Berry the Bear Shares His Berries

エバーブルックの石畳の通りのずっと下、光る晶洞とせせらぎの水晶の小川の間に、隠された世界「アンダービレッジ」がありました。ここでは、アメジストから彫られた居心地の良い巣穴に、豊かなベリー畑で知られる心優しいクマのベリーが住んでいました。「起きて、寝坊さん！」ロビンのピップがベリーの窓枠に止まってさえずりました。「サンストーンはもう輝いているよ！」

ベリーは、柔らかい茶色の毛皮といつも陽気な笑顔が特徴のずんぐりしたクマで、お腹をゴロゴロ鳴らしながらよろよろと立ち上がりました。「おやまあ、ピップ、危うく忘れるところだった！ 今日は僕がアンダービレッジのみんなに特別なサンベリーを分け与える日だよ！」ベリーは興奮で目を輝かせながら叫びました。彼は、これらのベリーに特別な風味を与える秘密の材料である、ふっくらと輝くベリーがあふれるかごを、丁寧に編んだかごに集めました。

外では、ビロードのような黒い毛皮と、好奇心から鼻をぴくぴくさせる若いモグラのダリアが、不安げに待っていた。「ベリー、準備はできた？」と、彼女は彼を見上げて甲高い声で言った。「みんな、あなたの有名なサンベリーを早く食べたがってるわ！」。ベリーはくすくす笑った。「我慢だよ、ダリア、我慢！レオナルド・ダ・ヴィンチがかつて言ったように、『叫び声のあるところに真の知識はない』。みんなに味わってほしいんだ、ただむさぼり食うだけじゃなくてね！」

アンダービレッジを散策していると、他の村人の顔に心配の色が浮かんでいるのに気づいた。「どうしたの？」ベリーは心配そうに尋ねた。長い三つ編みの濃い茶色の髪に小さなビーズをつけた賢い老いたアナグマのソラナはため息をついた。「ホタルがいなくなっているのよ、ベリー。ホタルがいなくなったら、私たちのトンネルは暗くなり、クリスタルの小川は凍ってしまうわ！」

「消えてる？でも、どうして？」ダリアは鼻をひくひくさせながら尋ねた。別のモグラ、短いとがった灰色の髪をした友人のミリセントが、顔に泥を筋状につけて現れた。「誰かがホタルのお気に入りの食べ物、つまりベリーをとても美味しくするムーンペタルネクターを盗んでいるという噂が広まっているのよ！」ベリーはかごを抱きしめて息をのんだ。「でも、そんなことありえない！」

「でも、もしホタルがいなくなったら」ソラナは震える声で警告した。「僕たちの村の心臓である大晶洞は光を失ってしまう！僕たち全員、アンダービレッジを去らなければならなくなる！」その噂の重みがベリーにのしかかった。本当に誰かが蜜を盗んでいるのだろうか？彼は早く行動する必要があることは分かっていたが、どうすれば真実を見つけ、自分のサンベリーのせいではないと証明できるだろうか？

「待って」ダリアが目を輝かせながら口を挟んだ。「古代の巻物で読んだことがあるんだけど、ホタルミミズはある種のクリスタルダストに引き寄せられるって。もしかしたら、誰かがそれを使ってホタルミミズをおびき寄せているのかも！」ベリーは耳をぴくぴくさせた。「それだ、ダリア！クリスタルダストの跡を追おう！僕の汚名を晴らして、アンダービレッジを救うんだ！」

きらめく跡をたどって隠された部屋にたどり着くと、そこでは欲張りなゴブリンが本当にムーンペタルの蜜を瓶にすくい取っていました。「はっ！」ベリーが声を響かせながら叫びました。「現行犯だ！」ゴブリンは驚いて瓶を落とし、蜜が床にこぼれました。ベリーはサンベリーを使い、それをクリスタルの粉と組み合わせて餌を作り、ホタルをゴブリンから遠ざけました。

ホタルたちが大晶洞へと楽しげに舞い戻る中、ベリーはゴブリンの方を向いた。「なぜ蜜を盗んでいたんだい？」彼は優しく尋ねた。ゴブリンは恥ずかしそうに、「一番光る装身具を作って売りたかったんだ。でも、みんなを傷つけているなんて気づかなかったんだ」とつぶやいた。ベリーは微笑んだ。「時々ね」と彼は言った。「自分の行動が他人に与える影響を忘れてしまうことがあるんだ」

アンダービレッジに戻ると、大晶洞はこれまで以上に明るく輝き、祝宴を上げる村人たちに温かい光を投げかけていました。「ベリー、ありがとう！」彼らは歓声を上げました。ベリーは満面の笑みを浮かべ、サンベリーを皆と分かち合いました。一口ごとに以前よりも甘く感じられます。「覚えておいてください」と彼は言いました。「分かち合いと共感が、何よりも素晴らしい宝物なのです！」