Wonder Tales

Народные сказки и классические истории, пересказанные и нарисованные

Wonder Tales — одна из библиотек WonderBooks. Каждая история занимает около десяти иллюстрированных страниц и сопровождается аудиозаписью; на этой странице собраны те, что уже вышли на русском.

Чтение на русском

Этот адрес сохраняет свой язык: откройте любую историю из списка ниже — страница останется на русском, со своим собственным веб-адресом и собственной записью в карте сайта.

Заголовки историй пока показаны по-английски; текст каждой истории — на русском.

Истории на русском языке (185)

GriseldaВ царстве, где эмоции раскрашивали созвездия, жила Гризельда Наблюдательная, чьей задачей было картографировать постоянно меняющиеся настроения небес.
Hansel and GretelГензель, умный мальчик, и Гретель, его добрая сестра, жили на краю великой Сонной железной дороги, пути, простирающегося между дремотой и бодрствованием.
Hop-o'-My-ThumbВ величественной сезонной школе Арборхейма, расположенной внутри колоссального, постоянно меняющегося дерева, жили шесть братьев.
Jack and the BeanstalkВ царстве, где метеоритные дожди порождали эфемерные карнавалы, жил юный Джек, мечтатель, привязанный к горестям своей овдовевшей матери.
Jack the Giant KillerВ деревне, расположенной на спине спящего великана, жил юный Джек, мальчик, мечтавший о большем, чем просто пасти овец.
Jorinda and JoringelДжоринда, дева с сердцем, полным мечтаний, и Йорингель, юноша, ищущий приключений, жили в мире, где явь соприкасалась со страной грёз.
Kate CrackernutsВ священных залах Музея Эвербрайт, где лунный свет вдыхает жизнь в нарисованные миры, обитали две души, связанные сестринскими узами: Кейт, дева, отмеченная…
Little Red Riding HoodВ замерзшей тундре на краю света жили Элара, дочь юного охотника, и ее бабушка, мудрая женщина деревни. Но тундра таила в себе не только снег и лед.
Little ThumbВ механическом городе, движимом музыкой и смехом, жил дровосек по имени Элмсворт и его жена, обремененные семью сыновьями, самого младшего из которых звали…
Mother HolleГрета и Элара были сёстрами, такими же разными, как мёд и зола. Грета, милая и справедливая, трудилась без устали, в то время как Элара, любимица и жестокая…
Prince Ivan and the Gray WolfВ царстве, тронутом звездной пылью, где метеоритный дождь породил карнавал, появлявшийся лишь раз в десятилетие, жили три королевских брата: Дмитрий, хитрый старший…
Puss in BootsВ мире-саду жили младший сын мельника, Жан, его умный кот и грозный великан, известный как Гримуар. Жан мечтал о приключениях за пределами маковых полей.
RapunzelВ механическом городе Этель, приводимом в движение музыкой и смехом, жил Элиас, кроткий часовщик, чье сердце было полно тоски.
RumpelstiltskinВ мерцающем, хаотичном сердце Межпространственного Базара куются состояния и выторговываются судьбы. Здесь Элара, дочь мельника, мечтает избавиться от долгов отца…
Sleeping BeautyВ миниатюрном королевстве, расположенном в Саду Солнечного Лепестка, жила королева Астерия, правительница Семянного Народа, и ее любимая дочь, принцесса Брайар.
Snow WhiteВ конфетно-цветной туманности Ксилос жила Белоснежка, принцесса, чья красота соперничала только с холодным честолюбием ее мачехи, королевы Умбры.
The AngelВ сияющем, увитом виноградными лозами городе Нео-Венеция жила добросердечная Элара, молодая женщина, известная своим сочувствием.
The Ash LadВ царстве, где сон целует реальность, великая железная дорога змеилась сквозь шепчущие леса разума, являясь проводником между мирами.
The BellВ царстве, где мечты мчались по рельсам, жили Элара, хранительница колоколов; Сайлас, проводник грёз; и Мара, ткачиха кошмаров.
The Black Bull of NorrowayВ эхом отдающихся хрустальных пещерах Норроуэя жила дева по имени Элина, известная своим непоколебимым любопытством, но омраченная пророчеством: брак со зверем.
The Blacksmith and the DevilВ лабиринте бесконечных зеркал, где каждое отражение показывало свой путь, жили кузнец Томас, дьявол Рот и его искусительная ученица Лира.
