Как на самом деле работает уровень чтения и почему одна книга редко подходит для любого возраста
«Уровень чтения для 3-го класса» звучит как фиксированная цель. На практике уровень чтения — это широкий диапазон даже в одном классе, и он измеряет сложность текста, а не то, подходит ли книга ребенку на самом деле.
В книжных аннотациях и школьных отчетах любят использовать аккуратные цифры — «уровень чтения для 4-го класса», оценка Lexile в диапазоне 800, возрастной диапазон, напечатанный на задней обложке. Это выглядит как фиксированная цель: если число совпадает, книга подходит. Исследования, лежащие в основе этих измерений, рассказывают более сложную историю. Уровень чтения никогда не предназначался для описания одной правильной книги для всей возрастной группы, и такой подход упускает большую часть того, что на самом деле говорит измерение.
Наиболее широко используемая система в школах США, Lexile, была создана для ответа на более узкий вопрос, чем предполагает большинство родителей: насколько сложен этот конкретный текст, исходя из таких факторов, как длина предложений и частота употребления слов. Она ничего не говорит о предмете книги, эмоциональной зрелости или о том, понравится ли она десятилетнему ребенку — и она никогда не предназначалась для присвоения одной «правильной» книги целому классу читателей.
Что на самом деле измеряет оценка уровня чтения
Показатели Lexile рассчитываются на основе длины предложений и частоты слов — это чисто количественная оценка того, насколько требователен текст для декодирования, а не суждение о его содержании, темах или соответствии возрасту. Наиболее часто цитируемые ориентиры — это «диапазоны растяжения» Common Core: примерно 190L–530L для 1-го класса, 740L–940L для 4-го класса и 1010L–1185L к 8-му классу. Это действительно широкие диапазоны, а не отдельные числа — ученик 4-го класса в любом месте этого 200-балльного диапазона считается находящимся в пределах ожидаемого диапазона для своего года, что уже говорит о том, что никогда не предполагалось одной правильной книги для всего класса.
Различия внутри одного класса
Разброс становится более конкретным, если посмотреть на один класс, а не на весь класс по стране. Исследователи в области образования по чтению обычно описывают типичный пятый класс как охватывающий примерно 250L выше и 250L ниже типичного показателя для пятого класса — это означает, что некоторые одноклассники с комфортом читают материал, обычно ассоциирующийся с двумя классами выше, в то время как другие работают с материалом, обычно ассоциирующимся с двумя классами ниже, в одной и той же комнате, в один и тот же день. Рабочий пример, используемый в литературе по образованию по чтению, конкретно подтверждает то же самое: отдельный ученик 3-го класса, набравший 850L, может быть действительно готов к материалу 5-го класса, в то время как одноклассник с 600L хорошо справляется с уровнем, более типичным для 2-го класса — и оба являются обычными, ничем не примечательными результатами в пределах естественного диапазона одного класса. Исследователи грамотности также выступают против того, чтобы рассматривать число уровня чтения как жесткий потолок: ограничение ребенка только книгами, оцененными на его точном уровне, вместо того чтобы позволять ему выходить за его пределы как вверх, так и вниз в зависимости от интереса, как правило, сужает круг чтения, а не способствует его развитию как читателя.
Как WonderBooks справляется с тем же разбросом
WonderBooks, библиотека иллюстрированных, озвученных историй по двенадцати предметным областям, рассматривает возрастной разброс как структурный вопрос дизайна, а не как единственное число, которое нужно достичь. Каждая библиотека имеет отдельную полку для детей и полку для взрослых, написанные и проиллюстрированные как действительно разные коллекции по одной и той же теме, а не как один текст с удаленными сложными словами — историческая тема, рассказанная для десятилетнего ребенка, и та же тема, рассказанная для взрослого читателя, — это разные истории, а не одна и та же история, отфильтрованная. Под этим разделением каждая библиотека сохраняет свой собственный набор категорий, соответствующий ее предмету, а поддерживаемая система тегов позволяет читателю следовать определенному интересу — персонажу, эпохе, теме — во всем, чего он касается, что важнее для фактического поиска хорошей следующей книги, чем любое единственное число сложности. Озвучивание точно измерено для английского языка сегодня, французский, немецкий, испанский и итальянский находятся в производстве; текст переводится более широко.
Часто задаваемые вопросы
Что на самом деле измеряет оценка Lexile?
Сложность текста — в основном длина предложений и частота словарного запаса — а не содержание книги, зрелость или то, насколько она подходит конкретному ребенку. Две книги с одинаковой оценкой Lexile могут иметь совершенно разную тематику и эмоциональную нагрузку.
Существует ли один правильный уровень чтения для данного класса?
Нет. Даже стандартные эталонные диапазоны, такие как диапазоны растяжения Lexile Common Core, охватывают сотни баллов на каждый класс, а исследования реальных классов показывают, что типичный класс включает учеников, с комфортом читающих на два уровня выше и ниже «типичного» балла для этого класса.
Должен ли ребенок читать только книги на своем измеренном уровне чтения?
Исследователи чтения обычно не рекомендуют строго ограничивать ребенка одним уровнем. Широкий круг чтения, основанный на интересах — включая книги выше или ниже измеренного балла ребенка — больше соответствует тому, как люди на самом деле читают вне школы, и, как правило, формирует более сильных, более гибких читателей, чем одна фиксированная цель.