Wonder Tales

Halk masalları ve klasik hikâyeler, yeniden anlatılıp resimlenmiş

Wonder Tales, WonderBooks kütüphanelerinden biridir. Her hikâye yaklaşık on resimli sayfadan oluşur ve sesli anlatımı vardır; bu sayfada Türkçe olarak yayımlananlar toplanmıştır.

Türkçe okuma

Bu adres dilini korur: aşağıdaki hikâyelerden birini açtığınızda sayfa Türkçe kalır; kendi web adresi ve site haritasında kendi kaydı vardır.

Hikâye başlıkları şimdilik İngilizce görünüyor; hikâyelerin metni Türkçedir.

Türkçe yayımlanan hikâyeler (185)

GriseldaDuyguların takımyıldızlarını boyadığı bir diyarda, göklerin sürekli değişen ruh hallerini haritalamakla görevli, Gözlemci Griselda yaşarmış.
Hansel and GretelZeki çocuk Hansel ve nazik kız kardeşi Gretel, uyku ile uyanıklık arasında uzanan bir hat olan büyük Rüya Demiryolu'nun kenarında yaşıyorlardı.
Hop-o'-My-ThumbKocaman, sürekli değişen bir ağacın içine kurulmuş, mevsimlik ve görkemli Arborheim okulunda altı erkek kardeş yaşarmış.
Jack and the BeanstalkMeteor yağmurlarının geçici karnavallara hayat verdiği bir diyarda, dul annesinin dertlerine bağlı bir hayalperest olan genç Jack yaşarmış.
Jack the Giant KillerUyuyan bir devin sırtına kurulmuş bir köyde, koyun gütmekten fazlasını hayal eden genç bir çocuk olan Jack yaşarmış.
Jorinda and JoringelHayallerle dolu bir kalbe sahip genç bir kız olan Jorinda ve macera arayan genç bir adam olan Joringel, uyanık alemin uyku diyarına değdiği bir dünyada yaşıyorlardı.
Kate CrackernutsEverbright Müzesi'nin kutsal salonlarında, ay ışığının resmedilmiş dünyalara hayat verdiği yerde, kız kardeşlik bağıyla birbirine bağlı iki ruh yaşarmış: cesaretle…
Little Red Riding HoodDünyanın ucundaki donmuş tundrada, genç bir avcının kızı Elara ve köyün bilge kadını olan büyükannesi yaşıyordu. Ancak tundra sadece kar ve buzdan ibaret değildi.
Little ThumbMüzik ve kahkahalarla beslenen bir saat mekanizması şehrinde, Elmsworth adında bir oduncu ve yedi oğluyla yüklenmiş karısı yaşarmış; oğullarının en küçüğüne Parmak…
Mother HolleGreta ve Elara, bal ve kül kadar farklı iki kız kardeşti. Tatlı ve adil Greta durmaksızın çalışırken, gözde ve zalim Elara onun her çabasıyla alay ederdi.
Prince Ivan and the Gray WolfYıldız tozunun dokunduğu, on yılda bir ortaya çıkan bir karnavalı bir meteor yağmurunun doğurduğu bir diyarda, üç kraliyet kardeşi yaşarmış: kurnaz en büyük Dmitri…
Puss in BootsBir bahçe dünyasında, bir değirmencinin en küçük oğlu Jean, onun zeki kedisi ve Grimoire adıyla bilinen korkunç bir dev yaşarmış.
RapunzelMüzik ve kahkahalarla çalışan saat mekanizmalı Aethel şehrinde, kalbi özlemle dolu nazik bir saatçi olan Elias yaşarmış.
RumpelstiltskinBoyutlararası Çarşı'nın pırıl pırıl, kaotik kalbinde servetler kazanılır ve kaderler takas edilir. Burada, bir değirmencinin kızı Elara, babasının borçlarından…
Sleeping BeautySunpetal Bahçesi'nin içine gizlenmiş minyatür krallıkta, Tohum Halkı'nın kraliçesi Kraliçe Asteria ve onun sevgili kızı Prenses Briar yaşarmış.
Snow WhiteXylos'un şeker renkli nebulasında, güzelliği yalnızca üvey annesi Kraliçe Umbra'nın soğuk hırsıyla boy ölçüşebilecek bir prenses olan Pamuk Prenses yaşarmış.
The AngelAsma bağlarla süslü, ışıl ışıl Neo-Venedik şehrinde, empati yeteneğiyle tanınan iyi kalpli genç bir kadın olan Elara yaşarmış.
The Ash LadUykunun gerçekliği öptüğü diyarda, zihnin fısıldayan ormanlarından kıvrılarak geçen büyük bir demiryolu, dünyalar arasında bir geçit gibi uzanıyordu.
The BellHayallerin raylarda gezindiği bir diyarda, çan bekçisi Elara, düşlerin kondüktörü Silas ve kâbus dokuyucusu Mara yaşarmış.
The Black Bull of NorrowayNorroway'in yankılanan kristal mağaralarında, sarsılmaz merakıyla tanınan, ancak bir canavarla evlilik kehanetiyle gölgelenmiş Elina adında bir genç kız yaşarmış.
The Blacksmith and the DevilSonsuz aynalardan oluşan, her yansımanın farklı bir yol gösterdiği bir labirentte, demirci Tomas, şeytan Roth ve onun baştan çıkarıcı çırağı Lyra yaşarmış.