The Blue BeltНа краю замерзшей тундры, где ветер выл, как голодный волк, стояла деревня Эверфрост. Алора, охотница, известная своим непревзойденным мастерством, и Финн, ее брат…
The Blue LightНа оживленном перекрестке между мирами, где желания были валютой, а тени обменивались секретами, жили три души, связанные судьбой: Лейф, странствующий солдат…
The Blue MountainsВ мерцающем царстве Аэрилон города дрейфовали среди облаков, соединенные замысловатыми небесными мостами и питаемые пойманными молниями.
The Bogey BeastВ шепчущих лесах Элдерглейда, где барсуки носили очки, а белки писали сонеты, жила юная Элара, книжная фея с сердцем, полным жажды странствий.
The Boy Who Had an Eating Match with a TrollВ лесу, где даже белки носили очки, чтобы читать свои толстые фолианты, жил мальчик по имени Брэм. Брэм был известен во всем лесу своим ненасытным аппетитом…
The Brave Little TailorВ опаленной солнцем земле, где мерцающие оазисы скрывали тайны под зыбучими песками, жил молодой портной по имени Халиль.
The Brave Tin SoldierВ деревне, приютившейся на спине спящего великана, жили оловянный солдатик по имени Валор, танцовщица по имени Серафина и озорной гоблин, известный как Грин.
The Bremen Town MusiciansВ лабиринте, построенном из бесконечных зеркал, жили осёл по имени Барнаби, пёс по имени Уинстон, кошка по имени Клементина и петух по имени Руфус.
The Brown Bear of NorwayВ сердце Норвегии, среди фьордов и тенистых лесов, жила Элла, дева с духом диким, как ветер. Она жаждала приключений за пределами своей тихой деревни, и это желание…
The ButterfliesВ опаленной солнцем земле процветал Оазис Шепотов, охраняемый колоссальными песчаными скульптурами, говорившими загадками.
The Cat on the DovrefjellНа самых высоких, кружащихся течениях мира дрейфовал Небесный Рынок, светящееся полотно из сотканных из облаков лавок, где торговцы обменивали бутилированные ветры и…
The Cauld Lad of HyltonВ королевстве, где мечты переплетались с явью посредством мерцающих железнодорожных путей, жил озорной Колд Лэд из Хилтона, дух, привязанный к замку древним…
The City of BrassВ городе, движимом смехом и песнями, где шестерёнки гудели от каждой разделенной радости, жили Часовщик Карим, Ткачиха Айша и Безмолвное Дитя Зара.
The Crystal BallВ залитых солнцем коралловых рифах, окружающих затонувшую пиратскую школу-корабль, жили Элара, мечтательница; Капитан Краснопёр, её строгий учитель; и Корвус…
The DaisyНа карнавале, который появлялся только во время метеорных дождей, жила одинокая маргаритка по имени Элара.
The Dancing WaterВ залитом неоновым светом городе Веридия, где природа отвоевывала пространство у возвышающихся хромированных строений, жил Кай, скромный сборщик воды.
The Darning NeedleНа вулканических островах, где вечно цвели огненные цветы, жила Элара, Штопальная Игла, названная так за ее тонкое мастерство и еще более хрупкий дух.
The Devil with the Three Golden HairsВ причудливой деревне Арбория, расположенной среди ветвей древних деревьев и соединенной мерцающими радужными мостами, жил молодой человек по имени Феликс.
The Dog and the SparrowВ хрустальной пещере, где эхом отдавались забытые мелодии, жили верный пёс по кличке Аргус и отважный воробей по кличке Пип.
The Ebony HorseВ конфетно-цветной туманности, где звездная пыль рисовала сны в пустоте, парила Цитадель Небесной Механики.
The Elf of the RoseВ механическом городе Этельбург, приводимом в движение песнями и смехом, жила Розовая Эльфийка Лира, хранительница сердца города.
The Elves and the ShoemakerВ священных залах Музея вечных историй, где нарисованные холсты оживали только после наступления сумерек, жил Элиас, сапожник, пойманный в ловушку не кожей, а…
The Emperor’s New ClothesВ причудливой деревне домов на деревьях, соединенных радужными мостами, мерцающими после каждого дождя, жил император Терон, человек, одержимый внешностью.
