Клеопатра: Правительница за мифом
Клеопатру помнят в основном благодаря двум римским отношениям. Она также была действующей главой государства, свободно говорила на нескольких языках и удерживала свое царство в течение двух десятилетий.
Клеопатра VII взошла на египетский трон в 51 году до нашей эры в возрасте около восемнадцати лет, сначала соправительствуя по завещанию отца, а затем, после гражданской войны с младшим братом, единолично. Она стала последним активным фараоном Египта — после ее смерти в 30 году до нашей эры Египет стал римской провинцией, положив конец почти трехтысячелетнему правлению фараонов. Почти все, что большинство людей знает о ней, связано с двумя римскими полководцами, Юлием Цезарем и Марком Антонием, и эта трактовка незаметно стерла большую часть того, что она на самом деле сделала как правительница.
По происхождению она не была египтянкой — и это имело значение для ее правления
Клеопатра происходила от Птолемея I, одного из полководцев Александра Македонского, который взял под контроль Египет после смерти Александра в 323 году до нашей эры и основал македонско-греческую династию. Примерно за 275 лет до Клеопатры птолемеевские правители управляли Египтом в основном на греческом языке, из построенного греками города Александрии, не утруждая себя изучением египетского языка. Клеопатра нарушила эту традицию — древние источники приписывают ей звание первого птолемеевского правителя, выучившего египетский язык, наряду с сообщаемым владением множеством других языков для дипломатии. Этот выбор сам по себе был политической стратегией: представить себя египтянам как настоящего фараона, а не просто иностранного администратора, собирающего налоги.
Глава государства, а не просто супруга
Еще до прибытия Цезаря в Египет Клеопатра уже боролась за свой трон против придворной фракции своего брата. Ее союз с Цезарем в 48 году до нашей эры вернул ей власть военным путем, а после его убийства в 44 году до нашей эры она в течение многих лет управляла Египтом независимо, управляя его экономикой, торговлей зерном с Римом и его валютой. Египет под ее правлением оставался одним из самых богатых и стабильных царств в восточном Средиземноморье в то время, когда собственная республика Рима рушилась в гражданской войне вокруг нее. Ее более поздний союз с Марком Антонием был, с ее стороны, по крайней мере, столь же расчетливой попыткой сохранить независимость Египта от прямой римской аннексии, сколь и личным.
Как история была рассказана после ее поражения
Объединенные силы Клеопатры и Антония были разбиты Октавианом (будущим императором Августом) в битве при Акции в 31 году до нашей эры. Пропагандистская машина Октавиана, нуждаясь в оправдании войны против соратника римского полководца, переосмыслила конфликт как защиту Рима от иностранной царицы, соблазнившей двух его величайших мужей — трактовка, которую позже повторяли римские писатели, такие как Гораций и Вергилий, и которая формировала почти каждое описание ее в течение следующих двух тысяч лет. Большая часть того, что сохранилось о Клеопатре, была написана победителями, спустя десятилетия после ее смерти, что является большой частью того, почему миф пережил правительницу.
Рассказано в виде иллюстрированной истории

Часто задаваемые вопросы
Была ли Клеопатра египтянкой?
По происхождению нет — она происходила от Птолемея I, македонского греческого полководца Александра Македонского, и ее семья правила Египтом как грекоязычная династия более двух с половиной веков до нее. Ей обычно приписывают звание первой из этой династии, кто действительно выучил египетский язык.
Как умерла Клеопатра?
Согласно древним источникам, она покончила жизнь самоубийством в 30 году до нашей эры после того, как ее и Марка Антония войска были разбиты Октавианом, чтобы не быть захваченной и выставленной на римском триумфе. Самый известный рассказ гласит, что она использовала аспида, хотя историки отмечают, что источники не полностью надежны в отношении точного метода.
Почему Клеопатру помнят в основном благодаря ее отношениям с римскими мужчинами?
Большинство сохранившихся письменных свидетельств о ней были созданы римскими писателями после ее поражения, основываясь на пропаганде, которая оправдывала войну Октавиана как защиту Рима от иностранной соблазнительницы, а не как войну между римскими соперниками — трактовка, которая формировала ее репутацию на протяжении веков.