The Blue BeltDonmuş tundranın kenarında, rüzgarın aç bir kurt gibi uluduğu yerde, Everfrost köyü duruyordu. Eşsiz yeteneğiyle tanınan bir avcı olan Alora ve tundranın ruhunu…
The Blue LightDiyarler arasındaki hareketli kavşakta, dileklerin para birimi, gölgelerin ise sır ticareti yaptığı bir yerde, kaderle bağlı üç ruh yaşarmış: geçmişinin peşini…
The Blue MountainsAerilon'un parıldayan diyarında, şehirler bulutların arasında süzülüyor, karmaşık gökyüzü köprüleriyle birbirine bağlanıyor ve yakalanan şimşeklerle güç alıyordu.
The Bogey BeastPorsukların gözlük taktığı ve sincapların soneler yazdığı Elderglade'in fısıldayan ormanlarında, kalbi gezgin ruhuyla dolu, kitap kurdu genç Elara yaşarmış.
The Boy Who Had an Eating Match with a TrollSincapların bile ağır kitaplarını okumak için gözlük taktığı bir ormanda, Bram adında bir çocuk yaşarmış.
The Brave Little TailorGüneşin kavurduğu, parıldayan vahaların sırlarını hareketli kumların altına sakladığı bir diyarda, Halil adında genç bir terzi yaşarmış.
The Brave Tin SoldierUyuyan bir devin sırtına tünemiş bir köyde, Valor adında bir teneke asker, Seraphina adında bir dansçı ve Grin adında yaramaz bir goblin yaşarmış.
The Bremen Town MusiciansSonsuz aynalardan inşa edilmiş bir labirentte Barnaby adında bir eşek, Winston adında bir köpek, Clementine adında bir kedi ve Rufus adında bir horoz yaşarmış.
The Brown Bear of NorwayNorveç'in kalbinde, fiyortların ve gölgeli ormanların arasına gizlenmiş bir yerde, rüzgardan daha vahşi bir ruha sahip Aella adında bir genç kız yaşarmış.
The ButterfliesGüneşin kavurduğu topraklarda, bilmecelerle konuşan devasa kum heykelleriyle korunan Fısıltılar Vahası gelişiyordu.
The Cat on the DovrefjellDünyanın en yüksek, girdaplı akıntıları üzerinde, tüccarların şişelenmiş rüzgarlar ve şafağın ilk ışığıyla takas yaptıkları, bulutlardan örülmüş tezgahların ışıltılı…
The Cauld Lad of HyltonRüyaların pırıl pırıl demiryolu hatlarıyla uyanık dünyayla iç içe geçtiği bir diyarda, Hylton'ın yaramaz Cauld Lad'i yaşarmış; kadim bir lanetle şatoya bağlı bir…
The City of BrassKahkaha ve şarkıyla güçlenen, her paylaşılan neşeyle dişlilerin mırıldandığı bir şehirde, Saatçi Karim, Dokumacı Ayşe ve Sessiz Çocuk Zara yaşarmış.
The Crystal BallBatık bir korsan gemisinin etrafındaki güneşli mercan resiflerinde, hayalperest Elara, onun sert öğretmeni Kaptan Redfin ve gizemli bir kahin olan Corvus yaşıyordu.
The DaisySadece meteor yağmurları sırasında ortaya çıkan bir karnavalda, Elara adında yalnız bir papatya yaşarmış.
The Dancing WaterDoğanın yüksek krom yapıları pençeleriyle geri aldığı, neon ışıklı Veridia şehrinde, mütevazı bir su toplayıcısı olan Kai yaşarmış.
The Darning NeedleAteş çiçeklerinin ebediyen açtığı volkanik adalarda, narin zanaatı ve daha da kırılgan ruhu nedeniyle Dikiş İğnesi olarak adlandırılan Elara yaşarmış.
The Devil with the Three Golden HairsAntik ağaçların dalları arasına kurulmuş ve parıldayan gökkuşağı köprüleriyle birbirine bağlanmış, tuhaf Arboria köyünde Felix adında genç bir adam yaşarmış.
The Dog and the SparrowKaybolmuş ezgilerin yankılandığı kristal bir mağarada, Argus adında sadık bir köpek ve Pip adında cesur bir serçe yaşarmış.
The Ebony HorseŞeker renkli nebulada, yıldız tozunun boşlukta hayalleri boyadığı yerde, Göksel Mekanik Kalesi yüzüyordu.
The Elf of the RoseŞarkı ve kahkahalarla çalışan saat mekanizmalı Aethelburg şehrinde, şehrin kalbinin koruyucusu Gül Elfi Lyra yaşarmış.
The Elves and the ShoemakerZamanın Ötesindeki Hikayeler Müzesi'nin kutsal salonlarında, boyalı tuvallerin ancak alacakaranlıktan sonra can bulduğu yerde, Elias adında, deriden değil, özlemden…
The Emperor’s New ClothesHer yağmurdan sonra parıldayan gökkuşağı köprüleriyle birbirine bağlanan, ağaç evlerden oluşan tuhaf bir köyde, dış görünüşe takıntılı bir adam olan İmparator Theron…
The Enchanted DoeSonsuz olasılıkların fısıldandığı, aynalardan örülmüş bir labirentte, lanetli bir kehanetin yükünü taşıyan prenses Elara yaşarmış.