The Enchanted DoeВ лабиринте, сотканном из зеркал, где отражения шептали о бесконечных возможностях, жила Элара, принцесса, обремененная зловещим пророчеством.
The Enchanted HorseГлубоко в раскидистом саду, среди высоких подсолнухов и лабиринтных розовых кустов, лежало королевство Вердант.
The Enchanted PigПод мощеными улицами тихой деревни Оукхейвен существовал скрытый мир. Принцесса Аурелия, известная своей добротой, жила, не подозревая о ждущем ее волшебстве.
The Enchanted RingВ конфетно-цветной туманности, известной как Космическая Карусель, жила Элара, механик космической станции с сердцем, полным мужества, и загадочный Астро-Мистик…
The Enchanted StagВ священных залах Большого Музея, где история спала за стеклом и красками, жило нечто большее, чем казалось на первый взгляд.
The FairiesНа оживленном рынке, расположенном между измерениями, жили три замечательные сестры: Элара, мечтательница; Мейв, прагматик; и Рен, рассказчица.
The Feather of Finist the FalconВ Библиотеке Эхо Сказаний, где истории жили и дышали, обитала Василиса, дева, жаждущая любви за пределами своей деревни, и Финист, соколиный принц, связанный…
The Fir TreeВ мерцающем городе Аквамарина жили Элара, картограф; Сайлас, мечтатель; и Корвус, завистник. Аквамарина, мегаполис, построенный в колоссальном, биолюминесцентном…
The FirebirdВ деревне, вплетенной в кроны деревьев, где радужные мосты выгибались между домами на деревьях, жили принц Иван, прилежный наследник; Дмитрий, завистливый брат; и…
The Firebird and Princess VasilisaВ механическом городе Этель, где шестерёнки отбивали часы, а смех питал огни, жила принцесса Василиса, известная своей добротой и наводившая страх на теневого Кощея…
The Fish and the RingВ самом сердце Шепчущего Леса стояла пекарня, не похожая ни на одну другую: её печи топились мечтами, а рецепты открывали тайные двери.
The Fisherman and His WifeВ портовом городе, где корабли плыли по рекам звездного света, жили скромный рыбак по имени Мариус и его амбициозная жена Элара.
The Fisherman and the JinniВнутри снежного шара мерцало королевство, забытое сокровище в невидимом мире. Старик Хемлок, рыбак королевства, жаждал большего, чем свой ежедневный улов.
The FlaxНа самой высокой горной вершине, где завеса между мирами истончалась, стояла Обсерватория Эмоций. Элара, сострадательная ткачиха созвездий, наносила на карту радость…
The Flying CoffinВ пронзаемом облаками городе Аэтории, где корабли плыли по рекам звездного света, жили три души, связанные судьбой: Сайлас, одинокий гробовщик; Лира, небесный…
The Flying TrunkВысоко над миром, в городе Эфир, жили мечтательница по имени Элара, торговец по имени Йорн и принцесса по имени Лира.
The Fool of the World and the Flying ShipВ портовом городе, где звёздный свет лился реками, жила простушка по имени Элара, глупая по мирским меркам, но обладавшая сердцем из чистого золота.
The Fox and the CatВ усыпанном звездами портовом городе Астерия, где корабли плыли по рекам отраженного света, жили Рейнард, лис, известный своей хитростью, и Кейтсби, кот…
The Fox and the GeeseВ большом музее, где картины оживали после наступления сумерек, жили лис Рейнард, мастер обмана, и Гертруда, бдительная предводительница своей стаи гусей.
The Fox and the GrapesВ пустынном оазисе, охраняемом древними говорящими песчаными скульптурами, жил Рейнард, лис, известный своим ненасытным аппетитом и столь же огромной гордостью.
The Fox and the HorseВ деревне, сотканной среди верхушек деревьев, где радужные мосты выгибались между домами, приютившимися в ветвях, жили лис Рейнард, хитрый обманщик, и Барра…
The Fox and the StorkПод мимолетным светом метеоров вспыхнул Карнавал Умбра. Здесь, где реальность расплывчата, жили Ренар, лис с серебряным языком и склонностью к озорству, и Авиана…
The Frog PrinceВ величественных, постоянно меняющихся ветвях Школы Великого Древа жили принцесса Аурелия, известная своим золотым смехом, и таинственная, квакающая Лягушка, о…
The Frog PrincessВ деревне, расположенной на спине спящего великана по имени Аргус, жили король Теодор и его три сына: Иван, нежный и благородный; Борис, смелый и хвастливый; и…
The Garden of ParadiseВ сердце затененных гор лежала Этель, скрытая деревня, цепляющаяся за край света. Под Этель цвел тайный сад, царство вечной весны, охраняемое суровым защитником…
The Giant Who Had No Heart in His BodyВ мерцающей бездне, где замки из биолюминесцентных кораллов пульсировали жизнью, жил король Терон, правитель, обремененный страхом.
