Ivan Tsarevich and the Grey Wolf — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
在一个遥远的王国里，住着一位年迈的国王，他拥有一座华丽的花园，这是宫殿围墙内的一片宁静与美丽的净土。花园里生长着一棵真正特殊的金苹果树，树上结满了纯金的果实，在日月光辉下闪闪发光。每个夜晚，一只神奇的火鸟都会飞入花园，用炽热如火焰的羽毛盗走国王珍贵的金苹果，只留下一丝温暖的光芒。国王厌倦了每夜失去他的宝藏，眼看着金苹果一个接一个地消失，便召来三个儿子，命令他们守护这棵树。长子德米特里和瓦西里守了两个夜晚，却总是被宁静的花园催眠而睡着了。到了第三个夜晚，最小的儿子伊凡王子决心守夜，誓不失职。他坐在树下，深深隐没在芬芳灌木的阴影中，耐心地等待着那个小偷。天快亮的时候，火鸟出现了，它的羽毛闪烁着千般火焰的光芒，朝着树俯冲而来。
伊凡王子紧紧握着火鸟那闪闪发光的羽毛，踏上了寻找传说中火鸟的征途。他的父亲国王曾许诺，谁能带回火鸟，就赐予半个王国，这让伊凡既感到责任在肩，又充满了希望。伊凡骑上忠诚的马儿，骑行了许多天，穿过古老茂密的森林，越过起伏的青翠山丘，把熟悉的家乡舒适生活远远抛在了身后。傍晚时分，暮色降临，长长的影子投向大地，他来到了一个令人困惑的十字路口。路中央矗立着一块古老的石碑，灰色的表面爬满了苔藓和缠绕的藤蔓。石碑上深深刻着三行铭文，每一行都指向一条不同的、充满凶险的道路。一条路通往藏有巨大财宝的地方，但去了就会丧命。另一条路会导致他的马儿必然死亡。第三条路充满危险，但也许能带来成功的机会，只是没有任何保证。伊凡仔细读着每一行铭文，权衡着自己的选择。
伊凡王子信守诺言，踏上了通往他的马死亡之地的小径。他又骑行了漫长的一天，穿过越来越密集的森林，直到在一片宁静的空地停下来，准备夜间休息。他拴好马匹，疲惫不堪地陷入了深深的睡眠。天亮了，晨曦透过树木洒下来，他醒来时发现心爱的马神秘地消失了。没有搏斗的迹象，没有折断的树枝或翻起的泥土，只有露水沾湿的草地上一片空荡荡的地方，还有一条清晰的新鲜足迹通向深林。伊凡站起身，不知所措，心中涌起一阵悲伤，这时一只巨大的灰狼突然从森林的阴影中现身，它强壮的身躯无声地浮现。它的眼睛锐利而睿智，蕴含着古老的智慧。灰狼向伊凡承认，正是它导致了他的马消失，这一切都与那块石头的预言有关。但令伊凡惊讶的是，灰狼随后提出要帮助他完成任务，以此作为失去的马的替代品，承诺会迅速而安全地将他送到目的地。
伊凡王子骑上了灰狼，他们以惊人的速度冲了出去，灰狼跑得比任何马都快。树木像一堵墙一样在他们身旁模糊闪过，风吹过伊凡的头发，他们在短时间内跨越了广阔的距离。很快，他们来到了多尔马特国王那座宏伟的王国，这里有宏大的建筑和熙攘的人群，传说中的火鸟就被关在这里。灰狼吩咐伊凡独自进入宫殿花园，火鸟被关在一只闪闪发光的金笼里，但灰狼特别警告他，只能轻轻地拿走小鸟，绝对不要碰笼子。伊凡心中充满了急切的期待，还记得父亲的命令，他悄悄地溜进了宫殿的院子。火鸟在笼子里闪闪发光，它那炽热的羽毛照亮了整个亭子，真是令人叹为观止的景象。他伸手去拿小鸟，手指因兴奋而颤抖，但他在匆忙中，手碰到了金笼。刹那间，一声巨大的钟声响彻院子，卫兵从四面八方冲了出来要抓住他。多尔马特国王本人也现身了，脸色严肃，要求伊凡献上一件新的宝物才能获得自由，以此来弥补他的盗窃企图。
伊凡王子回到了灰狼身边，面临着一项新的、令人畏惧的任务——获得金鬃马。灰狼虽然对伊凡一再犯错、缺乏谨慎感到恼怒，但还是同意再帮他一次，忠诚之心未曾动摇。他们以惊人的速度穿过平原和山脉，来到了遥远的阿弗隆国王的王国。这一次，灰狼给了伊凡严厉而谨慎的指示：进入皇家马厩，带走那匹华丽的金鬃马，但绝对不能碰那条闪闪发光地挂在马旁的金色马笼头。伊凡在夜幕的掩护下悄悄潜入了宽敞的马厩，心脏在恐惧和兴奋的混合中狂跳。金鬃马在马槽里闪闪发光，如同抛光的黄金一样，马毛熠熠生辉，真是令人叹为观止。他伸手去牵马，手臂稳住了身体，但他的手指就像之前一样，擦过了挂在墙上那条华丽的金色马笼头。顿时，一声响亮而深沉的叮当声在马厩里回荡，打破了夜晚的寂静。卫兵从四面八方冲了进来，脚步声隆隆作响，抓住了伊凡。阿弗隆国王现身了，脸上怒火中烧，要求用更大的代价来换取伊凡的自由和这次盗窃的赔偿。
