How the First Social Media Platform Was Built

How the First Social Media Platform Was Built — cover How the First Social Media Platform Was Built — page 1

「テオ、早く来て!おばあちゃんが庭からビデオ通話しようとしてるよ」とタレクがリビングから叫んだ。階段に座ってノートに書き込んでいたテオは、危うくつまずきそうになりながら駆け下りてきた。タレクの隣で急停止し、携帯電話の不安定な画像を覗き込んだ。「考えてみてよ」と彼は叫び、ソファに倒れ込みながら言った。「こんなものができる前、人々はどうやって連絡を取り合っていたんだろう?」そして、跳ね起きると、テオは自分の部屋に駆け込み、棚から光り輝く革装の百科事典を掴んだ。

How the First Social Media Platform Was Built — page 2

おなじみの渦巻く光がテオの部屋を包み込み、空気がエネルギーでパチパチと音を立てた。彼は一瞬目をぎゅっと閉じ、目を開けると、湿った薄暗い洞窟の中にいることに気づいた。「うわー!」テオは叫んだ。足元には石畳の道が広がっていた。「今度は百科事典は僕たちをどこに連れてきたんだ?」

How the First Social Media Platform Was Built — page 3

濃い茶色の肌と、太く真っ直ぐな黒髪を持つ少年が、光るキノコでいっぱいの籠を抱えて急ぎ足で通り過ぎた。テオはノートを握りしめ、彼に呼びかけた。「すみません!ここはどこですか?」少年は立ち止まり、テオを警戒しながら見つめた。「ここはニュースケイバーンズだよ、ちっちゃなよそ者さん。迷子にならなきゃ、何かいいこと聞けるかもね」

How the First Social Media Platform Was Built — page 4

テオは少年の指示に従い、洞窟のようなトンネルを曲がりくねって進み、光るクリスタルの周りに人々が身を寄せ合う広大な部屋にたどり着いた。タレクが少し息を切らしながら彼に追いついた。「まるで巨大な地下掲示板だ!」とテオは叫び、ノートに猛烈な勢いで書き込んだ。「これはソーシャルメディアの最初の形を目撃していると思う!」

How the First Social Media Platform Was Built — page 5

集中した表情の厳格な顔つきの男が、クリスタルの一つにシンボルを彫っていた。テオは彼に敬意を払いながら近づいた。「すみません、何をされているのですか?」男は顔を上げ、疲れているが優しい目で答えた。「私はヨルンだ。他の村からのニュースや物語をこれらのクリスタルに彫りつけている。そうすれば、皆が情報を得られるからな。」

How the First Social Media Platform Was Built — page 6

セオは猛烈な勢いで書き込みながら尋ねた。「でも、どうやってこのアイデアを思いついたんですか?」ヨルンはため息をついた。「これ以前は、村々は孤立していました。噂はゆっくりと広がり、しばしば歪められていました。ヘレン・ケラーが言ったように、『一人ではできることは少ない。共にすれば多くのことができる。』私は、私たちを結びつけることが私たちを強くすると信じていました。」

How the First Social Media Platform Was Built — page 7

「簡単じゃなかった」ヨルンは額の汗を拭いながら続けた。「多くの者が、情報をこれほど自由に共有するのは愚かだと考えた。中には、クリスタルを破壊しようとした者さえいた!だが、その恩恵は明らかになった。互いに危険を警告し合い、資源を共有し、互いの経験から学ぶことができたんだ。」テオはノートのページをめくり、完全に夢中になっていた。

How the First Social Media Platform Was Built — page 8

突然、必死の様子の使者が部屋に飛び込んできた。「川が氾濫しています!下の洞窟が危ない!」パニックが起こった。ヨルンは素早く一番大きな水晶に警告を刻み込み、その輝きを増幅させた。「皆さん、このことを広めてください!困っている人を助けてください!」と彼は叫んだ。

How the First Social Media Platform Was Built — page 9

村人たちが協力して下層の洞窟から避難する様子を見て、テオはひらめきを感じた。クリスタルは情報を共有するだけでなく、コミュニティ、つまりお互いを助け合うことなのだ。彼はタレクにささやいた。「これはすごい!彼らはソーシャルネットワークを使って命を救っているんだ!」

How the First Social Media Platform Was Built — page 10

見慣れた光の渦が再び現れ、テオを部屋に引き戻した。彼は百科事典をバタンと閉め、リビングルームのタレクの元へ走って戻った。「おばあちゃん、まだビデオ通話してるよ!」テオは叫んだ。「信じられないかもしれないけど、最初のソーシャルメディアプラットフォームがどうやって作られたか、今見たんだ!命を救ったんだよ!」タレクは微笑んだ。「それはすごいね、テオ。そして覚えておいて。そういうプラットフォームは僕たちをつなぐんだ。ちょうどおばあちゃんの庭が、今、おばあちゃんと僕たちをつないでいるようにね!」