هزيمة الأرمادا الإسبانية، 1588: دليل ميداني
لماذا أرسل فيليب الثاني الأرمادا عام 1588، وكيف تغلبت عليها المدافع الإنجليزية وسوء الأحوال الجوية، وكيفية تتبع القوة البحرية الإليزابيثية في شكل مصور.
تُعد الأرمادا الإسبانية أشهر حملة بحرية في التاريخ الإنجليزي. في عام 1588، أرسل فيليب الثاني ملك إسبانيا أسطولًا عظيمًا شمالًا للمساعدة في غزو إنجلترا وعزل الملكة إليزابيث الأولى. لقد فشلت. بدون القصة الأوسع، يرى الوافد الجديد تاريخًا مشهورًا فقط. يقدم هذا الدليل الخريطة: الأشخاص، السفن، الطقس، والنزاع الطويل الذي كان وراء ذلك.
حملة 1588: لماذا أرسل فيليب الثاني الأسطول
كان فيليب ملك إسبانيا وبطل الكاثوليكية. كانت إليزابيث بروتستانتية. لقد ساعدت المتمردين الهولنديين الذين يقاتلون إسبانيا، ووقعت معاهدة نونساتش عام 1585. كما داهم القراصنة الإنجليز مثل فرانسيس دريك السفن والموانئ الإسبانية. جاءت الدفعة الأخيرة في عام 1587، عندما أعدمت إليزابيث ابنة عمها الكاثوليكية ماري، ملكة اسكتلندا. كانت خطة فيليب أن يبحر الأسطول، تحت قيادة دوق ميدينا سيدونيا، عبر القناة ويلتقي بجيش دوق بارما في هولندا الإسبانية. ثم يعبر هذا الجيش إلى إنجلترا على متن زوارق. غادر الأسطول لشبونة في مايو 1588 وشوهد قبالة كورنوال في أواخر يوليو.
اللورد هوارد، دريك والأسطول الإنجليزي
قاد الأسطول الإنجليزي تشارلز هوارد، اللورد هوارد من إيفينغهام، مع دريك وجون هوكينز ومارتن فروبيشر كقادة. كانت السفن الإنجليزية غالبًا أكثر سهولة في المناورة وتحمل مدافع بعيدة المدى. بدأت المعارك قبالة بليموث في 31 يوليو. حافظ الإسبان على تشكيل هلالي محكم، ولم يتمكن الإنجليز من كسره. في غرافلين في 8 أغسطس، اقترب الإنجليز. كانت السفن الحارقة التي أُرسلت إلى الأسطول الراسي قبالة كاليه ليلة 7-8 أغسطس قد فرقت الإسبان بالفعل. تختلف المصادر حول مدى الضرر الذي أحدثته المدافع، لكن التشكيل انكسر ولم يتمكن الإسبان من الوصول إلى بارما.
لقد نفخ برياحه، فتشتتوا.
الطقس والرحلة الطويلة إلى الوطن
دفعت الرياح القوية الإسبان إلى بحر الشمال. اختار ميدينا سيدونيا الإبحار إلى الوطن حول اسكتلندا وأيرلندا. دمرت العواصف في سبتمبر وأكتوبر العديد من السفن على السواحل الأيرلندية والاسكتلندية. يقدر المؤرخون أن حوالي 130 سفينة انطلقت وأن حوالي 100 عادت، وأن آلاف الرجال ماتوا، معظمهم بسبب الغرق والجوع والمرض. هذه الأرقام تقديرية. فقد الإنجليز عددًا قليلًا من السفن لكنهم عانوا من أمراض فظيعة بعد ذلك.
ما الذي تغير، وما الذي تخطئه الأسطورة
جعل النصر إليزابيث رمزًا للبقاء الوطني، وغذى القصة اللاحقة للقوة البحرية الإنجليزية. لكن القصة القياسية هي تبسيط مفرط. لم تنتهِ إسبانيا: أعادت بناء أسطولها، وأرسلت أرمادات أخرى في عامي 1596 و 1597 فشلت معظمها بسبب العواصف، واستمرت الحرب حتى معاهدة لندن عام 1604. فشلت حملة إنجلترا الخاصة عام 1589 تحت قيادة دريك والسير جون نوريس، والتي أطلق عليها اسم الأرمادا الإنجليزية، فشلًا ذريعًا. يؤكد العديد من المؤرخين أيضًا أن الأرمادا لم تكن نصرًا مؤكدًا لإنجلترا. جيش بارما، الساحل الفلمنكي الضحل، وسوء الحظ، كل ذلك كان له أهمية. استمرت الثورة الهولندية، وتشكلت فرنسا وهولندا بقدر ما تشكلت إنجلترا من هذا الصراع.
قراءة المعارك البحرية في الصور والصوت
المعارك البحرية صعبة على الصفحة. تتحرك السفن في خطوط، وتتغير الرياح وتتراكم الأسماء. يساعد التاريخ المصور والمروي: تُظهر الصورة التشكيل الهلالي والسفن الحارقة، ويحافظ الصوت على ترتيب الأحداث واضحًا. في الرسم البياني أعلاه، سترى مجموعتين من الأرقام. يقارن زوج من الأعمدة حوالي 130 سفينة أبحرت من لشبونة عام 1588 بحوالي 100 سفينة عادت إلى الوطن، وكلاهما تقديرات. توضح البطاقات المميزة التواريخ: 1585 لمعاهدة نونساتش، 1588 للحملة، و 1604 لمعاهدة لندن. WonderBooks هي مكتبة من الكتب المصورة، العديد منها مروي ومتاح بعدة لغات، مع مؤسس واحد يوجه الكتابة والصور والسرد. وهذا يناسب موضوعًا كهذا، حيث يمكن لرؤية خريطة أو سماع قصة تُروى ببطء أن يجعل أسبوعًا مربكًا في البحر سهل المتابعة. تعد رفوف Wonder History حول الحروب والمعارك وعصر تيودور مكانًا جيدًا للبدء، وتوجد المزيد من أدلة الموضوعات في قسم المقالات لدينا.
الأسئلة الشائعة
هل هُزمت الأرمادا الإسبانية بسبب الطقس فقط؟
لا. المدافع الإنجليزية، والسفن الحارقة، والفشل في الارتباط بجيش بارما، كل ذلك كان له أهمية. تسببت العواصف في أسوأ الأضرار في رحلة العودة، بعد أن تشتت الأسطول بالفعل.
هل ألقت إليزابيث الأولى خطابًا في تيلبوري حقًا؟
نعم، زارت القوات في تيلبوري في أغسطس 1588. الكلمات الشهيرة حول امتلاك 'قلب ومعدة ملك' تأتي من نسخة سُجلت لاحقًا، لذا فإن الصياغة الدقيقة غير مؤكدة.
لماذا تُسمى الأرمادا التي لا تُقهر؟
أطلق الإسبان عليها اسم Grande y Felicísima Armada، أي الأسطول العظيم والمحظوظ للغاية. أُضيفت كلمة 'لا تُقهر' في الغالب لاحقًا، غالبًا بسخرية، من قبل الكتاب الإنجليز.