The Girl Without HandsВ деревне, приютившейся на спине спящего великана, где сны смешивались с реальностью, жили дровосек, его невинная дочь Аня и дьявол, замаскированный под богатого…
The Glass AxeВ школе кораллового рифа, расположенной внутри затонувшего пиратского корабля, жила Коралия, отважная молодая женщина с жаждой знаний и сердцем, полным любопытства.
The Glass CoffinВ парящем городе Эфир на рынке, пронизанном мостами из облачного шелка, продавали бури в бутылках и пойманные закаты.
The Glass MountainВ одиноком маяке, где море встречалось с небом в нарисованном вихре, жили Элара, смотрительница, и Кай, беспокойный мечтатель.
The Goblin and the GrocerВ сердце колоссального, странствующего дерева, где времена года раскрашивали его кору своими оттенками, располагалась Консерватория Блуждающего Леса.
The Golden ArmВ царстве, высеченном из самоцветов и отзывающемся эхом подземных рек, жили три души: Элара, огранщица драгоценных камней, движимая жаждой красоты; Гарет, её муж…
The Golden BallВ школе внутри Великого Древа жила Элара, принцесса, известная своей неуклюжестью, чей смех эхом разносился по залам, выстланным ветвями.
The Golden BirdВ конфетно-яркой туманности дрейфовала одинокая космическая станция, дом для трёх братьев: храброго, но безрассудного Кая, умного, но жадного Рена, и нежного, но…
The Golden CockerelВ маяке, омываемом расписным морем, жили король, поглощенный страхом, шут, обремененный правдой, и золотой петушок, обещающий предвидение.
The Golden FleeceНа вулканическом острове, где среди пепла цвели огненные цветы, жил король Эсон, правитель, обремененный предательским прошлым.
The Golden GooseВ хрустальной пещере, эхом отзывающейся на давно забытые мелодии, жили три брата: Клаус, сильный старший; Эрих, умный средний ребенок; и Ганс, простодушный младший.
The Golden KeyВ залитой солнцем деревне Эвербрук жили Элара, любопытная мечтательница, и Сайлас, хранитель секретов.
The Goose GirlГлубоко в Лазурном море, где пиратские корабли превращались в коралловые замки, жила принцесса по имени Алессия.
The Goose Girl at the WellВ королевстве, сотканном из снов и стали, где Сонная железная дорога соединяла спящие сердца, жила принцесса Амара, обрученная с далёким королём.
The Happy FamilyВ расписной пустыне, где пески сдвигались, словно мечты, жила семья странствующих художников: Элара, мать, чьи холсты хранили душу пустыни; Кэлен, отец, чьи…
The Hare and the HedgehogВ одиноком маяке, возвышающемся над нарисованным морем, жили Заяц, быстрый и хвастливый, и Ёж, тихий и мудрый.
The Hillman’s WifeВысоко на горе Целум стояла обсерватория эмоций, где учёные составляли карты созвездий человеческого сердца.
The Hut in the ForestВ краю, где океан встречался с лесом древних деревьев, жили Элара, молодая женщина, жаждущая приключений, и Сайлас, отшельник-затворник, хранивший скрытую истину.
The Ice MaidenВ королевстве, что приютилось в лепестках розы, жила принцесса Амара, чье сердце жаждало тепла, и Ледяная Дева, чье прикосновение приносило зимний холод.
The Iron JohnВ городе-механизме, движимом смехом и песнями, где шестерёнки отбивали часы, а автоматы танцевали на площадях, жил юный принц по имени Лейф.
The Iron StoveГлубоко в сердце раскидистого сада жила принцесса Амара, наследница миниатюрного королевства, расположенного среди роз.
