Best Friends Build a Rainbow

"Acele et, Elara! Güneş neredeyse batacak!" diye cıvıldadı Pip, küçük kanatları vızıldayarak öne fırlarken. Elara kıkırdayarak kanatlı arkadaşının peşinden koştu, çıplak ayakları Arnavut kaldırımlı yolda yumuşakça ses çıkarıyordu. "Mama'nın yıldız çilekli turtasının tadını neredeyse alabiliyorum!" diye haykırdı, pişmekte olan turtanın kokusu burnunu şimdiden gıdıklıyordu. Vadideki küçük köyleri uzaktan sıcak ve davetkar görünüyordu.

Birdenbire, parıldayan, yanardöner bir baloncuk süzülerek Elara'nın uzanmış eline nazikçe kondu. "Bu ne?" diye fısıldadı, içindeki girdap gibi dönen renklere hayran kalarak. Baloncuğun içinde, minik bir parşömen açıldı ve soluk bir gökkuşağı köprüsü çizimi ortaya çıktı. "Haritaya benziyor," diye bağırdı Pip, yakından bakarak. "Efsaneye göre, dünyamızı Sonsuz Renkler Diyarı'na bir gökkuşağı köprüsü bağlıyordu ama çok uzun zaman önce kayboldu," dedi Elara, büyükannesinin anlattığı hikayeleri hatırlayarak.

"Onu bulmalıyız!" diye ilan etti Pip, göğsünü şişirerek. Elara tereddüt etti. "Ama ya tehlikeliyse?" diye sordu, balonu sıkıca kavrayarak. Sonra, büyükannesinin sözlerini hatırlayarak omuzlarını dikleştirdi. "Helen Keller'ın dediği gibi, 'İyimserlik başarıya götüren inançtır; umut olmadan hiçbir şey yapılamaz,'" diye duyurdu Elara yeni bir kararlılıkla. "Hadi bir gökkuşağı inşa edelim, Pip!"

Harita onları, ağaçların birbirine dolanmış budaklı parmaklar gibi eğildiği fısıldayan Orman'a götürdü. "Burası beni ürpertiyor," diye fısıldadı Pip, Elara'nın omzunun arkasına saklanarak. Hızla akan bir dereye geldiler, karşıya geçmenin tek yolu bir dizi kaygan taştı. "Dikkatli ol, Pip!" diye uyardı Elara, taştan taşa zıplayarak.

Birden taşlardan biri sallandı ve Elara tökezledi! Buz gibi suya bir şapırtıyla düştü, elbisesi sırılsıklam oldu. "Brrr!" diye titredi. Ayağa kalktığında, yüzeyin altında parlayan bir şey fark etti. Gökkuşağının tüm renkleriyle parıldayan küçük, pürüzsüz bir taştı. "Bak, Pip! Bir prizma taşı!"

Patika tamamen kaybolana kadar ormanın derinliklerine doğru ilerlediler. "Şimdi ne olacak?" diye endişeyle kanatlarını çırptı Pip. Tam o sırada yukarıdan huysuz bir ses yankılandı. "Kayboldunuz mu?" Büyük, tüylü bir baykuş bir dala tünemiş, onlara dik dik bakıyordu. "Ebedi Renkler Diyarı sizin gibi küçük cüceler için bir yer değil!"

"Biz cüce değiliz!" diye karşılık verdi Elara, göğsünü kabartarak. "Gökkuşağı köprüsünü yeniden inşa edeceğiz!" Baykuş alaycı bir şekilde öttü. "Ha! Sadece aptal taşlardan ve azimden fazlasına ihtiyacınız var. Gökkuşağının kayıp şarkısına ihtiyacınız var." Pip cıvıldadı, "Şarkı mı? O ne?" Elara kaşlarını çattı, derin derin düşünerek. "Onu hatırlayan birini bulmalıyız," dedi.

Birdenbire Elara, köyün en yaşlı sakini olan yaşlı Willow'u hatırladı. "Willow!" diye bağırdı, "O her şeyi hatırlar!" Prizma taşı her adımlarında daha parlak parlayarak köye geri koştular. Willow'un kulübesine ulaştıklarında Elara içeri daldı. "Willow, gökkuşağının kayıp şarkısına ihtiyacımız var!" diye haykırdı. Willow gülümsedi, gözleri parlıyordu. "Ah, evet," dedi, "Prizma taşı şarkının büyüsünü güçlendirir. Onu yüksekte tut ve kalbinden söyle!"

Elara gözlerini kapattı ve sesi umut ve özlemle dolu bir şekilde şarkı söyledi. Prizma taşı ışıkla titreşerek gökyüzünde parıldayan bir gökkuşağı yayı oluşturdu. Yay uzadı ve katılaşarak güzel, canlı bir köprüye dönüştü. Pip neşeyle renklerin arasından uçtu. "Başardık! Bir gökkuşağı inşa ettik!"

Gökkuşağı köprüsünün eteğinde duran Elara, şimdi büyülü bir parıltıyla yıkanan Willow'un kulübesine baktı. "Teşekkürler, Willow!" diye seslendi. Pip'e dönüp gülümsedi. "Onlara gösterdik," dedi. "Kendine inanırsan, en huysuz baykuş bile haksız olduğu kanıtlanabilir." Pip neşeyle cıvıldadı. "Ve asla unutma," diye ekledi Elara, "inşa edebileceğin en büyük köprü, arkadaşlar arasındaki köprüdür."