The Enchanted HorseUçsuz bucaksız bir bahçenin derinliklerinde, devasa ayçiçeklerinin ve labirent güllerinin arasına gizlenmiş, Verdant krallığı yatıyordu.
The Enchanted PigSakin Oakhaven köyünün Arnavut kaldırımlı sokaklarının altında gizli bir dünya vardı. Nezaketiyle tanınan Prenses Aurelia, kendisini bekleyen büyüden habersiz…
The Enchanted RingKozmik Atlıkarınca olarak bilinen şeker renkli nebulada, cesaret dolu bir kalbe sahip uzay istasyonu tamircisi Elara ve kadim sırların koruyucusu esrarengiz…
The Enchanted StagBüyük Müze'nin kutsal salonlarında, tarihin cam ve boyanın ardında uyuduğu yerde, görünenden daha fazlası yaşıyordu.
The FairiesBoyutlar arasında yer alan hareketli bir pazar yerinde, üç olağanüstü kız kardeş yaşarmış: Hayalperest Elara; pragmatist Maeve; ve hikaye anlatıcısı Wren.
The Feather of Finist the FalconYankılanan Masallar Kütüphanesi'nde, hikayelerin yaşadığı ve nefes aldığı yerde, köyünün ötesinde bir aşka özlem duyan bir genç kız olan Vasilisa ve zalim bir…
The Fir TreePırıl pırıl Aquamarina şehrinde, haritacı Elara, hayalperest Silas ve kıskanç Corvus yaşarmış. Devasa, biyolüminesan bir yosun ormanının içine inşa edilmiş bir…
The FirebirdGölgeliklerin arasına örülmüş, ağaç evler arasında gökkuşağı köprülerinin kemerlendiği bir köyde, görev bilinciyle hareket eden varis Prens İvan, kıskanç kardeş…
The Firebird and Princess VasilisaDişlilerin saatleri çaldığı ve kahkahaların ışıklara güç verdiği saatli şehir Aethel'de, nezaketiyle tanınan Prenses Vasilisa yaşarmış.
The Fish and the RingFısıldayan Orman'ın kalbinde, fırınları hayallerle beslenen ve tarifleri gizli kapıları açan, eşi benzeri olmayan bir fırın duruyordu.
The Fisherman and His WifeYıldız ışığı nehirlerinde gemilerin yüzdüğü bir liman kasabasında, Marius adında mütevazı bir balıkçı ve hırslı karısı Elara yaşarmış.
The Fisherman and the JinniBir kar küresinin içinde, görünmeyen bir dünyada unutulmuş bir hazine gibi parıldayan bir krallık vardı.
The FlaxDünyalar arasındaki perdenin inceldiği en yüksek dağ zirvesinde, Duygular Gözlemevi duruyordu. Şefkatli takımyıldız dokuyucusu Elara, neşeyi parıldayan nebulalar…
The Flying CoffinYıldız ışığı nehirlerinde gemilerin yüzdüğü, bulutların deldiği Aethoria şehrinde, kaderle bağlı üç ruh yaşarmış: yalnız bir tabut yapımcısı olan Silas; göksel bir…
The Flying TrunkDünyanın çok yukarısında, Aethyr şehrinde, Elara adında bir hayalperest, Jorn adında bir tüccar ve Lyra adında bir prenses yaşarmış.
The Fool of the World and the Flying ShipYıldız ışığının nehirler gibi aktığı bir liman kentinde, dünyevi standartlara göre bir aptal, ama saf altından bir kalbe sahip olan Elara adında sade bir kişi…
The Fox and the CatYıldız ışıklı liman kasabası Asteria'da, gemilerin yansıyan ışık nehirlerinde süzüldüğü yerde, kurnazlığıyla bilinen bir tilki olan Reynard ve çevikliğiyle ünlü bir…
The Fox and the GeeseGün batımından sonra tabloların canlandığı büyük bir müzede, tilki Reynard, bir aldatma ustası ve kaz sürüsünün uyanık lideri Gertrude yaşarmış.
The Fox and the GrapesAntik konuşan kum heykellerinin koruduğu bir çöl vahasında, doymak bilmez iştahı ve bir o kadar da büyük gururuyla tanınan Reynard adında bir tilki yaşarmış.
The Fox and the HorseAğaç tepelerinin arasına örülmüş, evlerin dalların arasına kurulduğu ve gökkuşağı köprülerinin evler arasında kemer çizdiği bir köyde, kurnaz bir düzenbaz olan Tilki…
The Fox and the StorkMeteorların gelip geçici ışığının altında, Karnaval Umbra canlandı. Gerçekliğin bulanıklaştığı bu yerde, gümüş dilli ve yaramazlıktan hoşlanan bir tilki olan Renard…
The Frog PrinceBüyük Ağaç Okulu'nun görkemli, sürekli değişen dalları arasında, altın kahkahalarıyla tanınan Prenses Aurelia ve karanlık bir büyü altında olduğu fısıldanan gizemli…
The Frog PrincessArgus adında uyuyan bir devin sırtına kurulmuş bir köyde, Kral Theodore ve üç oğlu yaşarmış: nazik ve onurlu olan Ivan; cesur ve övüngen Boris; ve kurnaz ve hesapçı…
The Garden of ParadiseGölgeli dağların kalbinde, dünyanın ucuna tutunmuş gizli bir köy olan Aethel yatıyordu. Aethel'in altında, sert koruyucu Silas'ın gözettiği, ebedi bir bahar diyarı…
The Giant Who Had No Heart in His BodyBiyolüminesan mercan kalelerinin hayatla attığı pırıltılı uçurumda, korkuyla yüklenmiş bir hükümdar olan Kral Theron yaşarmış.
