The Treaty of Tordesillas Splits the World (1493, Portugal)

西暦一四九三年十月二十七日。教皇アレクサンダー六世は、決意に満ちた表情でテーブルに拳を叩きつけた。「この分割は正義でなければならない！」彼の怒鳴り声が響き渡り、教皇勅書が部屋中にこだました。しかし、地図上のたった一本の線で、どうして全世界をスペインとポルトガルの間で真に分割できるというのだろうか。

ポルトガル国王ジョアン二世は、抜け目のない野心家として知られる人物で、事の始まりは探検であったと説明した。「エンリケ航海王子が私たちに海への渇望を植え付けたのだ！」彼は先駆的な探検家であるエンリケの肖像画を指差した。「しかし、カスティーリャのイサベルと夫のアラゴンのフェルナンドは、我々が海図に記したものを主張しようとしている！」

イザベラ一世女王は、威厳と決意に満ちた面持ちで、影響力のある顧問であるロドリゲス・デ・フォンセカの話に熱心に耳を傾けていました。「陛下」とデ・フォンセカは滑らかな声で話し始めました。「コロンブスの航海は、カスティーリャに正当な権利を与えます！」イザベラは、毅然とした眼差しで答えました。「私たちは、これらの新しい土地がスペインに栄光をもたらし、聖なる信仰を広めることを確実にしなければなりません」

「交渉しなければなりません」ポルトガルの外交官であるルイ・デ・ソウザは、ジョアン二世に進言した。「コロンブスに煽られたカスティーリャの主張は、我々の確立された貿易ルートを脅かしています。」ジョアン国王は顎を撫でながら考えた。「よかろう、デ・ソウザ。だが、我々の目標を忘れるな。この新世界におけるポルトガルの正当な地位を確保することだ。」

カスティーリャ代表団を率いるエンリケ・エンリケスは、イサベルに宣言した。「陛下、我々は断固として立ち向かわねばなりません！これらの土地は、教皇聖下ご自身によって祝福された、正当に我々のものです。」イサベルは頷いた。「ならば、エンリケス、強さと確信をもって交渉しなさい。我々の支配を確かなものにするのです。」

西暦一四九三年十月二十七日。ローマ教皇アレクサンデル六世は手を挙げ、部屋を静まり返らせた。彼は宣言した。「アゾレス諸島とヴェルデ岬の西、百リーグの地点に線を引くべし！ その線の西にあるすべての土地はカスティーリャに属し、東にあるすべての土地はポルトガルに属する！」何百万もの人々の運命が、その瞬間に決まったのである。

著名な地図製作者であるマルティン・ベーハイムは、エンリケ・エンリケスにささやいた。「この線は…恣意的だ！限られた知識に基づいている。」エンリケは顔をしかめた。「しかし、それは教皇の布告だ。カスティリャの利益のために、これを機能させなければならない。」

不満を抱いたジョアン二世は、最初の教皇勅書に異議を唱えた。「百リーグでは受け入れられない！」彼はルイ・デ・ソウザに叫んだ。「再交渉を推し進めねばならぬ！我々の航海士は、新たに雇ったイタリア人、コロンブスがいるとはいえ、どのスペイン人よりも海を知っているのだ。」彼は苛立ちをあらわに、行ったり来たりと歩き回った。

ポルトガルの不満の知らせを受けたイザベラ女王は、決意を固めた。「我々は屈しない！」と、彼女はデ・フォンセカに宣言し、その声は決意に満ちて響いた。「セネカが言ったことを思い出しましょう。『すべての新しい始まりは、他の始まりの終わりから生まれる』と。この分割を、スペインの未来を確実にするものとしましょう！」

千四百九十四年六月七日。トルデシリャス条約により、境界線はヴェルデ岬の西三百七十リーグに引き直されました。この条約は戦争を防ぐことを目的としていましたが、大陸の運命を形作り、ポルトガルにブラジルの支配権を与え、スペインにはアメリカ大陸の残りの地域を支配させました。世界は、地理によってではなく、野心と教皇の布告によって永遠に分断されたのです。