい合唱へと変わり、洞窟を甘いメロディーで満たしました。グラブルは岩陰から顔をのぞかせ、不機嫌だった顔が和らぎました。ミツバチたちは幸せそうにブンブンと羽音を立て、その羽が楽しいシンフォニーを奏でていました。「やったね、ベリー!」フリッカーは叫び、その光はこれまでになく明るく輝いていました。ベリーは微笑み、その心は喜びに満ち溢れていました。「私、怖くない!」ベリーは叫びました。

Berry's Kind Song for the Bees — page 10

ハニカム・ハートはこれまで以上に輝きを放ち、クリスタル・ケイブスを甘い歌声で満たしました。ベリーはフリッカーに振り返り、目を輝かせながら言いました。「一番小さな声でも、大きな違いを生み出せるって学んだの」と、彼女は微笑みました。その日から、ベリーは歌い続け、クリスタル・ケイブスを優しさと勇気の音楽で満たしました。ベリーはとても幸せでした!