The Girl Without HandsUyuyan bir devin sırtına tünemiş, rüyaların gerçekle karıştığı bir köyde, bir oduncu, onun masum kızı Anya ve zengin bir adam kılığına girmiş bir şeytan yaşarmış.
The Glass AxeBatık bir korsan gemisinin içinde yer alan mercan resifi okulunda, bilgi arzusuyla dolu ve meraklı bir kalbe sahip cesur genç bir kadın olan Coralia yaşıyordu.
The Glass CoffinYüzen şehir Aethyr'de, bulut ipeği köprülerle örülü bir pazar, şişelenmiş fırtınalar ve yakalanmış gün batımları satıyordu.
The Glass MountainDenizin gökyüzüyle boyalı bir girdapta buluştuğu ıssız bir deniz fenerinde, bekçi Elara ve huzursuz hayalperest Kai yaşardı.
The Goblin and the GrocerMevsimlerin renklerini kabuğuna işlediği devasa, gezgin bir ağacın kalbinde, Gezgin Orman Konservatuvarı duruyordu.
The Golden ArmDeğerli taşlardan oyulmuş ve yeraltı nehirlerinin yankılandığı bir diyarda üç ruh yaşarmış: güzellik özlemiyle hareket eden mücevher oymacısı Elara; altın…
The Golden BallBüyük Ağaç'ın içindeki okulda, sakarlığıyla tanınan bir prenses olan Elara yaşarmış, kahkahaları dallarla çevrili koridorlarda yankılanırmış.
The Golden BirdŞeker renkli bir nebulada, yalnız bir uzay istasyonu sürükleniyordu; burası üç kardeşin eviydi: cesur ama pervasız Kai, zeki ama açgözlü Ren ve nazik ama tereddütlü…
The Golden CockerelBoyalı bir denizin öptüğü bir deniz fenerinde, korkuyla tükenmiş bir kral, gerçekle yüklenmiş bir soytarı ve öngörü vaat eden altın bir horoz yaşarmış.
The Golden FleeceAteş çiçeklerinin küllerin ortasında açtığı volkanik bir adada, hain bir geçmişin yükünü taşıyan Kral Aeson yaşarmış.
The Golden GooseKaybolmuş melodilerle yankılanan bir kristal mağarada üç kardeş yaşarmış: güçlü en büyükleri Klaus, zeki ortanca çocuk Erich ve saf en küçükleri Hans.
The Golden KeyGüneşle yıkanmış Everbrook köyünde, meraklı hayalperest Elara ve sırların bekçisi Silas yaşarmış. Ayaklarının derinliklerinde, kadim büyüyle korunan pırıl pırıl…
The Goose GirlMasalara konu olan Azure Denizi'nin derinliklerinde, korsan gemilerinin mercan kalelere dönüştüğü yerde, Alessia adında bir prenses yaşarmış.
The Goose Girl at the WellRüyalar ve çelikten örülmüş, Uyku Demiryolu'nun uyuyan kalpleri birbirine bağladığı bir diyarda, uzak bir krala nişanlı Prenses Amara yaşarmış.
The Happy FamilyKumların rüyalar gibi yer değiştirdiği boyalı bir çölde, gezgin sanatçılardan oluşan bir aile yaşarmış: tuvalleri çölün ruhunu barındıran anne Elara; heykelleri…
The Hare and the HedgehogBoyalı bir denize bakan yalnız bir deniz fenerinde, hızlı ve övüngen Tavşan ile sessiz ve bilge Kirpi yaşarmış.
The Hillman’s WifeCaelum Dağı'nın tepesinde, bilginlerin insan kalbinin takımyıldızlarını haritalandırdığı duygu gözlemevi bulunuyordu.
The Hut in the ForestOkyanusun kadim ağaçlardan oluşan bir ormanla buluştuğu topraklarda, maceraya özlem duyan genç bir kadın olan Elara ve gizli bir gerçeği koruyan münzevi bir ermiş…
The Ice MaidenBir gülün yaprakları arasına kurulmuş bir krallıkta, kalbi sıcaklık özlemiyle yanan Prenses Amara ve dokunuşu kışın ayazını getiren Buz Bakiresi yaşarmış.
The Iron JohnKahkaha ve şarkıyla beslenen, çarkların saatleri çaldığı ve otomatların meydanlarda dans ettiği bir saatli şehirde, Leif adında genç bir prens yaşarmış.
The Iron StoveGeniş bir bahçenin derinliklerinde, güllerin arasına kurulmuş minyatür bir krallığın varisi Prenses Amara yaşarmış.
