Kann KI ein lesenswertes Buch schreiben?

Die Flut an Self-Publishing sagt nein. Das Handwerk sagt, es hängt davon ab, wer entscheidet, was das Buch ist. Was ein lesbares Buch von einem generierten unterscheidet.

Von selbst, nein. Wenn man es laufen lässt, produziert ein Sprachmodell flüssige, gleichmäßige, selbstbewusste Prosa über alles, und das Ergebnis liest sich wie jeder andere unredigierte Entwurf desselben Tools. Die entscheidende Frage ist eine andere: Kann ein mit KI geschriebenes Buch lesenswert sein, wenn jemand entscheidet, wofür es ist, es einem Standard unterwirft und das meiste davon verwirft? Die Antwort ist ja, und der Unterschied zwischen den beiden ist das ganze Thema.

Die Flut kam zuerst und lehrte die Leser, was sie zu erwarten hatten.

Im September 2023 setzte Amazons Kindle Direct Publishing eine Grenze von drei neuen Titeln pro Tag für Autoren, nach einer Welle maschinell generierter Bücher, und begann, Verlage zu verpflichten, Amazon mitzuteilen, wenn der Inhalt eines Buches KI-generiert ist. Diese beiden Regeln existieren aufgrund dessen, wie das erste Jahr aussah: Keyword-jagende Reiseführer, Kochbücher, aus denen niemand kochte, Romane, die unter den Namen echter Autoren gelistet waren. Die Autorin Jane Friedman fand Bücher, die sie nie geschrieben hatte, unter ihrem Namen verkauft und musste kämpfen, um sie entfernen zu lassen. Die Leser lernten das Muster schnell, und das Muster ist das, was die meisten Leute heute unter einem KI-Buch verstehen.

Drei Dinge sind an diesen Büchern falsch, und keines davon ist, dass eine Maschine sie berührt hat. Sie haben keinen Standpunkt, weil niemand entschieden hat, wofür das Buch war. Sie klingen alle gleich, weil ein ungeleitetes Modell zu seinen häufigsten Formulierungen zurückkehrt. Und sie geben falsche Fakten mit voller Überzeugung an, weil ein Sprachmodell nichts nachschlägt, es sei denn, ein System legt ihm eine Quelle vor. Ein plausibles falsches Datum liest sich genau wie ein richtiges.

Niemand hat seit zweihundert Jahren ein originelles Märchen geschrieben.

Es hilft, sich daran zu erinnern, wonach Leser ein Buch tatsächlich beurteilen. Die Grimms veröffentlichten ihre Sammlung 1812; die darin enthaltenen Geschichten wurden seitdem tausende Male in gedruckter Form neu erzählt, und keine dieser Nacherzählungen wird nach ihrer Handlung beurteilt. Sie wird nach der Erzählweise beurteilt: die Stimme, die Länge, die Bilder, die Wahl dessen, was weggelassen wird. Aschenputtel hat eine Perrault-Version von 1697, eine Rossini-Oper von 1817 und einen Disney-Film von 1950, jede als eigenes Werk geschützt, jedes ein anderes Buch. Die Handlung war nie der Anspruch.

Was ein lesenswertes Buch braucht, wer auch immer es schreibt.

Es braucht jemanden, der entscheidet, wie die Erzählung sein soll: lustig oder ernst, für ein Kind oder für einen Erwachsenen, zehn Seiten oder dreihundert. Es braucht eine Struktur, die der Leser spüren kann. Es braucht seine Fakten, die durch einen Prozess überprüft werden, der davon ausgeht, dass sie falsch sein könnten. Und es braucht einen Standard, der ablehnt: Die meisten Entwürfe, von jedem Autor, sind nicht gut genug, und ein Verlag, der alles veröffentlicht, was erfolgreich generiert wird, ist ein Verlag von Erstentwürfen. Nichts davon ist neu. Dafür war ein Redakteur schon immer da. Neu ist, dass das Schreiben nicht mehr der knappe Teil ist, so dass das Entscheiden und Ablehnen die ganze Arbeit wird.