伊凡王子再次回到灰狼身边，心中充满了沮丧和挫折感，因为他一次次犯下的错误。灰狼虽然耐心地叹了口气，但依然坚定不移，承诺会去夺回叶琳娜公主，它知道这一次必须独自行动，以免伊凡的鲁莽再次坏事。这一次，它必须独自行动，以免伊凡的鲁莽再次坏事。它们以惊人的速度赶往遥远的库斯曼国王的王国，那是一个以美丽著称的国度，公主的名声更是远扬四方。这一次，灰狼知道自己必须施展最高明的计谋。它变身成一匹外形华美、金色鬃毛飘飘然的骏马，完全是伊凡所寻求的那匹马的模样，然后任由库斯曼国王的侍卫们将它"捉住"。国王看到这样一匹神骏的马儿，欣喜若狂，准备用它来交换叶琳娜公主，相信自己得到了无价之宝。与此同时，伊凡王子躲在宫殿花园的某处，第一次看到了美丽的叶琳娜公主。她优雅地站在一座铺满鲜花的宏伟阳台上，长长的金色秀发闪闪发光，如同阳光纺织而成，她的美貌确实无与伦比。他心中涌起深深的渴望，想要与她相伴，这不仅仅是为了完成任务，而是一份真挚而深沉的爱意在他心中萌芽。
灰狼化身为金鬃马，被交给库斯曼国王，以此换取叶莲娜公主。伊凡王子迅速带上叶莲娜公主，骑上灰狼的背脊逃离。他们逃出库斯曼国王的王国不远，灰狼在一片宁静幽僻的草地上停了下来，草地旁有一条温柔蜿蜒的河流。灰狼建议伊凡把叶莲娜公主藏在高高的芬芳草丛中，让她远离视线。随后，灰狼再次迅速变身，这一次化成了闪闪发光的火鸟，羽毛散发着魔法的光芒，飞回了阿弗隆国王的宫殿。它让自己被捉住，并以此换取真正的金鬃马。阿弗隆国王仍然拥有的真正的金鬃马，被灰狼夺了过来，然后狡猾地回到了伊凡和叶莲娜身边。灰狼恢复了本来面目，灰色的毛皮闪闪发亮，他们再次启程，现在已经拥有了全部三件珍贵的宝物。
火鸟已经到手，金鬃马在身边奔驰，美丽的叶莲娜公主骑在伊凡身旁，伊凡王子和灰狼开始了漫长的归家之旅。他们疾速前行，急切地想要回到家乡，献上这些珍宝。但当他们接近熟悉的国境时，伊凡心中涌起了炫耀胜利的欲望，做出了一个致命的决定。他请灰狼稍作休息，自己想先赶到兄长们面前，向他们展示这些来之不易的宝物。灰狼察觉到了潜伏的危险，眼中闪烁着不祥的预兆，劝阻他不要这样做，但伊凡过于信任，坚持己见。他小心翼翼地把叶莲娜公主和那些珍宝藏在一个安全隐蔽的地方，独自去见他的兄长们。德米特里和瓦西里看到伊凡的成功，嫉妒和贪婪吞没了他们的理智，无法容忍他获得荣耀。他们在黑暗寂静的林间小道上伏击了他，用残忍的一击将他打倒，伊凡重伤倒在一根枯木旁，以为他已经死了。两个兄长迅速夺走了他辛苦得来的宝物，脸上扭曲着恶毒的笑容。
灰狼心中越来越感到不安，对伊凡的担忧如影随形。它很快回到伊凡王子与兄长们相约的地方。眼前的景象让它惊恐万分——伊凡躺在林间小径上，伤势严重，生命垂危。灰狼顿时明白了发生了什么，心中涌起巨大的悲痛。它知道只有一个办法能救这位忠诚的朋友，于是以惊人的速度奔驰而去，强有力的四肢飞快地掠过大地，四处寻觅传说中的生死之水。经过不懈而绝望的搜寻，它终于来到一片荒凉的岩石地带，那里寸草不生，两股清泉并肩流淌——一股是清澈的生命之水，另一股是浑浊的死亡之水。灰狼小心翼翼地用嘴叼着两个小瓶，分别盛装了两种珍贵的泉水。回到伊凡身边，它先用死亡之水洒在他身上，他的重伤奇迹般地愈合了；随后又用充满生机的生命之水洒在他身上，他的健康和力量瞬间恢复，眼睛再次睁开。
伊凡王子恢复了体力，比以往更加强大，他回到了隐居的叶莲娜公主身边和他精心守护的宝藏。灰狼随后迅速载着他们奔向王城，归家的路上充满了期待。抵达父亲宏伟的宫殿时，伊凡站在国王面前，胜利的光芒闪耀在他脸上。他勇敢地揭露了两个兄弟的背信弃义和邪恶行径，讲述了自己冒险的真实故事和他们的背叛。随后，他骄傲地献上了真正的火鸟，其羽毛闪闪发光，献上了雄伟的金鬃马，以及美丽的叶莲娜公主，她的优雅魅力令所有见到她的人都为之倾倒。年迈的国王看到心爱的儿子活着归来且安然无恙，欣喜若狂，但同时对另外两个儿子的背叛和贪心感到震惊不已，立即将德米特里和瓦西里从王国驱逐出去，让他们蒙羞离开。伊凡王子凭借勇气、正直和忠诚伙伴的帮助，完成了艰巨的冒险，与美丽的叶莲娜公主举行了盛大的婚礼。时光流逝，当年迈的国王去世后，伊凡王子成为了新的国王，与心爱的王后一起统治国家，施行仁政。忠诚的灰狼始终是他们身边受人敬爱的朋友，在王国的土地上安享晚年，因其不变的忠诚而永远受人尊敬。