本を聞くことは読むことと同じ?

あらゆる年齢の読者にとって、オーディオブックに関する最も一般的な質問の1つです。読書研究者からの正直な答えは、イエスでもノーでもありません。

脳画像研究によると、脳の理解中枢(意味を理解し、物語を追跡し、何が起こっているかの精神モデルを構築する領域)は、言語が目から入るか耳から入るかに関わらず、ほとんど同じであることが分かっています。この特定の意味では、聞くことと読むことは、たまたま両方とも物語に関わる2つの無関係な活動ではなく、同じ根底にある認知作業を行っています。

これら2つの形式が真に異なるのは、その共通の核を取り巻くものです。印刷されたページを読むことは、文字の認識、行の追跡、スペルなど、聞くことでは全く触れられないデコードの視覚的メカニズムを訓練します。一方、聞くことは、ページでは完全に伝えられないものに読者をさらします。それは、ペース、強調、そしてしばしば読者自身の内なる声が黙読で生み出すよりも幅広いアクセントと声の表現です。どちらの形式も、もう一方の厳密に優れたバージョンではありません。それらは補完的であり、ほとんどの識字研究者は、オーディオブックを読書の代替ではなく、読書への追加として明確に位置づけています。

「それは本当の読書なのか」という疑問は、識字能力を構築している子供たちにとって最も重要になる傾向があります。そこでは、印刷物からのデコード練習は本当にスキップできません。しかし、理解力、語彙の増加、そして単に物語との関係を築くことに関しては、研究は一貫して聞くことを正当なものとして扱っており、劣った近道とは見なしていません。

音声と一緒に読むことの効果

2016年にSAGE Openに発表された研究では、大学生の読者を対象に、音声のみ、テキストのみ、および読みながら聞くという組み合わせを比較したところ、3つの間で理解力に意味のある違いは見られませんでした。流暢な成人読者にとって、形式だけでは大きな違いは生じません。より興味深い結果は、読解力の低い読者や若い読者に現れます。いくつかの研究では、ナレーションと一緒に読むことが、特に苦戦している読者に利益をもたらすことが分かっています。これは近道というよりも、黙読する読者が一人で解決しなければならないペース、強調、発音の生きたデモンストレーションとして機能します。同じ組み合わせのアプローチは、第二言語学習でもよく見られます。そこでは、単語を聞きながら同時にスペルを見ることは、語彙と発音の両方を一緒に構築するためのよく使われるテクニックです。

オーディオブックは全く別のものとして始まった

オーディオブックは、忙しい読者のための利便性として始まったわけではありません。それは1932年に、アメリカ盲人協会が最初の「トーキングブックス」を制作したときに始まりました。これは、盲目のアメリカ人が本を朗読で聞くことができるように特別に作られた長時間再生レコードでした。当時、盲目の成人のごく一部しか点字を流暢に読むことができず、それが彼らの主な読書源となることはありませんでした。出版社との初期の合意により、録音は盲目のリスナーのみに制限され、1934年から配布された最初のタイトルには、シェイクスピア、独立宣言、エドガー・アラン・ポーが含まれていました。この形式が主流の一般向け習慣になったのは、数十年後の1970年代になってからです。カセットテープが登場し、録音が安価で持ち運び可能になり、本を読む他の方法がない人々のための支援プログラムではなく、通勤者のためのものとなったのです。


読む、聞く、またはその両方 — 同じページで

WonderBooksは、読者に一方の形式を選択するよう求めません。すべての物語は、子供向けの棚と大人向けの別の棚で、イラスト付きのテキストとナレーション付きの音声を同じページで組み合わせているため、目、耳、またはその両方で同時に追うことが、限られた選択肢ではなく、すべての物語で可能です。

よくある質問

オーディオブックを聞くことは「本当の読書」とみなされますか?

認知的には、最も重要な意味でイエスです。脳画像研究によると、言語が目から入るか耳から入るかに関わらず、理解中枢はほとんど同じ作業を行っていることが分かっています。聞くだけでは構築されないのは、文字の認識、行の追跡、スペルなどの印刷物のデコードです。そのため、識字プログラムでは、特にデコードを学習中の読者にとって、音声を読書の代替ではなく、読書の補完として扱っています。

テキストを追いながら聞くことは、実際に読解力を向上させるのに役立ちますか?

熟練した成人読者については、音声のみ、テキストのみ、またはその両方を組み合わせた場合で、理解力に測定可能な違いはほとんどないことが研究で示されています。しかし、流暢さをまだ構築中の読者にとっては、ナレーションと一緒に読むことに真の利点があることがいくつかの研究で示されています。これは受動的なリスニングというよりも、ペースや強調が実際にどのように聞こえるかを苦戦している読者に示す、ガイド付きの練習のように機能します。

オーディオブックは元々、印刷物を全く読めない人のために作られたのですか?

はい。最初に大量生産されたオーディオブックは、アメリカ盲人協会が1934年に配布を開始した「トーキングブックス」で、当初は合意により盲目のリスナーのみに制限されていました。オーディオブックが主流の一般向け形式になったのは、約40年後のことです。

続けて読む