スケートボード・キッド

レオとマヤは幼稚園からの大親友で、公園を駆け抜けていた。緑を背景に、鮮やかな色がぼやけて見える。いつも向こう見ずなレオは、スケートボードで鋭いターンを決め、マヤはスクーターで彼のすぐ後ろを追いかけ、声援を送っていた。「もっと速く、レオ、もっと速く！」彼女は叫び、おさげ髪が弾んだ。彼はにやりと笑い、さらに強くプッシュした。「ねえ、来週リバーサイド・ロケッツのトライアウトがあるよ」マヤは息を切らしながら言った。レオは肩をすくめた。「ああ、でもみんなスーパースターばかりだ。恥をかくだけだよ」

突然、レオのボードがひび割れにぶつかり、彼は宙に投げ出された。彼は膝を擦りむきながら激しく着地した。「レオ！」マヤが叫び、彼のそばに駆け寄った。彼は顔をしかめながら起き上がった。「大丈夫だよ」と彼は言い、体を払ったが、大丈夫ではなかった。彼のボードはひび割れていて、修理不能だった。彼は苛立ちから壊れたデッキを蹴った。「でも、これでどうやってトライアウトの練習をすればいいんだ？」と彼は嘆いた。年配の男性、ラミレスコーチが近づいてきた。「ひどい着地だったな、坊主？」と彼は優しく尋ね、レオを助け起こすために手を差し出した。

「僕はレオ。これは僕の...僕のスケートボードだったんだ」と彼は壊れたデッキを掲げて言った。ガレージの戸口にいた少女は、ひび割れを見てから彼を見た。「私はマヤ。うちの父は壁一面に工具があるのに、直すものが何もないの。持ってきて」と彼女は言った。

レオのガレージに戻ると、工具があちこちに散乱していた。

協力して、彼らはガレージを修理工場に変えました。ケビンは接着剤を調達しました。それは金属と木材を接着できる超強力なエポキシでした。

苛立ちが募った。接着剤はムラに固まり、添え木は滑り落ち続ける。レオはレンチを叩きつけた。

Maya saw the burnt smell.

トライアウトの日が来た。リバーサイド・ロケッツは、スピードとスキルを兼ね備えたチームだった。レオはパニックに襲われた。

レオとマヤはハイタッチし、ケビンもハイタッチを受けた。コーチが彼らの名前を呼んだ。彼らはチームに入れたのだ！レオだけでなく、マヤもだ。彼はこれほど達成感を感じたことはなかった。しかし、それだけではなかった。コーチはスクーター部門も立ち上げるという。これは素晴らしいニュースだった。「君たちはチームワーク、忍耐力、そして創造性を示した」とコーチは言った。「それがトライアウトの全てなんだ、本当に。技は、それをどう見つけるかの手段に過ぎない」。レオは、ここまでずっと持ってきたテープで補強されたデッキを見下ろし、それを持ち続けることに決めた。

家へと歩きながら、レオはマヤににっこり笑いかけた。