Uçmak İsteyen Kurbağa

Kurbağa Barnaby uçmayı hayal ediyordu. Sadece küçük bir sıçrama değil, kıskandığı kırlangıçlar gibi bulutların arasında süzülmeyi. En iyi arkadaşı Salyangoz Penelope onu sık sık en sevdikleri nilüfer yaprağından gökyüzüne özlemle bakarken bulurdu. "Barnaby, canım," derdi, "kurbağalar yüzmek içindir, uçmak için değil." Ama Barnaby dinlemezdi. Güneşli bir sabah, "Bugün o gün, Penelope! Uçacağım!" diye ilan etti. Penelope, her zamanki gibi pratik, sadece iç çekti ve kabuğuna daha da sindi. Bu çılgın kurbağayı büyük bir sürpriz bekliyordu, diye düşündü.

Barnaby'nin ilk denemesi... pek de zarif sayılmazdı. Kollarını hışımla çırptı, acınası küçük bir sıçrama yapabildi ve şıp diye tekrar gölete düştü. Penelope kabuğundan dışarı baktı. "Belki de," dedi nazikçe, "uçmak göründüğü kadar kolay değildir." Barnaby, yılmadan, gözlerindeki suyu silkeledi. "Saçmalık, Penelope! Sadece koşarak başlamam gerekiyor! Ama pek iyi koşamıyorum. Beni gökyüzüne fırlatacak bir şeye ihtiyacım var!" Tam o sırada, büyük, renkli bir kelebek yanlarından süzülerek geçti. Barnaby'nin gözleri büyüdü. Bir fikir parladı.

"Buldum, Penelope! Bir kelebeğe atlayacağım!" diye ilan etti Barnaby muzaffer bir şekilde. "Elbette, o güzellerden biri beni gökyüzüne taşıyabilir!" Penelope nefesi kesilerek, "Barnaby, bu... iddialı, senin için bile," dedi. Yine de, Barnaby bir şeye karar verdiğinde tartışmanın boşuna olduğunu biliyordu. İç çekerek, "Pekala, dikkatli ol. Kelebekler ağırlık kaldırma yetenekleriyle pek bilinmezler," dedi. Barnaby sırıttı, bir karahindiba sapı kaptı ve kelebeklerin dans ettiği çayıra doğru yola çıktı. "Bu yüzden büyük bir kelebek bulmalıyım!" diye bağırdı.

Çayır hayat doluydu. Barnaby, kanatları göz kamaştırıcı turuncu ve siyah olan, özellikle büyük bir Kral Kelebeği'ne yaklaştı. "Affedersiniz hanımefendi," diye kibarca başladı Barnaby. "Küçük bir kurbağayı bulutlara kadar taşımaya lütfeder misiniz?" Adı Beatrice olan kelebek, hışırdayan yapraklar gibi bir sesle kıkırdadı. "Bir kurbağa mı? Uçmak mı? Sevgili dostum, bu oldukça saçma! Ben kendimi bile bu çayırın karşısına zor taşıyorum!" Tam o sırada, kaba bir ses gürledi, "Sorun mu yaşıyorsun Beatrice?" Büyük, huysuz görünümlü bir böcek ağır ağır yaklaştı.

"Şey, Barnaby'nin oldukça... iddialı bir isteği var gibi görünüyor," diye açıkladı Beatrice, narin bir bacakla umutlu kurbağayı işaret ederek. Bartholomew homurdandı. "İddialı mı? Saçmalık! Kurbağalar zıplar, uçmazlar." Dikkatini Barnaby'ye çevirdi, ona sert bir bakış fırlattı. "Sinek yakalamalısın genç dostum, bulutları hayal etmemelisin." Bir karahindananın tepesinden sessizce gözlemleyen Penelope cıvıldadı. "Belki," diye tatlılıkla önerdi, "Barnaby'ye dünyayı yukarıdan görmenin başka bir yolunu bulmasında *yardımcı olabiliriz*?" Bartholomew kendi kendine bir şeyler mırıldandı ama sessiz kaldı.

Bartholomew göğsünde derin bir hırıltıyla kıkırdadı.

Barnaby havada taklalar atarak, "UÇUYORUM!" diye bağırıyordu. Uçmuyordu. Düşüyordu ve Bartholomew çoktan onun altına doğru hantal adımlarla yerleşiyordu. "Parmaklarını aç evlat!" diye kükredi yaşlı kurbağa ona doğru. "Açabildiğin kadar geniş aç!"

Barnaby tüm gücüyle parmaklarını kıpırdattı. Şaşkınlıkla... kaymaya başladı! Tam olarak uçmak değil, daha çok tüylü bir tohum gibi nazikçe aşağı doğru süzülmekti.

Penelope beamed with pride.

O günden sonra Barnaby hâlâ uçmayı hayal ediyordu ama aynı zamanda süzülmenin keyfini de takdir ediyordu. Hatta kendisi ve Penelope'nin her güneşli öğleden sonra oynadığı yeni bir oyun bile icat etti: Karahindiba Kaydırağı. Hayallerinize beklediğiniz şekilde ulaşamasanız bile, yol boyunca her zaman eğlence bulunabileceğini fark etti. Ayrıca, bazen en saçma hayaller en ödüllendirici olanlardır! Artık Barnaby hayatı kucaklıyor ve kahkahaların en iyi uçuş olduğunu biliyor. Peki ya Penelope? O, Barnaby'nin çılgın maceralarına gülümsemeye devam ediyor.