The Juniper TreeВ деревне Шаттенмаркт, где проходил карнавал, видимый только во время метеорных дождей, жили двое детей: Марлена, девочка с сердцем, полным доброты, но проклятая…
The King of England and His Three SonsКороль Англии Оберон, человек, известный своим золотым прикосновением и тремя сыновьями разного обаяния, правил землей, тронутой звездной пылью.
The King of the Golden MountainВысоко на Золотой Горе, где звездный свет касался земли, стояла Обсерватория Небесных Эмоций. Король Аларик, обремененный пророчеством, стремился понять космические…
The King ThrushbeardВысоко над миром, среди кружащихся облаков, лежало королевство Эфория, дом гордого короля, его своенравной дочери Элары и множества полных надежд женихов.
The King Who Had Twelve SonsВ портовом городе Старлайт, где корабли плыли по рекам чистого небесного света, жил король Оберон. Он правил мудро, но очень хотел дочь.
The Lad Who Went to the North WindВ залитом неоновым светом городе Атерия, где природа отвоевывала свое у хромированных башен, жили юноша по имени Элара, последний из фермеров рода Трусид, и Борей…
The Laidly Worm of Spindleston HeughВ деревне на деревьях Спиндлстон Хью, связанной радужными мостами, жили добрая принцесса Маргарет и ее завистливая мачеха, королева Изольда.
The Lambton WormВ королевстве-снежном шаре, расположенном среди заиндевелых деревьев и крошечных, сверкающих замков, жил юный Джон Ламбтон, беспокойный наследник, известный скорее…
The Last Dream of the Old Oak TreeВ сердце Хрустальных Пещер жили Элара, Ткачиха Снов, и Арбор, Старый Дуб. Прикосновение Элары приносило утешение усталым душам, в то время как Арбор хранил…
The Lazy SpinnerВ мерцающих пещерах под землей, где текли реки самоцветов, жили три сестры: Эсмеральда, красавица; Гарнет, прилежная; и Берил, ленивая пряха.
The Leap-FrogВ уютной пекарне, расположенной в солнечном марокканском риаде, жили Аиша, дочь пекаря, и Омар, любопытный странник.
The Little FarmerВ Расписной пустыне, где пески сдвигались, как сны, а солнце окрашивало горизонт в кровавые цвета, жил скромный фермер Сайлас.
The Little Match GirlНа спящем теле великана, приютившись, лежала деревня под названием Сомнора, где жизнь танцевала в ритме его дыхания.
The Magic HorseНа шумном, мерцающем рынке между измерениями, где звездный свет обменивался на лунные лучи, а шепот ценился больше золота, жил скромный торговец по имени Идрис.
The Magic MirrorВ горной обсерватории, среди созвездий, начертанных не из звезд, а из эмоций, жила Ткачиха Звезд, Лира.
The Magic Swan GeeseВ деревне, приютившейся у шепчущего леса, жили Элара, дочь пекаря, и ее младший брат Брам. Волшебные рецепты их матери могли открывать двери в забытые миры, но…
The Magic TableНа вулканическом острове Эмберфелл, где среди обсидиановых утесов цвели огненные цветы, жили три брата: прилежный Элдрин, амбициозный Лориен и добросердечный Каспар.
The Marsh King’s DaughterВ портовом городе, где корабли плыли по рекам звездного света, жили дочь Болотного Короля, Хельга, и ее мать, женщина, похищенная из света.
The Master CatВ хрустальной пещере, что отзывалась эхом давно забытых мелодий, жили три брата: сэр Реджинальд, хвастливый рыцарь; Бартоломью, богатый купец; и Ганс, младший…
The Master MaidСреди вихревой туманности из ватных облаков и рек звездной пыли стояла сияющая станция «Хроматика», маяк надежды и трудностей.
The Master ThiefВ королевстве, застывшем внутри снежного шара, мире вечной зимы и мерцающей красоты, жили три души, связанные судьбой: Алатар, Мастер-Вор, известный своей хитростью…
The Metal PigНа рифе, где солнечный свет едва касался океанского дна, жили Коралия, молодая учительница, и Барнаби, любознательный ученик.
The NightingaleВ великом музее Эвергрина, где картины дышали в лунном свете, жила Элара, куратор с сердцем, полным забытых мелодий.