The Juniper TreeSchattenmarkt köyünde, sadece meteor yağmurları sırasında görülebilen bir karnavalda, iki çocuk yaşarmış: kalbi iyilikle dolu ama sessizlikle lanetlenmiş bir kız…
The King of England and His Three SonsAltın dokunuşu ve farklı çekiciliklere sahip üç oğluyla tanınan İngiltere Kralı Oberon, yıldız tozuna dokunmuş bir toprağı yönetiyordu.
The King of the Golden MountainYıldız ışıklarının yeryüzünü öptüğü Altın Dağ'ın zirvesinde, Göksel Duygular Gözlemevi duruyordu. Bir kehanetin yükünü taşıyan Kral Alaric, krallığını birbirine…
The King ThrushbeardDünyanın çok yukarısında, dönen bulutların arasına kurulmuş Aethoria krallığı, gururlu bir Krala, onun dik başlı kızı Elara'ya ve bir dizi umutlu talibe ev sahipliği…
The King Who Had Twelve SonsGemilerin saf göksel ışık nehirlerinde yüzdüğü liman kasabası Starlight'ta, Kral Oberon yaşarmış. Bilgece hüküm sürer, ancak bir kız çocuğu özlemi çekermiş.
The Lad Who Went to the North WindDoğanın krom kuleleri pençelediği, neon ışıklarıyla yıkanmış Atheria şehrinde, Trueseed çiftçilerinin sonuncusu Elara adında bir genç ve kaprisli Kuzey Rüzgarı…
The Laidly Worm of Spindleston HeughGökkuşağı köprüleriyle birbirine bağlanan Spindleston Heugh ağaç evleri köyünde, iyi kalpli Prenses Margaret ve kıskanç üvey annesi Kraliçe Isolde yaşarmış.
The Lambton WormDonmuş ağaçlar ve minik, parıldayan şatolar arasına kurulmuş, kar küresi krallığında, sorumluluktan çok pervasızlığıyla tanınan huzursuz bir varis olan genç John…
The Last Dream of the Old Oak TreeKristal Mağaraları'nın kalbinde, Düş Dokuyucusu Elara ve Yaşlı Meşe Ağacı Arbor yaşarmış. Elara'nın dokunuşu yorgun ruhlara teselli verirken, Arbor dünyanın…
The Lazy SpinnerYerin altındaki pırıl pırıl mağaralarda, değerli taşlardan nehirlerin aktığı yerde, üç kız kardeş yaşarmış: güzel Esmeralda; çalışkan Garnet; ve tembel iplikçi…
The Leap-FrogGüneşle yıkanmış bir Fas riad'ına tünemiş şirin bir fırında, fırıncının kızı Ayşe ve meraklı bir gezgin olan Ömer yaşarmış.
The Little FarmerKumların rüyalar gibi yer değiştirdiği ve güneşin ufukta renkleri kanattığı Boyalı Çöl'de, mütevazı çiftçi Silas yaşarmış.
The Little Match GirlBir devin uyuyan bedenine yaslanmış, yaşamın onun nefesinin ritmiyle dans ettiği Somnora adında bir köy vardı.
The Magic HorseBoyutlar arasındaki o hareketli, pırıl pırıl pazarda, yıldız ışıklarının ay ışınlarıyla değiş tokuş edildiği ve fısıltıların altından daha değerli olduğu yerde…
The Magic MirrorBir dağ gözlemevinde, yıldızlardan değil, duygulardan haritalanmış takımyıldızların arasında, Yıldız Dokuyucusu Lyra yaşarmış.
The Magic Swan GeeseFısıldayan bir ormanın yanı başında kurulmuş bir köyde, fırıncının kızı Elara ve küçük erkek kardeşi Bram yaşarmış.
The Magic TableVolkanik Emberfell adasında, obsidyen kayalıkların arasında ateş çiçekleri bahçelerinin açtığı yerde, üç erkek kardeş yaşarmış: çalışkan Eldrin, hırslı Lorien ve iyi…
The Marsh King’s DaughterYıldız ışığı nehirlerinde gemilerin yüzdüğü bir liman kasabasında, Bataklık Kralı'nın kızı Helga ve annesi, ışıktan çalınmış bir kadın yaşıyordu.
The Master CatKaybolmuş melodilerin yankılandığı bir kristal mağarada üç kardeş yaşarmış: Övüngen şövalye Sör Reginald; zengin tüccar Bartholomew; ve sadece gizemli bir zekâya…
The Master MaidPamuk şeker bulutları ve yıldız tozu nehirlerinden oluşan girdaplı bir nebulanın ortasında, umudun ve zorluğun bir işareti olarak parıldayan Chromatica İstasyonu…
The Master ThiefBir kar küresinin içine yerleşmiş bir krallıkta, sonsuz kışın ve pırıl pırıl güzelliğin dünyasında, kaderle birbirine bağlanmış üç ruh yaşarmış: kurnazlığıyla ünlü…
The Metal PigGüneş ışığının okyanus tabanına zar zor ulaştığı bir resifte, genç bir öğretmen olan Coralia ve meraklı bir öğrenci olan Barnaby yaşıyordu.
The NightingaleEvergreena'nın, tabloların ay ışığında nefes aldığı büyük müzesinde, unutulmuş melodilere gönül vermiş bir küratör olan Elara yaşarmış.