Eine Bibliothek wählte bekannte Geschichten, damit die Erzählung beurteilt wird.

WonderBooks veröffentlicht 2.341 illustrierte Bücher in zwölf Bibliotheken, und die Wahl dessen, was veröffentlicht werden soll, wurde genau mit diesem Problem im Blick getroffen. Die Regale enthalten echte Geschichte, echte Wissenschaft, berühmte Geschichten und bekannte Romane, neu erzählt auf zehn Seiten mit einem Gemälde auf jeder Seite, in dreizehn Sprachen. Ein Leser kann nicht abtun, was Napoleon getan hat oder die Handlung von Aschenputtel, so dass das, was zu beurteilen bleibt, die Erzählung ist. Das war Absicht.

Die Leute kennen sie, aber sie sehen andere Zeichnungen, und es sind nur zehn Seiten, das weckt ihr Interesse, es sich anzusehen.
— Amr El Fangary, Gründer von WonderBooks

Fakten werden recherchiert, bevor ein Wort geschrieben wird, und die meisten Entwürfe werden abgelehnt.

Die Geschichts- und Wissenschaftsbücher werden in zwei Phasen geschrieben: zuerst eine Recherchephase, bei niedriger Temperatur, die ein Faktenbriefing zu Epoche, Ort, Personen, Schlüssel fakten und womit das Thema nicht verwechselt werden darf, erstellt, und erst dann das Schreiben, das an dieses Briefing gebunden ist. Eine separate Bibliothek mit festgelegten Fakten und eine Integritätsprüfung stehen hinter dem Geschichtsregal. Die Regel, in den Worten des Gründers, ist, dass die Informationen korrekt sein müssen, ob Fiktion oder Sachbuch, und ein Leser, der ein falsches Datum meldet, erhält die Korrektur und einen Link zur korrigierten Seite anstatt einer Diskussion.

Der Standard ist älter als die Werkzeuge. Im Jahr 2016, als die erste Version von Hand mit angestellten Autoren und Illustratoren erstellt wurde, schrieb der Gründer fünfzig Geschichten und veröffentlichte achtzehn, weil die anderen zweiunddreißig nicht den gewünschten Standard erreichten. Diese Ablehnungsrate änderte sich nicht, als die Produktion billiger wurde. Ein mit KI geschriebenes Buch ist aus demselben Grund lesenswert wie jedes andere Buch: Jemand hat entschieden, was es sein soll, und sich geweigert, es zu veröffentlichen, bis es das war.

Häufig gestellte Fragen

Woran erkennt man, ob ein Buch mit KI geschrieben wurde?

Oft kann man das nicht, und die ehrlichen Anzeichen betreffen eher die Qualität als die Herkunft: Standardanfänge, ausgewogene Sätze, die nichts aussagen, selbstbewusste Fakten, die bei der Überprüfung zerfallen, und kein Gefühl dafür, für wen das Buch ist. Ein gut redigiertes Buch, das mit KI geschrieben wurde, zeigt nichts davon, was der Punkt ist.

Müssen mit KI geschriebene Bücher offengelegt werden?

Amazon verlangt von Verlagen, KI-generierte Inhalte bei der Veröffentlichung gegenüber Amazon offenzulegen, aber diese Offenlegung wird den Lesern nicht angezeigt. Audible kennzeichnet mit KI gesprochene Titel in seinem Store. Darüber hinaus ist die Offenlegung weitgehend die eigene Wahl des Verlags, und die ehrlichen Verlage geben es klar an.

Warum machen KI-Bücher Fakten falsch, wenn das Modell die Quellen gelesen hat?

Weil ein Sprachmodell beim Schreiben keine Quellen konsultiert; es produziert die plausibelsten nächsten Wörter. Eine Tatsache wird erst dann zuverlässig, wenn ein Prozess eine überprüfte Quelle vor den Schreibschritt legt und die Ausgabe anschließend dagegen überprüft.