The Nixie of the Mill-PondВ сердце древнего, меняющего времена года дерева, где стояла Академия Корней, жили Элара, дочь мельника, известная своей добротой; Ансельм, сын богатого купца…
The Old Beggar WomanВ конфетно-цветной туманности, на борту мерцающей космической станции «Ауреус», жили Элара, пекарь со звездной пылью в глазах, и Келен, принц, обремененный…
The Old HouseВ снежном королевстве, где дыхание зимы касалось заиндевевших окон, стоял дом, полный шепота секретов.
The Old Woman and Her PigГлубоко под шумной деревней, в царстве резного камня и мягкого свечения, жила Элара, пожилая женщина, чье сердце тосковало по забытым узам общины.
The Old Woman in the WoodВ лесу, не похожем ни на какой другой, где белки носили очки, а кролики писали стихи, жили три души, связанные судьбой: Гретель, потерявшаяся девочка; Агнес, старая…
The Phoenix BirdНа космической станции, дрейфующей среди калейдоскопических вихрей Туманности Конфет, жили Элара, решительный инженер; Кейлен, меланхоличный астроном; и загадочная…
The Princess and the PeaВ портовом городе Старлайт, где корабли плыли по рекам звёздного света, жили Принц, Королева и дева по имени Элара.
The Princess on the Glass HillВ королевстве, тронутом магией и омраченном сомнением, жили три принца, каждый из которых боролся за приз дороже золота: руку принцессы, прекрасной, как звездный…
The Queen BeeВысоко на горе Целум, где эмоции проявлялись в виде мерцающих созвездий, жила Астра, Небесный Картограф, и две её ученицы: добросердечная Брэм и завистливая Элара.
The Red EtinВ раскрашенной пустыне, где пески мерцали тысячью оттенков, жили три сестры: Золотое Дерево, Серебряное Дерево и Белое Дерево.
The Red EttinВ коралловом рифовом городе Этель, где затонувшие пиратские корабли превратились в школы, а актинии светились забытой магией, жила юная Элара.
The Red ShoesВ сердце хрустальной пещеры, где эхом отдавались мелодии минувших веков, жили две души: Герда, швея, известная своими чарующими платьями, и Карина, молодая женщина с…
The Ridiculous WishesНа мерцающем Небесном Рынке, где торговцы обменивались бутилированной погодой, а облака служили валютой, жили три души, связанные глупой сделкой: Алатар, скромный…
The Rose ElfВ одиноком маяке, где расписное море встречается с бескрайним небом, жили Элара, смотрительница, и крошечный Розовый Эльф по имени Лира.
The Rose TreeВ забытой библиотеке, где истории жили в древних фолиантах, обитали вдовец, его невинная дочь и его новая жена, женщина с сердцем холодным, как затененные углы…
The Sea MaidenВ Заводном Городе Этельбург, приводимом в движение музыкой его сердца и смехом его жителей, жили игрушечник Элиас, суровый часовщик Алистер и таинственная Морская…
The Sea Tsar and Vasilisa the WiseВ королевстве, высеченном из самоцветных пещер, где подземная река мерцала украденным светом, жил Морской Царь, правитель глубин, и Василиса, девица, известная по…
The Seven FoalsВ залитом солнцем сердце сада жили королева Алана, правительница грации, и король Терон, маяк мудрости.
The Seven RavensДавным-давно, в снежном королевстве, где вечно царила зима, жили мельник Вильгельм и его жена. Их величайшим горем были семеро сыновей, проклятых быть воронами.
The Seven Voyages of SinbadВ расписной пустыне зыбучих песков, где небо сливалось с землей в оттенках, невиданных смертным глазом, жили Синдбад, беспокойная душа, и его верный друг Бахир.
The ShadowВ промерзшей земле Эвервинтера, где северное сияние танцевало по чернильному небу, жили три души, связанные одной картой.
The Shepherd BoyВысоко среди сотканных из облаков ветвей жил мальчик-пастух Элиан, чье стадо состояло не из шерсти, а из снов.
The Shepherd of MyddvaiВ деревне Миддвай, расположенной высоко среди древних деревьев и соединенной радужными мостами, жил пастух по имени Рис.
The Shepherdess and the Chimney SweepВ необычном лесу, где белки носили очки, а кролики писали романы, жили хрупкая Пастушка и перемазанный сажей Трубочист.