The Nixie of the Mill-PondKök Salmış Akademi'nin bulunduğu, mevsimlere göre değişen kadim bir ağacın kalbinde, iyiliğiyle tanınan bir değirmencinin kızı Elara, hırsın yükünü taşıyan zengin…
The Old Beggar WomanŞeker renkli nebulada, parıldayan uzay istasyonu 'Aureus'ta, gözlerinde yıldız tozu olan bir fırıncı olan Elara ve büyülü bir aynanın yükünü taşıyan bir prens olan…
The Old HouseKışın nefesinin buzlu camları öptüğü bir kar küresi krallığında, fısıltılı sırlarla dolu bir ev duruyordu.
The Old Woman and Her PigHareketli köyün derinliklerinde, oyma taş ve yumuşak parıltılarla dolu bir diyarda, kalbi unutulmuş topluluk bağları için özlem duyan yaşlı bir kadın olan Elara…
The Old Woman in the WoodSincapların gözlük taktığı, tavşanların şiir yazdığı, eşi benzeri olmayan bir ormanda, kaderle birbirine bağlanmış üç ruh yaşarmış: Kayıp kız Gretel; ormanın yaşlı…
The Phoenix BirdCandy Nebulası'nın kaleydoskopik girdapları arasında sürüklenen bir uzay istasyonunda, kararlı bir mühendis olan Elara, melankolik bir gökbilimci olan Kaelen ve…
The Princess and the PeaYıldız ışığı nehirlerinde gemilerin yüzdüğü liman kenti Starlight'ta bir Prens, bir Kraliçe ve Elara adında bir genç kız yaşarmış.
The Princess on the Glass HillBüyünün dokunduğu ve şüphenin gölgelediği bir krallıkta, her biri altından daha değerli bir ödül için yarışan üç prens yaşarmış: yıldız ışığı kadar güzel bir…
The Queen BeeDuyguların pırıldayan takımyıldızlar olarak tezahür ettiği Caelum Dağı'nın zirvesinde, Göksel Haritacı Astra ve onun iki çırağı, iyi kalpli Bram ve kıskanç Elara…
The Red EtinKumların bin bir renkle parıldadığı boyalı bir çölde, üç kız kardeş yaşarmış: Goldtree, Silvertree ve Whitetree.
The Red EttinBatık korsan gemilerinin okullara dönüştüğü ve anemonların unutulmuş sihirle parladığı mercan resifi şehri Aethel'de genç Elara yaşarmış.
The Red ShoesGeçmiş çağların ezgilerinin yankılandığı kristal bir mağaranın kalbinde, iki ruh yaşarmış: büyüleyici elbiseleriyle ünlü bir terzi olan Gerda ve güzelliğe karşı…
The Ridiculous WishesTüccarların şişelenmiş hava ticareti yaptığı ve bulutların para birimi olarak kullanıldığı pırıl pırıl Gökyüzü Pazarı'nda, aptalca bir anlaşmayla birbirine bağlanmış…
The Rose ElfBoyalı denizin sonsuz gökyüzüyle buluştuğu ıssız bir deniz fenerinde, bekçi Elara ve Lyra adında minik bir Gül Elfi yaşarmış.
The Rose TreeUnutulmuş bir kütüphanede, hikayelerin kadim ciltlerde yaşadığı yerde, dul bir adam, masum kızı ve kalbi kütüphanenin gölgeli köşeleri kadar soğuk olan yeni karısı…
The Sea MaidenKalbinin müziği ve halkının kahkahalarıyla güç bulan Aethelburg'un Saat Mekanizmalı Şehri'nde, oyuncakçı Elias, sert saat ustası Alistair ve gizemli Deniz Kızı…
The Sea Tsar and Vasilisa the WiseDeğerli taş mağaralarından oyulmuş, yeraltı nehrinin çalıntı ışıklarla parıldadığı bir krallıkta, derinliklerin hükümdarı Deniz Çarı ve tüm diyarda esrarengiz…
The Seven FoalsGüneşin öptüğü bir bahçenin kalbinde, zarafet timsali Kraliçe Alana ve bilgelik feneri Kral Theron yaşarmış.
The Seven RavensBir zamanlar, kışın ebediyen hüküm sürdüğü bir kar küresi krallığında, Wilhelm adında bir değirmenci ve karısı yaşarmış.
The Seven Voyages of SinbadDeğişen kumların boyalı çölünde, gökyüzünün ölümlü gözlerin görmediği tonlarda yeryüzüne karıştığı yerde, huzursuz bir ruh olan Sinbad ve onun sadık arkadaşı Baahir…
The ShadowKuzey ışıklarının simsiyah gökyüzünde dans ettiği, ayazla kaplı Everwinter diyarında, ortak bir haritayla birbirine bağlı üç ruh yaşarmış.
The Shepherd BoyBulutlarla örülü dalların yükseklerinde, sürüsü yünden değil düşlerden oluşan çoban çocuk Elian yaşarmış.
The Shepherd of MyddvaiAntik ağaçların arasına gizlenmiş ve gökkuşağı köprüleriyle birbirine bağlanmış Myddvai köyünde, Rhys adında bir çoban yaşarmış.
The Shepherdess and the Chimney SweepSincapların gözlük taktığı ve tavşanların roman yazdığı tuhaf bir ormanda, narin bir Çoban Kız ile isli bir Baca Temizleyicisi yaşarmış.
