삽화 스타일이 이야기에 대한 느낌을 어떻게 바꾸는가
같은 줄거리라도 두 가지 다른 방식으로 그려지면 다르게 읽힙니다. 아동 도서 삽화에 대한 연구에 따르면 스타일은 분위기, 선호도, 심지어 독자가 기억하는 것까지 형성합니다.
같은 동화를 두 명의 다른 삽화가에게 맡기면, 그것은 더 이상 같은 이야기가 아닙니다. 한 삽화가는 부드럽고 꿈결 같은 수채화로 파스텔 톤의 하늘을 그릴 수 있고, 다른 삽화가는 과장된 눈과 미소를 가진 대담하고 채도 높은 만화 선으로 그릴 수 있습니다. 두 삽화가 모두 텍스트의 단어 하나 바꾸지 않았지만, 독자는 첫 문장을 읽기도 전에 각 책에서 완전히 다른 경험을 하게 됩니다.
그 이유는 대부분의 독자들, 특히 어린 독자들에게는 그림이 먼저 다가오기 때문입니다. 아이는 그 아래의 글을 읽을지 결정하기 전에 그림을 보고, 그 첫인상에서 이미 차분함이나 흥분, 부드러움이나 긴장감, 안전함이나 약간의 두려움 같은 분위기를 느낍니다. 삽화는 이야기에 덧붙여진 장식이 아니라, 이야기가 실제로 전달되는 두 가지 언어 중 하나입니다.
그림만 다르게 했을 때 통제된 연구에서 발견한 것
이에 대한 가장 직접적인 실험 중 하나는 연구원 로렌 샤프가 주도하여 저널 'Reading Psychology'에 발표된 연구에서 나왔습니다. 71명의 1학년과 3학년 학생들에게 동일한 책의 아홉 가지 버전 중 하나가 주어졌는데, 삽화 스타일(사실적 또는 추상적, 밝거나 어두운)만 달랐으며, 책이 텍스트만 있는지, 삽화만 있는지, 아니면 둘 다 있는지에 따라 달랐습니다. 모든 아이들은 동일한 15가지 이해력 질문에 답했습니다.
결과는 흥미로운 방식으로 나뉘었습니다. 삽화 스타일 자체는 아이들이 얼마나 이해하는지를 확실하게 바꾸지 못했습니다. 밝고 사실적인 버전과 어둡고 추상적인 버전의 같은 책은 비슷한 이해력 점수를 산출했습니다. 스타일이 명확하고 일관되게 바꾼 것은 선호도였습니다. 아이들은 밝고 사실적인 삽화를 다른 어떤 조합보다 훨씬 더 좋아했습니다. 반면에 이해력은 텍스트와 삽화가 함께 제공되었는지 여부에 훨씬 더 많이 의존했습니다. 둘 다 받은 아이들이 어느 하나만 받은 아이들보다 더 잘했습니다.
사실이 변하지 않아도 느낌이 여전히 변하는 이유
이러한 발견은 스타일이 중요하다는 생각을 약화시키는 것처럼 보일 수 있습니다. 이해력 점수를 움직이지 않는다면, 어떤 방식으로 그리든 정말 중요한가요? 이 연구가 측정하지 않은 것은 분위기였고, 바로 그 지점에서 삽화가와 편집자들은 스타일의 진정한 효과가 있다고 말합니다. 캐릭터의 표정과 자세는 어린 독자가 감정적 정보를 읽는 첫 번째 요소 중 하나이며, 캐릭터가 어떻게 느끼는지 설명하는 문장을 읽기 훨씬 전입니다. 색상은 그 위에 자체적인 신호를 전달합니다. 밝고 따뜻한 팔레트는 활기차거나 안전하게 읽히는 경향이 있는 반면, 차분하고 차가운 톤은 어둡거나 불안하게 읽히며, 이야기의 실제 톤과 삽화의 분위기가 일치하지 않으면 독자는 장면에 대해 어떻게 느껴야 할지 조용히 혼란스러워할 수 있습니다.
매체는 한 층 더 추가합니다. 부드러운 수채화 물감과 날카로운 만화 선은 동일한 장면(예: 아이가 어두운 숲으로 걸어가는 모습)을 묘사할 수 있으며, 두 가지 다른 감정적 반응을 만들어냅니다. 하나는 꿈같고 약간 불확실하며, 다른 하나는 활기차고 안전하게 과장된 느낌입니다. 이 모든 것이 줄거리에서 일어나는 일을 바꾸지는 않습니다. 그것은 줄거리가 어떻게 받아들여지는지를 바꿉니다.
하나의 스타일을 선택하고 유지하기
단순히 한 장의 그림이 아니라 전체 책을 삽화하는 사람에게 이것이 만들어내는 실질적인 과제는 일관성입니다. 그림 스타일이 페이지마다 바뀌는 이야기(한 페이지는 그림 같고 부드럽고, 다음 페이지는 평면적이고 만화 같은)는 독자에게 이야기의 분위기에 대한 감각을 계속해서 재설정하도록 요구합니다. WonderBooks는 각 이야기를 책의 모든 페이지에 걸쳐 일관된 시각적 스타일로 삽화하여, 첫 페이지에서 설정된 예술의 분위기가 마지막 페이지까지 독자를 이끌도록 합니다.
이것은 기술의 문제이지, 연구자들이 여전히 연구하고 있는 것을 해결했다고 주장하는 것이 아닙니다. 스타일에 따른 분위기 효과는 삽화가와 편집자들에게 잘 관찰되지만, 이해력보다 정확하게 측정하기는 더 어렵습니다. 논쟁의 여지가 없는 것은 모든 삽화 페이지에서 어떤 식으로든 선택이 이루어지며, 이는 독자가 한 줄도 읽기 전에 느끼는 감정을 형성한다는 것입니다.
자주 묻는 질문
삽화 스타일이 아이들이 이야기를 얼마나 잘 이해하는지에 실제로 영향을 미치나요?
가장 통제된 실험에 따르면 크게 영향을 미치지 않습니다. 'Reading Psychology'의 한 연구에서는 삽화 스타일(사실적 vs. 추상적, 밝음 vs. 어두움)을 다양하게 해도 이해력 점수가 확실히 변하지 않는다는 것을 발견했습니다. 이해력에 영향을 미친 것은 더 간단했습니다. 아이들이 텍스트와 삽화를 함께 가졌는지, 아니면 둘 중 하나만 가졌는지였습니다. 그 연구에서 스타일의 가장 명확한 효과는 이해가 아니라 선호도에 있었습니다.
아이들은 특정 삽화 스타일을 선호하나요?
네, 같은 'Reading Psychology' 연구에 따르면 1학년과 3학년 학생들은 동일한 책의 어둡거나 더 추상적인 버전보다 밝고 사실적인 삽화를 훨씬 더 선호했습니다. 하지만 선호도와 이해력이 함께 움직이지는 않았습니다. 아이들이 가장 좋아하는 스타일이 그들이 더 많이 이해하는 데 측정 가능한 도움을 준 것은 아니었습니다.
삽화가들은 왜 책 전체에 걸쳐 일관된 스타일을 유지하나요?
스타일이 분위기를 전달하고, 페이지마다 바뀌는 분위기(한 페이지는 부드럽고 그림 같고, 다음 페이지는 평면적이고 만화 같은)는 독자가 이야기의 안정적인 감정적 감각을 유지하기 어렵게 만들기 때문입니다. 단순한 스타일이라도 일관된 단일 스타일은 예술이 몇 페이지마다 재설정하는 대신 이야기의 톤을 지속적으로 지원하도록 합니다.