The Silver Saucer and the Transparent AppleВ царстве, где сны и явь переплетаются, железная дорога простирается по небу. Здесь Элара, мечтательница, и Сайлас, кочегар небесного поезда, жили отдельными…
The Silver Tree and the Gold TreeГлубоко под землей, где реки прокладывали себе путь сквозь самоцветные пещеры, лежали два чуда: Серебряное Дерево и Золотое Дерево.
The Singing BoneНа небесном рынке, где торговцы обменивались бутилированной погодой, жили два брата, Элиан и Кассиан. Элиан, старший, обладал серебряным языком и сердцем…
The Sleeping Beauty in the WoodПод волнами, в затонувшем корабле, превращенном в школу, жила Марина, принцесса, жаждущая большего, чем коралловые замки.
The Snow MaidenВ залитом солнцем оазисе посреди пустыни, где шепчущие песчаные скульптуры хранили тайны, а мерцающие миражи танцевали на горизонте, жила бездетная пара: Кай…
The Snow QueenВ мерцающем оазисе посреди пустыни, расположенном между колоссальными песчаными скульптурами, шепчущими забытые пророчества, жили Герда и Кай.
The SnowmanВ деревне, сотканной среди верхушек деревьев и соединенной радужными мостами, изгибающимися в небе, жили Элара, Ткачиха Историй, и Джаспер, Резчик по Льду.
The Soldier and DeathВ скрытом мире под забытой деревней жили храбрые солдаты и хитрые торговцы, мудрые целители и обремененные короли. Но Смерть, безмолвный сборщик дани, ждала всех.
The Soria Moria CastleВнутри снежного шара, среди забытых детских снов, лежало королевство. Это было царство замка Сориа Мориа, где король Аларик правил мягкой рукой, но тосковал по…
The Sprig of RosemaryНа спящем теле великана Морвен покоилась деревня Оукхейвен, её дома были расположены среди покрытых мхом долин и окаменевших лесов.
The Star MoneyВ подводном королевстве, где биолюминесцентные существа раскрашивали океан в меняющиеся цвета, жили две сестры: Коралия, добрая девушка, вынужденная прислуживать, и…
The Steadfast Tin SoldierВ нарисованном мире, где море встречалось с небом, стоял одинокий маяк, дом для игрушек, оживленных светом звезд.
The Stone FlowerВ саду, приютившемся под корнями Старого Древа, жили Блумфолки: крошечные люди с лепестковой кожей и сердцами из пыльцы.
The Story of a MotherВ грандиозной консерватории Маэстро Элдрина, где инструменты обладали собственными душами, жила юная флейта по имени Лира.
The Story of Prince AgibВнутри колоссальной, блуждающей школы-дерева, принц Агиб, обремененный невидимыми богатствами, жаждал цели за пределами своей золотой клетки.
The Story of Prince AhmedВ королевстве, расположенном глубоко в лесу, где животные носили крошечные очки и читали увесистые тома, жил принц Ахмед, молодой человек, жаждущий приключений за…
The Story of the PorterНа небесном рынке, сотканном из облаков и грёз, где торговцы обменивались бутилированной погодой, а удача менялась вместе с ветром, жили три души: Барнаби, прилежный…
The Story of the Three BearsВ шепчущих дюнах Кочующих Песков, где золотые статуи дышали секретами на ветру, жили три медведя, не похожие ни на кого другого.
The SwineherdВ великой, забытой библиотеке, где жили и дышали истории, обитал Принц, лишенный своего титула жестокой судьбой.
The Tale of King OmarВ замерзшем королевстве Норхавен, где метели поглощали рассветы, а ветер выл тайны сквозь ледяные пики, жил король Омар.
The Tale of the Dead PrincessВ покрытом инеем королевстве Элдфрост, где ледяные горы цеплялись за небо, жила королева Лира, правительница, преследуемая тенями.
The Tale of the HunchbackНа шумном рынке между измерениями, где звездный свет смешивался с ароматом тысячи экзотических специй, жили Квазимодо, горбатый звонарь, и Эсмеральда, очаровательная…
The Tale of the Three SistersНа вулканическом острове Игнис, где вместо травы цвели огненные цветы, жили три сестры: Лира, отважная искательница приключений; Аня, нежная целительница; и Брилла…
The Tale of Tsarevich IvanВ королевстве, сотканном из облаков и снов, жили Царевич Иван, принц, жаждущий приключений, и Баба Яга, старуха, охраняющая забытые тропы.