The Silver Saucer and the Transparent AppleHayallerin ve uyanık yaşamın iç içe geçtiği bir diyarda, gökyüzünde bir demiryolu uzanır. Burada, bir hayalperest olan Elara ve göksel trenin ateşçisi Silas, gümüş…
The Silver Tree and the Gold TreeYerin derinliklerinde, nehirlerin değerli taşlarla dolu mağaralarda yollar açtığı yerde, iki harika yatıyordu: Gümüş Ağaç ve Altın Ağaç.
The Singing BoneTüccarların şişelenmiş hava ticareti yaptığı bir gökyüzü pazarında, Elian ve Cassian adında iki kardeş yaşarmış.
The Sleeping Beauty in the WoodDalgaların altında, okula dönüşmüş bir gemi enkazında, mercan kalelerinden fazlasını arzulayan bir prenses olan Marina yaşarmış.
The Snow MaidenGüneşin kavurduğu bir çöl vahasında, fısıldayan kum heykellerinin sırları koruduğu ve parıldayan serapların ufukta dans ettiği bir yerde, çocuksuz bir çift yaşarmış…
The Snow QueenUnutulmuş kehanetleri fısıldayan devasa kum heykellerinin arasına gizlenmiş, parıldayan bir çöl vahası içinde Gerda ve Kai yaşarmış.
The SnowmanAğaç tepelerinin arasına örülmüş, gökyüzünde kemer çizen gökkuşağı köprüleriyle birbirine bağlanmış bir köyde, Hikaye Dokuyucusu Elara ve Buz Oymacısı Jasper…
The Soldier and DeathUnutulmuş bir köyün altındaki gizli dünyada cesur askerler ve kurnaz tüccarlar, bilge şifacılar ve yükümlü krallar yaşarmış.
The Soria Moria CastleBir kar küresinin içinde, bir çocuğun unutulmuş rüyalarının arasına gizlenmiş bir krallık vardı. Burası, Kral Alaric'in nazik bir el ile hüküm sürdüğü ancak bir…
The Sprig of RosemaryDev Morwen'in uyuyan bedeninin üzerinde, evleri yosun kaplı vadilerin ve taşlaşmış ormanların arasına kurulmuş Oakhaven köyü uzanıyordu.
The Star MoneyDalgaların altındaki bir krallıkta, biyolüminesan yaratıkların okyanusu değişen renklerle boyadığı bir yerde, iki kız kardeş yaşarmış: Köleliğe zorlanmış iyi kalpli…
The Steadfast Tin SoldierDenizin gökyüzüyle buluştuğu boyalı bir dünyada, yıldız ışığıyla canlanmış oyuncaklara ev sahipliği yapan yalnız bir deniz feneri duruyordu.
The Stone FlowerMürver Ağacı'nın köklerinin altına gizlenmiş bir bahçede, yaprak tenli ve polen kalpli minik insanlar olan Çiçek Halkı yaşarmış.
The Story of a MotherMaestro Eldrin'in, enstrümanların kendi ruhlarına sahip olduğu büyük konservatuvarında, Lyra adında genç bir flüt yaşarmış.
The Story of Prince AgibDevasa, gezgin bir ağaç okulunda, görünmez zenginliklerin yükünü taşıyan Prens Agib, altın kafesinin ötesinde bir amaç için yanıp tutuşuyordu.
The Story of Prince AhmedHayvanların minik gözlükler taktığı ve ağır ciltli kitaplar okuduğu, ormanın derinliklerinde yer alan bir krallıkta, altın kafesinin ötesinde macera arayışında olan…
The Story of the PorterBulutlardan ve düşlerden dokunmuş bir gökyüzü pazarında, tüccarların şişelenmiş havayı takas ettiği ve servetlerin rüzgarlarla değiştiği bir yerde, üç ruh yaşarmış…
The Story of the Three BearsKumların fısıldadığı, altın heykellerin rüzgarda sırlar fısıldadığı Değişen Kumlar'da, diğerlerinden farklı üç ayı yaşarmış.
The SwineherdHikayelerin yaşadığı ve nefes aldığı o büyük, unutulmuş kütüphanede, acımasız kader tarafından unvanı elinden alınmış bir Prens yaşarmış.
The Tale of King OmarGüneşin doğuşunu kar fırtınalarının yuttuğu ve rüzgarın buzlu zirvelerden sırları uluduğu donmuş Norhaven krallığında Kral Omar yaşarmış.
The Tale of the Dead PrincessBuzlu dağların gökyüzünü tırmaladığı, kırağı kaplı Eldfrost krallığında, gölgelerin musallat olduğu bir hükümdar olan Kraliçe Lyra yaşarmış.
The Tale of the HunchbackBoyutlar arası hareketli pazarda, yıldız ışığının bin egzotik baharat kokusuyla karıştığı yerde, kambur çan çalıcı Quasimodo ve büyüleyici dansçı Esmeralda yaşarmış.
The Tale of the Three SistersAteş çiçeklerinin çimen yerine açtığı volkanik Ignis Adası'nda üç kız kardeş yaşarmış: cesur maceracı Lyra, nazik şifacı Anya ve sessiz hayalperest Brilla.
The Tale of Tsarevich IvanBulutlar ve düşlerden dokunmuş bir krallıkta, maceraya susamış bir prens olan Tsarevich Ivan ve unutulmuş yolları koruyan yaşlı bir kadın olan Baba Yaga yaşarmış.
