The Town Musicians of Bremen — 用中文阅读
故事标题目前仍是英文，正文是中文。
从前有一头老驴，多年来一直忠心耿耿地驮着沉重的粮食袋子去磨坊，直到有一天，它的腿变得僵硬，背也累弯了。主人开始抱怨这只老畜生已经不值得养活，打算把它赶出去。但老驴有自己的打算。"我还有一副洪亮的好嗓子，"它对自己说，"好嗓子到处都用得上。我要去不来梅镇当音乐家！"那天一大早，露珠还挂在草叶上，老驴挣脱了笼头，从农场的大门一路小跑出来，沿着长长的乡间小路向不来梅奔去，耳朵竖起，心情比多年来任何时候都要轻松。
驴子沿着尘土飞扬的小路走了不远，就发现一只老猎犬躺在篱笆的阴影下，喘得很厉害，仿佛跑了很远的路。"老朋友，你怎么喘得这么厉害？"驴子问道。猎犬叹了口气。"我老了，跑得太慢，主人已经用不上我了，所以我逃了出来。可我现在该怎么办呢？"驴子竖起了耳朵。"跟我一起去不莱梅吧！"他说，"我要去做城镇乐手。你可以打鼓，我们用音乐发财。"老狗的尾巴在尘埃中高兴地摇晃着，他爬起身来。两个旅伴肩并肩地沿着长长的小路向不莱梅走去。
走了不远，两个朋友发现一只老灰猫坐在石墙上，脸色阴沉得像连下三天的雨。"老朋友，你怎么这么不开心？"驴问道。"唉，"猫说，"我的牙齿又钝，我宁愿在火炉边打瞌睡也不想去追老鼠，所以我的女主人想把我赶出去。我逃了出来——可我该往哪儿去呢？""跟我们一起去不莱梅吧！"驴热情地说。"没有人比你更懂夜间的音乐。你可以加入我们的乐队。"老猫那张阴沉的脸立刻亮了起来。她伸了个懒腰，轻轻地从墙上跳了下来，走到驴和狗的身边。现在三个旅人沿着蜿蜒的小路继续前进，一边走一边谈论着他们即将一起演奏的美妙音乐。
在下一个农场，他们听到一只公鸡站在门顶上，用尽全力打鸣，声音既响亮又凄凉。"朋友，你唱得这么悲伤，是为什么呢？"驴叫道。"厨子说我太老了，"公鸡尖叫起来，"他想把我放进锅里煮周日的汤！所以我趁还能叫的时候就拼命打鸣。""像你这样好的嗓子怎么能煮汤呢？绝对不行！"驴说。"跟我们一起去不来梅吧，做个音乐家。你的嗓子是我们当中最好的——你来领导乐队！"老公鸡立刻从门顶上扑下来，比以前更加骄傲了。现在有四个旅人——一头驴、一条狗、一只猫和一只公鸡——一起出发了，他们都要去不来梅寻求音乐事业的成功。
不过不来梅离得太远了，四个老旅人一天之内走不到那么远。太阳落山时，他们来到了一片黑沉沉的大森林，决定在那里过夜。驴和狗在一棵大树下躺了下来，猫爬上了树枝，公鸡飞到了最高的树顶，这样他能看得最远。公鸡落脚后向四周张望，突然发现远处树林里闪烁着一点微弱的光。他朝下面喊道："朋友们，附近一定有座房子，我看到光了！"一座温暖的房子，也许还有晚餐和柔软的床铺，这比冰冷的森林地面好得多。于是四个朋友都站了起来，一起朝着远处那温暖诱人的光芒走去。
四个朋友悄悄地穿过树林，来到了一间舒适的小木屋前。屋子的窗户闪烁着温暖金黄的光芒。驴子个子最高，他轻手轻脚地走上前去，用后腿站立向窗里张望。"你看到什么了，老灰驴？"其他的朋友轻声问道。驴子睁大了眼睛。屋里坐着一帮邋遢的强盗，围在一张桌子旁，桌上堆满了美食——烤肉、新鲜面包、水果、馅饼和一罐罐的苹果酒——而他们偷来的宝物麻袋堆在角落里。"我看到一张铺满了你们做梦都想不到的美味晚餐的桌子，"驴子轻声回答，"还有一帮强盗在那儿舒舒服服地享受呢。"这正是四个饥肠辘辘的旅人梦寐以求的晚餐——可是四只老动物怎样才能赶走满屋子的强盗呢？
四个朋友凑在一起，想出了一个妙计。驴把前蹄撑在窗台上，狗爬到驴宽阔的背上，猫又爬到狗身上，公鸡飞到了摇摇晃晃的塔顶。然后，一声信号，四个家伙同时开始他们的"音乐"表演，声音大得不能再大——驴叫唤，狗汪汪叫，猫嚎叫，公鸡打鸣，四声混在一起，发出震耳欲聋的巨大噪音！他们连同玻璃一起，轰然撞破窗户冲进了小屋，整个茅舍里充满了有史以来最可怕、最震耳的喧嚣。说实话，这不是什么优美的音乐——但声音确实震天动地，要说吓得满屋强盗魂飞魄散，这就是四个朋友演过的最棒的曲子。
好啊！强盗们这辈子从未听过如此可怕的噪音。他们确信某个凶恶的怪物从窗户破窗而入来抓他们，便从桌子旁跳了起来，打翻了凳子，仓皇逃出门外，冲进了黑漆漆的森林。他们拼命奔跑，连一次都没有回过头。 四个朋友简直不敢相信自己的运气。他们关上门，舒舒服服地围坐在桌子周围，吃起强盗留下的丰盛晚餐——一点不剩——直到吃得饱饱的、开开心心的。后来，蜡烛烧得越来越低，每个朋友都找到了一个舒适的地方睡觉：驴睡在院子里的一堆稻草上，狗睡在门后，猫睡在温暖的炉火旁，公鸡则睡在高高的横梁上。不久，四个朋友都睡着了。
那天夜里，当四周一片漆黑寂静时，躲在森林里的强盗们觉得自己逃跑太傻了，便派出一个最勇敢的家伙悄悄溜回去，看看那座房子是否安全。房子里面漆黑一团。他看到猫咪在炉火旁的绿眼睛闪闪发光，还以为是两块烧红的煤炭呢——但当他弯下腰去点燃蜡烛时，猫咪嘶地一声，用爪子抓伤了他的鼻子！他吓了一跳，转身冲向门口，这时狗醒了过来，在他腿上狠狠地咬了一口。他跌跌撞撞地穿过院子，驴子用后蹄给了他一记结实的踢击。就在这时，公鸡在梁上清醒地站着，对着夜空大声啼鸣："喔喔喔——喔喔喔！"可怜的强盗浑身发抖地逃回了他的同伙身边，确信有一整群可怕的怪物已经占据了那座房子。
强盗们吓得魂飞魄散，再也不敢回到那间小屋，就这样把它永远留给了四个朋友。说实话，驴、狗、猫和公鸡发现森林里这间舒适的小房子是那么温暖，那么舒服，完全属于他们自己，他们竟然忘记了继续前往不来梅的打算。他们留了下来，从此在那里幸福地生活在一起——驴在绿色的院子里吃草，狗守在门边，猫在炉火旁打瞌睡，公鸡每个早晨都啼鸣唤醒太阳。他们最终没有成为不来梅的城市音乐家。但他们找到了比舞台更珍贵的东西：一个家，还有亲密的朋友一起分享，他们都认为，这就是世间最美妙的音乐。