The Talking BirdВ залитом неоновым светом городе, где природа отвоевывала разрушающиеся небоскребы, жил Кай, картограф, которого преследовали незавершенные карты.
The Three ApplesВ эфирном царстве, где Великая Железная Дорога соединяла сон и бодрствование, жили три души, связанные одним мерцающим обещанием.
The Three Army SurgeonsВ причудливом городке Элденвуд, где аромат свежеиспеченного хлеба смешивался с шепотом магии, жили три армейских хирурга: Элара, быстрая целительница; Фейлан…
The Three Billy Goats GruffПод мощёными улицами Гримхоллоу жили три козла: маленький Груфф, средний Груфф и большой Груфф, каждый из которых был известен своим размером и ещё больше — своим…
The Three FeathersВ скованном морозом королевстве Эльдфрост правил старый король Вальдемар, чьи сыновья — доблестный Торин, хитрый Локи и кроткий Кай — каждый жаждал короны.
The Three Golden ApplesВ гигантском дереве, что шагало вместе с временами года, стояла Академия Эвергрина, школа для самых мудрых умов во всей земле.
The Three KingdomsВ бездонном океане, где биолюминесцентные существа раскрашивали бездну неземным светом, лежали Три Королевства: Люмина, королевство света; Умбра, королевство тени; и…
The Three Little Men in the WoodВ коралловом рифе, в школе, построенной внутри затонувшего пиратского корабля, жили трое любопытных маленьких человечков: Финн, пылкий учёный; Барнаби, скрупулёзный…
The Three Little PigsВ облачном городе Эфории, где дома парили на воздушных потоках, а состояния создавались из собранных облаков, жили три брата-поросенка.
The Three Princesses of WhitelandНа шумном рынке между измерениями, где прилавки с часовыми механизмами питались от звездного света, а желания обменивались, как специи, жили три принцессы Уайтленда…
The Three SilliesВ мерцающих глубинах Биолюминесцентного моря жили три сестры: Коралл, мечтательница; Перл, вечно беспокоящаяся; и Шелли, самая нелепая из всех.
The Three SpinnersГлубоко под деревней Оукхейвен, в пещере, освещенной фосфоресцирующим мхом, жили три пряхи: Грета, ткачиха судеб; Хельга, тихая вязальщица секретов; и Бронвин…
The TinderboxВ лабиринте бесконечных зеркал судьба связала воедино уставшего солдата по имени Эрик, короля, поглощенного алчностью, и трёх мифических псов, охраняющих…
The Town Musicians of BremenНа спине спящего великана раскинулась деревня Дорсал, чья судьба переплелась со снами титана. Здесь жили Барнаби, стареющий осёл; Клементина, заброшенная собака…
The Traveling CompanionВ мире, поддерживаемом бутилированной погодой, где облака были валютой, а штормы продавались как специи, жили три души, чьи судьбы переплелись: Андерс, странник…
The Troll’s DaughterНа вулканическом острове, где цвели огненные цветы, жила Астрид, дочь короля троллей. В отличие от своих сородичей, Астрид обладала нежным сердцем и тоской по миру…
The Twelve BrothersВ Расписной пустыне, где пески меняли оттенки с каждым восходом солнца, жила королева Изольда, чрево которой оставалось бесплодным.
The Twelve Dancing PrincessesНа вулканическом острове, где в садах цвели огненные цветы, жили король Оберон и его двенадцать дочерей.
The Twelve MonthsВ лесу, непохожем ни на какой другой, где белки носили очки, а совы спорили о философии, жила Марушка, добрая девушка с сердцем, полным песен, и ее мачеха, женщина…
The Ugly DucklingГлубоко под землей, где пещеры с самоцветами отдавались эхом шума невидимых рек, жили Рожденные-Рекой.
The Water of LifeВ королевстве, высеченном из самоцветных пещер и наполненном музыкой подземных рек, жил король Оберон, чей смех был светом королевства.
The Well of the World's EndВ портовом городе Марис, где корабли плыли по рекам звездного света, а море шептало секреты берегу, жили Элара, юная мечтательница, и Старый Сайлас, старейшина…
The White CatНа вулканическом острове, где цвели сады огненных цветов, жили три принца: Аларик, отважный; Каспиан, умный; и Флориан, самый добрый из всех.