The Talking BirdDoğanın yıkık gökdelenleri geri aldığı, neon ışıklarıyla yıkanmış bir şehirde, eksik haritaların peşini bırakmadığı bir haritacı olan Kai yaşarmış.
The Three ApplesBüyük Demiryolu'nun uyku ile uyanıklığı birleştirdiği uhrevi alemde, tek, pırıltılı bir vaatle birbirine bağlı üç ruh yaşarmış.
The Three Army SurgeonsTaze pişmiş ekmek kokusunun sihir fısıltılarıyla karıştığı Eldenwood'un tuhaf kasabasında, üç ordu cerrahı yaşarmış: Çevik şifacı Elara, kemik onarıcı Faelan ve…
The Three Billy Goats GruffGrimhollow'un Arnavut kaldırımlı sokaklarının altında, her biri boyutlarıyla ve daha da fazlası, iştahlarıyla tanınan üç teke yaşarmış: küçük Gruff, orta Gruff ve…
The Three FeathersDonmuş Eldfrost krallığında, oğulları cesur Thorin, kurnaz Loki ve nazik Kai'nin her biri tacı arzuladığı yaşlı Kral Valdemar hüküm sürüyordu.
The Three Golden ApplesMevsimlerle birlikte yürüyen devasa bir ağacın içinde, tüm diyardaki en bilge zihinlerin okulu olan Evergreena Akademisi duruyordu.
The Three KingdomsBiyolüminesan yaratıkların uçurumu uhrevi bir ışıkla boyadığı dipsiz bir okyanusta, Üç Krallık yatıyordu: ışık krallığı Lumina; gölge krallığı Umbra; ve denge…
The Three Little Men in the WoodBatık bir korsan gemisinin içinde inşa edilmiş bir mercan resifi okulunda, üç meraklı küçük adam yaşarmış: hevesli bir bilgin olan Finn; titiz bir mucit olan…
The Three Little PigsEvlerin hava akımlarında yüzdüğü ve servetlerin toplanan bulut maddesinden dokunduğu bulut şehri Aethoria'da, üç domuz kardeş yaşarmış.
The Three Princesses of WhitelandYıldız ışığının saat mekanizmalı tezgahlara güç verdiği ve dileklerin baharat gibi alınıp satıldığı, boyutlar arası hareketli pazarda, Whiteland'in üç prensesi…
The Three SilliesBiyolüminesan Deniz'in pırıltılı derinliklerinde üç kız kardeş yaşarmış: Hayalperest Mercan, endişeli İnci ve hepsinin en şapşalı Midye.
The Three SpinnersOakhaven köyünün derinliklerinde, fosforlu yosunlarla aydınlanan bir mağarada, üç iplikçi yaşarmış: kader dokuyucusu Greta; sırların sessiz örücüsü Helga; ve zamanın…
The TinderboxSonsuz aynalardan oluşan bir labirentte, Erik adında yorgun bir asker, açgözlülüğün esiri bir kral ve hayal edilemez hazineleri koruyan üç efsanevi köpek kaderle…
The Town Musicians of BremenUyuyan bir devin sırtına yayılmıştı Dorsal köyü, kaderi titan'ın rüyalarıyla iç içe geçmişti. Burada yaşlı eşek Barnaby, ihmal edilmiş köpek Clementine, kötü muamele…
The Traveling CompanionBulutların para birimi, fırtınaların baharat gibi alınıp satıldığı, şişelenmiş hava ile ayakta duran bir dünyada, kaderleri birbirine dolanmış üç ruh yaşarmış: bir…
The Troll’s DaughterAteş çiçeklerinin açtığı volkanik bir adada, trol kralının kızı Astrid yaşarmış. Akrabalarının aksine, Astrid nazik bir kalbe ve yukarıdaki dünyaya karşı bir özleme…
The Twelve BrothersKumların her gün doğumuyla renk değiştirdiği Boyalı Çöl'de, rahmi kısır kalmış bir kraliçe yaşarmış: Isolde.
The Twelve Dancing PrincessesVolkanik bir adada, ateş çiçekleriyle bezeli bahçelerin ortasında, Kral Oberon ve on iki kızı yaşarmış.
The Twelve MonthsSincapların gözlük taktığı, baykuşların felsefe tartıştığı, eşi benzeri olmayan bir ormanda, kalbi şarkılarla dolu iyi kalpli bir kız olan Marushka ve kalbi kış…
The Ugly DucklingYerin derinliklerinde, değerli taş mağaralarının görünmez nehirlerin akıntısıyla yankılandığı yerde, Nehir Doğumlular yaşardı.
The Water of LifeDeğerli taş mağaralarından oyulmuş ve yeraltı nehirlerinin müziğiyle yankılanan bir krallıkta, kahkahası krallığın ışığı olan Kral Oberon yaşarmış.
The Well of the World's EndGemilerin yıldız ışığı nehirlerinde yüzdüğü ve denizin kıyıya sırlar fısıldadığı liman kenti Maris'te, genç bir hayalperest olan Elara ve köyün yaşlısı İhtiyar Silas…
The White CatAteş çiçekleri bahçelerinin açtığı volkanik bir adada, üç prens yaşarmış: Cesur Alaric; zeki Caspian; ve hepsinin en naziki Florian.